La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maintenance »

Maintenance

[mɛ̃tœnɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « maintenance »

Maintenance - Nom commun

  • Ensemble des actions et interventions visant à conserver ou rétablir un équipement, un système ou une installation dans un état spécifié ou en mesure de remplir une fonction requise.

    Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance.
    — Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux

Expressions liées

  • Contrat, service de maintenance
  • La maintenance d'un système informatique
  • La maintenance de la force de frappe

Étymologie de « maintenance »

Du verbe maintenir et du suffixe -ance, provenant du provençal mantenensa.

Usage du mot « maintenance »

Évolution historique de l’usage du mot « maintenance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maintenance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maintenance »

Citations contenant le mot « maintenance »

  • Le pôle mécanique (auto incluse) compte 250 étudiants, à Pavie, soit 30% des effectifs du CFA. Autre secteur fort, la boucherie, avec des métiers en tension et beaucoup de demandes, tant des jeunes que des entreprises. Pour le volet mécanique, l’établissement de Pavie va ouvrir dès septembre une formation en CAP en maintenance poids lourds. Là encore, le CFA va pousser les murs pour ranger les bus, camions et autres engins soumis à l’étude des apprentis…
    ladepeche.fr — Pavie. Apprentissage : la maintenance agricole explose - ladepeche.fr
  • Les trois tunnels entre Balbigny (Loire) et La Tour-de-Salvagny (Rhône) seront révisés entre les 20 et 24 juillet. Vinci Autoroutes effectue donc des travaux de maintenance. Pendant ces opérations qui se dérouleront la nuit (entre 20 et 6 heures) l'autoroute sera coupée à la circulation pour que les employés puissent travailler en sécurité.
    Transport | Travaux de maintenance dans trois tunnels, l'A89 coupée plusieurs nuits
  • La maintenance nautique : ce sont des travaux d’entretien et de réparation des embarcations de plaisance :
    Formation Maintenance Nautique

Traductions du mot « maintenance »

Langue Traduction
Anglais maintenance
Espagnol mantenimiento
Italien manutenzione
Allemand instandhaltung
Chinois 保养
Arabe اعمال صيانة
Portugais manutenção
Russe поддержание
Japonais メンテナンス
Basque mantentze
Corse mantenimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.