La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lamé »

Lamé

[lame]
Ecouter

Définitions de « lamé »

Lamé - Adjectif

  • Qualifie une étoffe incorporant des fils d'or ou d'argent.

    Étoffe lamée, lamée d’or, lamée d’argent.
  • Se dit de quelque chose qui présente un aspect métallique et brillant.

    Le brouillard qui, deux heures auparavant, flottait sur l’eau, s’était peu à peu retiré et ramassé sur les rives. Laissant le fleuve absolument libre, il avait formé sur chaque berge une colline ininterrompue, haute de six ou sept mètres, qui brillait sous la lune avec l’éclat superbe des neiges. De sorte qu’on ne voyait rien autre chose que cette rivière lamée de feu entre ces deux montagnes blanches.
    — Guy de Maupassant, Sur l’eau

Lamé - Nom commun

  • (Textile) Étoffe tissée incorporant des fils métalliques, souvent d'or ou d'argent, utilisée principalement pour les vêtements de luxe ou les décorations.

    Des sikhs enturbannés, portant des ombrelles brodées d’or, jalonnaient un tapis à motifs persans qui menait, à travers la cour d’honneur, au grand escalier, le long duquel se répartissaient, jusqu’au premier palier, de sombres Nubiens, vêtus de sarouels en lamé or, leurs torses nus constellés de pierreries.
    — François Baudot, L’art d’être pauvre
  • (Linguistique) Langue afro-asiatique parlée principalement au Tchad et au Cameroun, codifiée sous l'ISO 639-3 comme lme.

    Le lamé, langue afro-asiatique codifiée et pratiquée au Tchad et au Cameroun, demeure un témoin vital des interactions culturelles et historiques dans la région.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Affûter, aiguiser une lame
  • Attaquer, fendre la lame
  • Creux d'une lame
  • Fine lame (esprit pénétrant, subtil.)
    Georges l'aimait, c'était sûr. Songeait-il à l'épouser?... Elle se doutait bien que non, la fine lame!
    — Alphonse Daudet, Fromont jeune
  • La lame use le fourreau (l'activité intellectuelle intense, les sentiments violents épuisent le corps.)
  • Lame courte, sourde
  • Lame criblée
    - une lame horizontale perforée de minuscules orifices : la lame criblée. Les nombreux orifices qui l'habitent sont occupés par les filets du nerf olfactif. La face supérieure de la lame criblée présente les bulbes olfactifs ;
    — Figaro Santé, Ethmoïde - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • Lame d'eau, de gaz (mince volume d'eau, de gaz, inclus entre deux éléments sensiblement parallèles de la surface chauffante d'une chaudière.)
  • Lame d'écorce, de gruyère
  • Lame de damas, de tolède
  • Lame de fiche (partie mince de la fiche d'une penture qui entre dans le bois d'une porte ou d'une fenêtre au moyen d'une mortaise.)
  • Lame de fond (vague très violente produite par un phénomène sous-marin ou un coup de vent passé, et qui s'élève brusquement du fond de la mer.)
    Entre les prix des véhicules neufs en hausse constante, des remises grands comptes réduites à peau de chagrin et une lame de fond rebattant les cartes de la distribution automobile, les entreprises disposent-elles de solutions pour maîtriser leur budget flotte automobile ?
    — www.auto-infos.fr, L'œil de l'expert : « Flotte auto & LLD, comprendre et essayer d’éviter les hausses actuelles ? »
  • Lame de jalousie, de persienne (chacune des traverses légèrement inclinées vers l'extérieur, et qui se recouvrent tout en laissant filtrer la lumière.)
  • Lame de mica
    Si l'on interpose une lame de mica d'un quart d'onde, on obtient des spirales
    — Des Cloizeaux, Propriétés optiques des cristaux biréfringents
  • Lame de parquet (chacune des bandes de bois qui, emboîtées, constituent le parquet.)
  • Lame de plomb (mince feuille de plomb placée entre les joints d'un mur, ou les tambours d'une colonne, pour fournir une meilleure stabilité.)
    Les horlogers purifient l'huile d'olive, pour graisser les rouages délicats des montres , en y introduisant une lame de plomb dans une bouteille bouchée, qu'ils tiennent exposée au soleil. Peu à peu l'huile se couvre d'une masse caséiforme, qui se dépose ensuite au fond du vase , et abandonne l'huile limpide.
    — Francois-Vincent Raspail, Nouveau systeme de Chimie organique fonde sur des methodes nouvelles d'observation
  • Lame de rasoir (petit rectangle d'acier, très mince et tranchant, qui s'adapte à un rasoir mécanique.)
    Le Galaxy S22 Ultra de Samsung est le dernier appareil à recevoir le traitement JerryRigEverything avec une lame de rasoir, des pics de dureté et le briquet.
    — News 24 | Actualités en France et à l'international, Samsung Galaxy S22 Ultra survit au test de rayure et de pliage de JerryRigEverything - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Lame de ressort (chacune des bandes d'acier de longueur décroissante, superposées et assemblées pour assurer la suspension du véhicule.)
  • Lame de verre, lame porte-objet (petit rectangle de verre utilisé comme support d'une préparation examinée au microscope.)
  • Lame demi-onde, quart d'onde (lame mince à faces parallèles, taillée dans une substance biréfringente parallèlement à l'axe optique, et d'une épaisseur telle qu'elle introduit une différence d'une demi-longueur d'onde, ou d'un quart de longueur d'onde entre les deux rayons réfractés d'une lumière de longueur d'onde particulière.)
  • Lame en acier trempé
  • Lame spirale (Lamelle osseuse contournée en spirale, divisant le tube limacéen en deux rampes.)
  • Lame vertébrale (segment osseux de l'arc postérieur vertébral entre les apophyses articulaires et épineuses.)
  • Lame à faces parallèles (Système optique constitué de deux dioptres plans parallèles.)
    Les rayons lumineux formant cette image traversent une lame à faces parallèles qui les dévie latéralement
    — Decaux, Mesure temps
  • Lames palatines (Chez l'embryon, lames horizontales, paires et symétriques qui, en se soudant sur la ligne médiane, donneront la partie antérieure, osseuse de la voûte palatine.)
    Un palais secondaire est constitué ensuite par les lames palatines qui naissent symétriquement des processus maxillaires supérieurs
    — Perrier, Zool.
  • Naviguer à la lame
  • Ressort à lame
  • Tenir à la lame d'un couteau (tenir à peu de chose.)
  • Vieille lame (vieux camarade de régiment.)
    Continue, ma vieille lame! s'écria le clairon de zouaves
    — Albert Camus, Bohèmes

Étymologie de « lamé »

Du français lame, avec le suffixe .

Usage du mot « lamé »

Évolution historique de l’usage du mot « lamé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lamé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lamé »

Citations contenant le mot « lamé »

  • Samedi 24 septembre, Léa Sa- lamé prend seule les com- mandes de la deuxième partie de soirée du samedi avec « Quelle époque », un nouveau talk-show. TV Mag a révélé les noms des invités de la première. La star du service public sera ainsi entourée de Jean-Luc Mélenchon, Nicky Doll, présentateur de « Drag Race France », Yann Moix, Jean-Paul Rouve et Laurence Ferrari, nouvelle cheffe du service politique de Paris Match.
    La lettre de l'audiovisuel — « Quelle époque ! » : les premiers invités sont connus
  • L’entrée, 23 rue Pierre-Brossolette, est modeste, voire austère, à l’instar des accueils d’entreprises textiles nordistes (et catholiques) refusant l’ostentation. À l’opposé des couleurs éclatantes qui explosent dans les ateliers de cette entreprise de retordage de fils à coudre ou à repriser. Vert croco Lacoste, orange Hermès, jaune lamé Gucci donnent le « la » des vieux métiers où Marie-Christine, Maria ou Joëlle font leurs gammes depuis plus de quarante ans.
    La Voix du Nord — Marcq-en-Barœul: les Ets Toulemonde dans le droit fil de l’exception française - La Voix du Nord
  • […] calice donné par la reine de Sardaigne à la Visitation de Chambéry classé monument historique, bannière remise par la reine de Pologne (XVIIIe), broderies offertes par l’impératrice d’Autriche au monastère de Vienne (XVIIIe), conopée (voile) en drap lamé d’argent bordé d’or fin (XVIIIe) recouvrant le tabernacle de Brescia.
    Les Trésors du musée de la Visitation — LePoint.fr
  • Le chef de terre de Lamé, Keuda Norbert a profité de cette occasion pour prodiguer des sages conseils au nouveau chef. Pour lui, son souhait est que le canton lamé retrouve ses lettres de noblesse. Par ailleurs, il demande au nouveau chef de collaborer avec sa population.
    Tchadinfos.com — Mayo-Kebbi Ouest : le nouveau chef de canton de Lamé prend possession de son trône | Tchadinfos.com

Traductions du mot « lamé »

Langue Traduction
Anglais blade
Espagnol espada
Italien lama
Allemand klinge
Chinois
Arabe شفرة
Portugais lâmina
Russe лезвие
Japonais
Basque pala
Corse lama
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.