La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libellé »

Libellé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin libellé libellés

Définitions de « libellé »

Wiktionnaire

Nom commun - français

libellé \li.bɛ.le\ ou \li.be.le\ masculin

  1. Rédaction d’un acte, d’un écrit, en particulier dans des formes légales ou requises.
    • Le libellé d’une demande, d’une lettre.
    • Le libellé d’un exploit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIBELLER. (Dans ce mot et dans le suivant, on prononce les deux L.) v. tr.
T. de Procédure. Rédiger, motiver convenablement une demande judiciaire ou administrative. Libeller un exploit, une demande. En matière de Finance, Libeller un mandat, une ordonnance, Spécifier la destination de la somme qui y est portée. Il signifie aussi, dans un sens général, Exposer, formuler. Il m'a adressé une réclamation libellée en termes injurieux. Le participe passé s'emploie substantivement. Le libellé d'une demande, d'une lettre. Le libellé d'un exploit.

Littré (1872-1877)

LIBELLÉ (li-bèl-lé, lée) part. passé de libeller
  • Voilà l'usurpation de tout l'extérieur des princes du sang, passée en titre bien clair et bien libellé par écrit, Saint-Simon, 360, 14.

    S. m. Terme de pratique. Rédaction d'un ordre, d'une demande. Le libellé d'une demande. Le libellé de cet exploit est bien fait, c'est-à-dire, la rédaction en est conforme aux lois, aux ordonnances, etc. en même temps qu'il est correctement écrit.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LIBELLÉ, adj. (Jurisprud.) signifie qui est motivé & appuyé. L’ordonnance de 1667 veut que l’ajournement soit libellé, & contienne sommairement les moyens de la demande, titre 2. article j. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « libellé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
libellé libɛle

Citations contenant le mot « libellé »

  • Pour l’État, cela représente un décaissement de trésorerie de 5,5 milliards d’euros. Du côté des foyers fiscaux, c’est en moyenne un virement bancaire de 640 euros qui devrait arriver en fin de semaine. Pour que celui-ci soit facilement identifiable, il sera libellé ainsi : “AVANCE CREDIMPOT”. Par ailleurs, les 260.000 contribuables pour lesquels Bercy ne possède pas de coordonnées bancaires ne doivent pas s’inquiéter. Une lettre-chèque leur sera envoyée d’ici la fin du mois de janvier. Capital.fr, Réductions et crédits d’impôt : cette avance de Bercy qui va faire du bien à votre porte-monnaie - Capital.fr
  • En 2020, pour accompagner ses adhérents ayant fait le choix de la diversification, la Carac a choisi de soutenir le support Sécurité libellé en euros de son contrat d’assurance vie multisupports Carac Profiléo. Elle annonce pour ce support un taux de rendement net de frais sur épargne gérée de 1,70 % (hors prélèvements sociaux et fiscaux). Guide Epargne, Assurance-Vie CARAC, taux fonds euros 2020 #Taux2020 : Actualités Assurance-Vie
  • « À la faveur du premier confinement, en mettant de l’ordre, je suis retombé sur cette lettre. » Intrigué, il décide de déchiffrer le texte tracé dans une écriture serrée et s’intéresse notamment à l’adresse. Si le texte est écrit en français, l’adresse, elle, est libellé en allemand et indique comme localité : « Klingen - Lothringen ». Tilt ! Dylan saisit alors que l’auteur du courrier — Alfons Philippi – est un Lorrain, vraisemblablement réquisitionné dans le cadre du Reichsarbeitsdienst (RAD, autrement dit le service de travail du Reich) et employé dans une usine sidérurgique ou d’armement à Watenstedt près de Brunswick en Basse-Saxe. , Moselle | Histoire. La lettre de l’incorporé de force aura mis 78 ans à arriver à destination
  • La loi au libellé évasif a contourné le corps législatif du territoire et a été gardée secrète jusqu’au moment où elle a été adoptée. Elle était censée ne viser qu’une «extrême minorité» et était nécessaire pour rétablir l’ordre, avait-on expliqué du côté du pouvoir. Courrier picard, Hong Kong: nombreuses figures de l’opposition arrêtées en vertu de la loi de sécurité nationale
  • Pal avait révélé que 98% de son portefeuille liquide était libellé en Bitcoin et en Ether (ETH) mais, il estime que c’est insuffisant. TheCoinTribune, Selon Mike Novogratz, l'augmentation du Bitcoin (BTC) est dûe aux institutionnels – TheCoinTribune

Traductions du mot « libellé »

Langue Traduction
Anglais wording
Espagnol fraseología
Italien formulazione
Allemand wortlaut
Chinois 措辞
Arabe الصياغة
Portugais redação
Russe формулировка
Japonais 言葉遣い
Basque idazkera
Corse formulazione
Source : Google Translate API

Antonymes de « libellé »

Libellé

Retour au sommaire ➦

Partager