La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juste-milieu »

Juste-milieu

Définitions de « juste-milieu »

Wiktionnaire

Adjectif - français

juste-milieu \ʒys.tə mi.ljø\

  1. (Histoire) Relatif à la politique menée en France par le roi Louis-Philippe après 1830.
    • Et Vital montrait un chapeau d’une coupe et d’un dessin véritablement juste-milieu. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
    • Ce qu’il est ? mais il est juste-milieu, et ce mot seul a caractérisé notre époque. — (Louis Gigault, Le monde et ses travers ou Les hommes et les choses du temps au XIXe siècle, 1839, page 536)
    • Tel est républicain, tel autre était saint-simonien, tel est aristocrate, tel catholique, tel juste-milieu, tel moyen-âge ou allemand par parti pris. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « juste-milieu »

Discours du 30 janvier 1831 dans lequel le roi Louis-Philippe fait connaître son intention de « se tenir dans un juste milieu également éloigné des excès du pouvoir populaire et des abus du pouvoir royal ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « juste-milieu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
juste-milieu ʒystœmiliø

Citations contenant le mot « juste-milieu »

  • La société ne fait-elle pas de l'homme, suivant les milieux où son action se déploie, autant d'hommes différents qu'il y a de variétés en zoologie ? […] Il a donc existé, il existera de tout temps des espèces sociales comme il y a des espèces zoologiques. Honoré de Balzac, La Comédie humaine, Avant-propos
  • Nos sentiments ne sont-ils pas, pour ainsi dire, écrits sur les choses qui nous entourent ? Honoré de Balzac, La Bourse
  • Un milieu élégant est celui où l'opinion de chacun est faite de l'opinion des autres. Est-elle faite du contre-pied de l'opinion des autres ? C'est un milieu littéraire. Marcel Proust, Les Plaisirs et les Jours, Gallimard
  • Quiconque choisit le juste milieu, précieux comme l'or Horace en latin Quintus Horatius Flaccus, Odes, II, X, 5
  • Le juste milieu. Louis-Philippe Ier, In Le Moniteur Officiel 31 janvier 1831
  • Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu. Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong], Entretiens, X, 20 (traduction S. Couvreur)
  • L'homme est fils de ses habitudes et de son milieu, et non fils de sa nature et de son mélange d'humeurs. Abd al-Rahman Ibn Khaldun, Prolégomènes

Images d'illustration du mot « juste-milieu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « juste-milieu »

Langue Traduction
Anglais middle ground
Espagnol término medio
Italien terra di mezzo
Allemand mittelweg
Chinois 中间地带
Arabe حل وسط
Portugais meio termo
Russe середина
Japonais 中間地
Basque erdiko lurra
Corse terrenu mediu
Source : Google Translate API

Synonymes de « juste-milieu »

Source : synonymes de juste-milieu sur lebonsynonyme.fr

Juste-milieu

Retour au sommaire ➦

Partager