La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maison de tolérance »

Maison de tolérance

Variantes Singulier Pluriel
Féminin maison de tolérance maisons de tolérance

Définitions de « maison de tolérance »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

maison de tolérance \mɛ.zɔ̃ də tɔ.le.ʁɑ̃s\ féminin

  1. (Administration) (Avant 1948 en France, date de l’interdiction de tels établissements) Maison de prostitution règlementée par l’autorité publique.
    • L’idéal de la police de ce temps, comme du temps de Solon, comme aujourd’hui, est de concentrer la débauche dans des maisons de tolérance. — (Yves Guyot, La Prostitution, 1882)
    • Vous savez que la prostitution est très sévèrement réglementée... Cette femme ne peut sortir de prison que pour entrer à la maison de tolérance... — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
    • Quand le paysan avait à désigner la maison de tolérance il l'appelait « la grande Pécherie ». — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 273.)
    • En revanche, la maison de tolérance sera accessible aux agents de l'administration ; les chambres où se rencontrent filles et clients ne devront pas être munies de verrous et leurs portes seront vitrées ; […]. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maison de tolérance »

 Composé de maison et de tolérance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maison de tolérance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maison de tolérance mɛzɔ̃ dœ tɔlerɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « maison de tolérance » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « maison de tolérance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « maison de tolérance »

  • Ainsi, rue Pissevin par exemple, la maison de tolérance « chez Babet » recensaient six prostituées. Plus loin, sept autres étaient pensionnaires de la rue de Verrière chez « La femme Vallière ». Ou encore au boulevard des 4 Vents, chez « Madame Michallot » ; rue des Fours chez « Amélie »… Certaines, comme chez « Madame Chat de May », rue de Boulade, pouvaient concentrer jusqu’à dix jeunes femmes.
    www.lamontagne.fr — Issoire à l'époque des maisons de tolérance (1/2) - Issoire (63500)

Traductions du mot « maison de tolérance »

Langue Traduction
Anglais brothel
Espagnol burdel
Italien bordello
Allemand bordell
Chinois 妓院
Arabe بيت دعارة
Portugais bordel
Russe бордель
Japonais 売春宿
Basque burdel
Corse bordellu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot maison de tolérance au Scrabble ?

Nombre de points du mot maison de tolérance au scrabble : 21 points

Maison de tolérance

Retour au sommaire ➦