La langue française

Lingé

Sommaire

  • Définitions du mot lingé
  • Phonétique de « lingé »
  • Traductions du mot « lingé »

Définitions du mot « lingé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lingé, -ée, adj.,fam. Habillé avec élégance. Le monsieur de toutes les fêtes et de toutes les villégiatures, (...) parfumé, lingé comme un dandy de Londres (Lorrain, Sens. et souv.,1895, p. 305).En entrant, j'aperçois un beau jeune garçon frisé, lingé, pommadé, peint et poudré. C'est Lucien Daudet (Renard, Journal,1910, p. 266).[lε ̃ ʒe]. 1resattest. a) 2emoitié xives. « de lin, de toile » cote ... lingee (Liv. du chev. de La Tour, C. CXXII, Bibl. Elzev. ds Gdf.), ex. isolé, b) 1850 arg. « bien vêtu » (d'apr. Esn.), 1878 id. être lingé « porter du linge blanc » (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 203); de linge, suff. * (cf. aussi le m. fr. linger « de lin » 1408 ds Gdf.).

Wiktionnaire

Forme de verbe

lingé \lɛ̃.ʒe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe linger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LINGE. n. m.
Tissu de fil ou de coton servant à l'usage du corps ou à des emplois domestiques. Linge de toile. Linge uni, ouvré, damassé. Blanchir, repasser, faire sécher du linge. Mettre du linge à la lessive. Changer de linge. Blanchisseuse de gros linge, de linge fin ou, simplement, de gros, de fin. Coudre du linge. Marquer du linge. Armoire au linge. Linge d'autel, Le corporal, la pale, le purificatoire, petites pièces de toile de lin servant à la messe. Linge de corps, Chemises, mouchoirs, etc. Linge de table, Nappes, serviettes, etc. Linge de lit, Draps, taies d'oreillers, etc. Linge de cuisine, Tabliers, torchons, etc. On dit, particulièrement, en parlant du Linge de corps, Elle a du beau linge. Par extension, Linge de flanelle. Linge de soie. Il désigne encore un Morceau de linge dont on se sert pour frotter, nettoyer. Passer un linge sur une toile cirée, sur une glace, sur une vitre. Il est blanc, elle est blanche comme un linge, se dit de Quelqu'un qui a blêmi subitement. Il n'a pas plus de force qu'un linge mouillé, Il est d'une faiblesse extrême de corps ou de caractère. On dit figurément, dans le même sens, C'est un linge mouillé. Prov. et fig., Il faut laver son linge sale en famille, Il ne faut pas mettre le public dans la confidence de fâcheuses affaires domestiques.

Phonétique du mot « lingé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lingé lɛ̃ʒe

Traductions du mot « lingé »

Langue Traduction
Anglais laundry
Espagnol lavandería
Italien lavanderia
Allemand wäsche
Chinois 洗衣房
Arabe غسيل ملابس
Portugais lavanderia
Russe прачечная
Japonais ランドリー
Basque garbitegia
Corse lavanderia
Source : Google Translate API
Partager