Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charpie »
Charpie
[ʃarpi]
Définitions de « charpie »
Charpie - Nom commun
-
(Désuet) Fibres textiles extraites de tissus usagés, destinées au soin des blessures et ulcérations.
Le docteur fit, avec un mouchoir, un peu de charpie qu’il étendit sur les plaies après les avoir lavées.
— Jules Verne, Cinq semaines en ballon -
(Par analogie) Ce qui est décomposé ou réduit en petits morceaux.
Nous nous étendîmes tous deux sur un lit improvisé… que je quittai pour lui laisser plus de place, à lui, le pauvre ! qui avait le cou en charpie, la peau en lambeaux, et qui se recroquevillait dans l’unique drap qu’on nous avait abandonné, les camarades ayant pris l’autre.
— Jules Vallès, L’Insurgé
Expressions liées
-
Le cœur en charpie (le cœur blessé, très malade)
− Ah! se disait-il, j'ai vécu vingt années en dix jours dans ce couvent et je sors de là, la cervelle défaite et le cœur en charpie; ...
— Huysmans, En route - Mettre quelqu'un en charpie (s'acharner sur quelqu'un au point de l'anéantir.)
- S'en aller en charpie (se délabrer, se dégrader.)
- Viande en charpie (viande trop cuite au point de perdre toute consistance.)
Étymologie de « charpie »
Participe passé de l'ancien français charpir, « mettre en pièces », qui vient, par changement de conjugaison, du latin carpere, « couper, tondre ».Usage du mot « charpie »
Évolution historique de l’usage du mot « charpie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charpie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charpie »
Citations contenant le mot « charpie »
-
Après les blessures, ce que les femmes font le mieux, c'est la charpie.
Jules Barbey d’Aurevilly — Pensées détachées -
Un simple chariot peut réveiller tant de nostalgies et aussi nous rappeler le temps lointain des genoux en charpie et du mercurochrome rouge qui les recouvrait.
Webdo — En chariot à roulettes : Les folles équipées des mômes des sixties -
Si les carences et limites de Macky Sall ne sont plus à démontrer au bout de 8 années d’une gouvernance médiocre et chaotique, ponctuée de nombreux scandales financiers, l’apprenti dictateur aura réussi à transformer le Sénégal en une gigantesque prison à ciel ouvert pour les démocrates et les esprits libres, réduisant en charpie la démocratie sénégalaise devenue la risée du continent africain et du monde démocratique.
SeneNews.com — MACKY SALL : Un mediocre apprenti dictateur au pouvoir (Par Seybani SOUGOU) -
Une mèche de coton beurrée dans les narines, de la charpie mélangée à de la graisse dans les oreilles, dix vessies de porc en chapelet autour de la taille, un bonnet de coton, quatre sacs de vingt kilos de galets siliceux noirs attachés aux jambes... Aimé Thomé de Gamond est fin prêt pour son exploration des fonds marins de la Manche.
usinenouvelle.com/ — [Industry Story] La possibilité d'une île - France-Angleterre, pays irréconciliables ? - Industry Story -
« Y a trop de morts ! » m’a lancé ma sœur les larmes aux yeux. « T’as raison », que je lui ai répondu le cœur en charpie. Des milliers de Québécoises et de Québécois partis, eux aussi, « bien avant leur départ », pour reprendre les paroles bouleversantes de Jim Corcoran.
Le Journal de Montréal — La nation endeuillée | Le Journal de Montréal -
« Mon cœur de maman est bouleversé ! » Survient à tout coup sur les réseaux sociaux après une gaffe de la DPJ ou un infanticide. Étant hypersensible et n’ayant jamais pu obtenir un test de grossesse positif, je reçois souvent cette phrase comme un coup de poing. Comme si les personnes sans enfant étaient incapables d’empathie… J’ai le cœur en charpie, moi aussi, devant les drames de la vie.
Châtelaine — Marie-Soleil Michon: les petits commentaires anodins, c’est assez! - Châtelaine -
Erigé sur les cendres d’un monde en charpie, ce collectif, estampillé un temps post-punk (sa section rythmique hybride, ses guitares dansantes, son côté arty) et régulièrement cité dans les conversations de piliers de bar indie, a depuis près de deux ans enfilé le costume de chef de file d’une scène rock en quête d’horizons nouveaux.
Les Inrockuptibles — Crack Cloud secoue la scène rock avec “Pain Olympics”
Traductions du mot « charpie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lint |
| Espagnol | hilas |
| Italien | brandelli |
| Allemand | hackfleisch |
| Portugais | pedaços |