La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-barbe »

Sous-barbe

[susbarb]
Ecouter

Définitions de « sous-barbe »

Sous-barbe - Nom commun

  • (Familier) Frappe effectuée sous la partie inférieure de la mâchoire.

    Dans un combat sans merci, son adversaire, jouant sale, lui assena un sous-barbe qui le fit tituber.
    (Citation fictive)
  • (Manège) Zone arrière de la mâchoire inférieure d'un équidé, sur laquelle agit directement la gourmette.

    Dans le monde équestre, la sous-barbe, cette zone arrière de la mâchoire inférieure du cheval, est l'élément silencieux mais essentiel au contrôle de l'animal par l'intermédiaire de la gourmette.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Cordage disposé sous le cap ou l'avant du navire, assimilé à une barbe située sous le menton dudit bâtiment.

    La sous-barbe de beaupré et le rouleau pour le gui, qui s'étaient brisés pendant ma traversée, sont remplacés par une sous-barbe de bronze et un rouleau de fer galvanisé beaucoup plus solide.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti

Expressions liées

  • La sous-barbe réunit les montants du licol à l'alliance

Étymologie de « sous-barbe »

Du français barbe avec le préfixe sous-.

Usage du mot « sous-barbe »

Évolution historique de l’usage du mot « sous-barbe » depuis 1800

Synonymes de « sous-barbe »

Citations contenant le mot « sous-barbe »

  • Sur le pont, les changements attendus concernent la delphinière qui accueillera le même davier que le RM 1180. La sous-barbe textile qui reprenait en 2015 l’amure est remplacée par une jambe de force en inox en appui sur l’étrave. Ce système simplifie la manœuvre du mouillage, tout en facilitant l’installation d’un gennaker ou d’un spi asymétrique. Un nouvel antidérapant gris sur les montants latéraux du pare-brise devrait venir sécuriser l’accès au rouf et au pied de mât.
    Le RM1070 "PLUS" sera la nouveauté 2020 du chantier de La Rochelle - Voile & Moteur
  • À l’étrave on constate que l’on peut amurer un foc de brise sur une carène largement en arrière de l’étai. Le génois est logiquement pris sur l’étai, le code zéro est amuré précisément à la hauteur de la sous-barbe et il reste une amure possible pour le spi l’extrémité du bout-dehors.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Première visite. Dehler 30 One Design, la bombe de l’année ?
  • La centrale hydraulique (une tonne de poussée pour 300 kg de quille) nous fait passer en un clin d’œil de 1 à 1,80 m de tirant d’eau, et nous voilà prêts à naviguer. La grand-voile est envoyée dans l’avant-port en un clin d’œil, puis le bout-dehors est extrait de son fourreau, l’amure formant sous-barbe mise sous tension et le gennaker sur emmagasineur déroulé en bout de chenal.
    Essai Flow 25 Cruiser : Un croiseur moderne à l'ancienne - Voile & Moteur
  • Placé très en arrière du bateau, il nécessite souvent une queue de malet (sorte de bout-dehors vers l'arrière) pour porter son écoute. Elle peut porter une sous-barbe pour sa rigidité.
    Bateaux.com — Comment différencier un ketch, un yawl ou une goélette ?
  • La sous-barbe de beaupré et le rouleau pour le gui, qui s'étaient brisés pendant ma traversée, sont remplacés par une sous-barbe de bronze et un rouleau de fer galvanisé beaucoup plus solide.
    Alain Gerbault — À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti

Traductions du mot « sous-barbe »

Langue Traduction
Anglais under-beard
Espagnol debajo de la barba
Italien in barba
Allemand unterbart
Chinois 胡子下
Arabe تحت اللحية
Portugais barba por fazer
Russe под бородой
Japonais ひげ
Basque pean-bizar
Corse sott’à-barba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.