La langue française

Maintenance

Définitions du mot « maintenance »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAINTENANCE, subst. fém.

A. − Rare. Action de maintenir. Synon. maintien.Les poèmes divins de Frédéric Mistral ne furent qu'un moyen de maintenance, qu'un appel aux forces qui préservent contre les forces qui délitent (L. Daudet,Hérédo,1916, p. 170):
. La maintenance de cette direction me surprenait. Elle nous menait en pleine gueule du loup, à Gênes. Mais je ne disais rien, le patron n'était pas causant. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 215.
B. −
1. TECHN. MILIT. Activité qui a pour objet de maintenir en état d'opérer une flotte, une armée. La maintenance de la force de frappe.
P. méton. Ensemble des moyens en personnel et en matériel nécessaires pour cette activité ainsi que des oeuvres d'entretien, de réparation et de stockage de ce matériel. La 2eD.B. dépendait presque totalement, pour son armement comme son habillement, de la maintenance américaine (Tron,1961ds Gilb. 1971).
2. P. ext. Action de maintenir en état de fonctionner un parc de véhicules, un appareillage complexe. La maintenance d'un système informatique; contrat, service de maintenance. Les quatre sixièmes [des heures productives] sont dévolus à la production de série alors qu'un sixième est réservé aux études et prototypes et un sixième aux réparations et à la maintenance (Industr. aéron. fr.,1962, p. 9).La maintenance des appareils de mesure et de télécommunication dont un nombre croissant repose sur les techniques de l'électronique (Météor. fr.,1963, p.21).
Prononc.: [mε ̃tnɑ ̃:s]. Étymol. et Hist. 1. 1160-74 «protection, soutien» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1818); 2. 1474 «action de conserver une possession» (Ymbert de Batarny ds Bartzsch, p. 18); 3. a) 1532 «action de maintenir, maintien, soutien» (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, X, 52); b) 1877 «action de maintenir une propriété territoriale en bon état» (Littré Suppl.); c) art milit. 1953 «maintien des effectifs et du matériel d'une troupe au combat à leur niveau normal» (Lar. 20eSuppl.); p. méton. 1953 «ensemble des moyens (personnel et matériel) nécessaires à cette action» (ibid.). Dér. de maintenir*; suff. -ance*. 3 c est empr. à l'angl. maintenance «maintien, entretien» qui a pris un sens partic. dans le vocab. milit. amér. dep. la Seconde Guerre mondiale.

Wiktionnaire

Nom commun

maintenance \mɛ̃.tə.nɑ̃s\ féminin

  1. Action de maintenir quelque chose en bon état.
    • Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. — (Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, n°10, Été 2009, page 41)

Nom commun

maintenance

  1. (Royaume-Uni) (Droit) Pension alimentaire.
  2. Entretien.
  3. Maintien.
  4. Maintenance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAINTENANCE (min-te-nan-s') s. f.
  • Action de maintenir.

HISTORIQUE

XIIIe s. Jà de vostre maintenance [puissance], Amors, ne me quier [je ne me veux] oster, Mss. de poés. franç. av. 1300, t. III, p. 996, dans LACURNE.

XVIe s. Seigneur Dieu, oste moy de ce tourment auquel ces traistres chiens me detiennent pour la maintenance de ta loy, Rabelais, II, 14.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MAINTENANCE. Ajoutez :

2Action de maintenir une propriété territoriale en bon état. La maintenance de ces terres n'est pas chère (Dauphiné).
3Nom donné aux associations littéraires formées entre félibres. L'allocution de M. Frédéric Mistral à la réunion annuelle des félibres de la maintenance du Languedoc, la République du Midi, 1er avril 1877, 2e page, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maintenance »

De maintenir et du suffixe -ance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Maintenir ; provenç. mantenensa.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « maintenance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maintenance mɛ̃tœnɑ̃s

Citations contenant le mot « maintenance »

  • La maintenance nautique : ce sont des travaux d’entretien et de réparation des embarcations de plaisance : , Formation Maintenance Nautique
  • La mise à jour 13.30 avait commencé à 10h ce mardi sur Fortnite. Le patch note complet nous parviendra sûrement à la fin de la maintenance. Retrouvez le compte rendu de l'état du jeu dans cet article. Millenium, Fortnite : maintenance mise à jour 13.30, statut des serveurs - Millenium
  • Les travaux de maintenance des voies du tram débutent ce dimanche soir 26 juillet à Besançon. Et s’échelonneront sur trois semaines, du dimanche soir au jeudi soir inclus, jusqu’au mercredi 12 août inclus. , Société | Travaux de maintenance sur les voies du tram : des perturbations à prévoir
  • Le pôle mécanique (auto incluse) compte 250 étudiants, à Pavie, soit 30% des effectifs du CFA. Autre secteur fort, la boucherie, avec des métiers en tension et beaucoup de demandes, tant des jeunes que des entreprises. Pour le volet mécanique, l’établissement de Pavie va ouvrir dès septembre une formation en CAP en maintenance poids lourds. Là encore, le CFA va pousser les murs pour ranger les bus, camions et autres engins soumis à l’étude des apprentis… ladepeche.fr, Pavie. Apprentissage : la maintenance agricole explose - ladepeche.fr
  • Le rapport d’étude de marché mondial Logiciel de gestion de la maintenance des actifs commence par une analyse à 360 degrés. Offrant un résumé détaillé, le rapport étudie les facteurs d’influence et la taille du Global Logiciel de gestion de la maintenance des actifs marché-2020 tout au long de la période de prévision. Il couvre également les principaux facteurs qui freinent la croissance du marché mondial Logiciel de gestion de la maintenance des actifs. Il propose en outre l’étude du taux de développement du marché au cours de la période de prévision. Le rapport d’étude de marché met l’accent sur les principaux acteurs du marché ainsi que leurs parts de marché. Journal l'Action Régionale, Impact mondial de Covid-19 sur Logiciel de gestion de la maintenance des actifs tailles de marché | Analyse et prévisions de croissance incroyables jusqu’en 2025 | Accruent, eMaint, Dude Solutions, iOffice, etc. – Journal l'Action Régionale
  • La maintenance prédictive est devenue un élément clé de l'usine du futur. Elle permettra de réduire significativement les coûts et augmentera la disponibilité de l'outil de production. Mais encore faut-il pouvoir compter sur un diagnostic fiable. Mohamed Younes, directeur de la division Service chez Bosch Rexroth France, nous explique dans cette tribune exclusive qu'une maintenance prédictive efficace ne peut se construire qu'en rassemblant les compétences de l'ensemble des fournisseurs. industrie-techno.com, [Avis d'expert] Fiabiliser le diagnostic en maintenance prédictive, un défi collaboratif
  • Les trois tunnels entre Balbigny (Loire) et La Tour-de-Salvagny (Rhône) seront révisés entre les 20 et 24 juillet. Vinci Autoroutes effectue donc des travaux de maintenance. Pendant ces opérations qui se dérouleront la nuit (entre 20 et 6 heures) l'autoroute sera coupée à la circulation pour que les employés puissent travailler en sécurité. , Transport | Travaux de maintenance dans trois tunnels, l'A89 coupée plusieurs nuits

Traductions du mot « maintenance »

Langue Traduction
Anglais maintenance
Espagnol mantenimiento
Italien manutenzione
Allemand instandhaltung
Chinois 保养
Arabe اعمال صيانة
Portugais manutenção
Russe поддержание
Japonais メンテナンス
Basque mantentze
Corse mantenimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « maintenance »

Source : synonymes de maintenance sur lebonsynonyme.fr

Maintenance

Retour au sommaire ➦

Partager