Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juif »
Juif
[ʒµif]
Définitions de « juif »
Juif - Adjectif
-
(Histoire) Appartenant ou relatif au royaume de Juda.
Après la mort du roi Salomon, un schisme a divisé le peuple d’Israël (…). Le petit royaume du Sud, dont le rayonnement dépasse l’importance géographique, est appelé « Royaume de Juda » (…) tous ses ressortissants seront des yehoudim − des « juifs ».
— M. Catane, Qui est Juif ? -
(Ethnie et religion) Concernant le peuple hébreu ou se rapportant au judaïsme.
Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
— Justine Augier, Jérusalem -
(Religion) Relatif aux pratiques et croyances du judaïsme.
On comprend bien des choses si l’on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu’il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes.
— Paul Nizan, Aden Arabie
Juif - Nom commun
-
(Judaïsme) Individu issu du peuple sémite originaire d'Israël, pratiquant ou non le judaïsme et ses traditions.
D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Religion) Adepte du judaïsme.
Sainte Vierge ! dit le prieur en se signant, un juif incrédule ! un juif admis en notre présence !
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Année juive
- Copiste, docteur juif
- Déporter, expulser les juifs
- Grand-prêtre, prophète juif
- Haine, persécution des juifs
- Juif converti
- Juif du ghetto
- Juif honteux
- Juif occidental
- Juif parisien
-
Juifs de la diaspora
L’obole de deux drachmes que les Juifs de la diaspora avaient à cœur d’envoyer chaque année à Jérusalem pour l’entretien du Temple, il a été décidé qu'ils la paieraient toujours mais qu’elle serait désormais affectée à l’entretien du Capitole, c'est-à-dire au culte des dieux païens.
— Emmanuel Carrère, Le Royaume - La légende, la plainte du juif errant
- La pâque des juifs
- Le dieu des juifs
-
Le juif errant (personnage légendaire condamné à errer jusqu'à la fin des temps pour avoir injurié le Christ portant sa croix.)
Il était comme le Juif errant : il ne pouvait demeurer en place
— auteur - Le problème juif
- Messianisme, universalisme juif
- Petit juif (face postéro-interne du coude, sur le trajet du nerf cubital.)
- Prière juive
- Sacerdoce juif
- Synt canon juif
- Théocratie juive
- Théâtre juif
-
À la juive (à la manière des juifs.)
Tel fils de sénateur, protégé de César, envie peut-être l'agneau rôti du vigneron et la carpe à la juive que me cuit mon épouse Phénenna
— Arnoux, Juif Errant
Étymologie de « juif »
Du provençal juzieu, jusieu, catalan jueu, espagnol judio, portugais judeo, italien giudeo. Ces termes proviennent du latin judæus et du grec ancien ἰουδαῖος, signifiant « de la tribu de Juda » ou « Juif ». Ces termes sont dérivés de l'araméen Yehūdāy et de l'hébreu Yehūdī, tous deux signifiant « de la tribu de Juda », « Judéen » ou « Juif ». Ces termes sont eux-mêmes dérivés de Yehūdā (Juda), qui est un des fils de Jacob. Le nom Juda provient d'une racine hébraïque signifiant « célébrer, confesser ».Usage du mot « juif »
Évolution historique de l’usage du mot « juif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « juif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « juif »
Antonymes de « juif »
Citations contenant le mot « juif »
-
Catholique par mère, musulman par mon père, un peu juif par mon fils... et athée grâce à Dieu.
Marcel Mouloudji — Autoportrait -
Je ne suis juif qu'en dessous de la ceinture !
-
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.
Guy Bedos — Inconsolable et gai -
Le juif est un homme qui lit depuis toujours, le protestant est un homme qui lit depuis Calvin, le catholique est un homme qui lit depuis Ferry.
Charles Péguy -
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
Simone Weil -
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.
Karine Tuil — Douce France -
L'état juif est ce personnage mythique qui conjoint les deux rôles de la victime et du héros.
Alain Finkielkraut — Le Juif imaginaire -
L'humour juif, c'est de faire rire avec une histoire qui a un double sens et qu'on ne comprend qu'à moitié.
Popeck — On n’est pas des sauvages
Traductions du mot « juif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jewish |
| Espagnol | judío |
| Italien | ebraico |
| Allemand | jüdisch |
| Chinois | 犹太人 |
| Arabe | يهودي |
| Portugais | judaico |
| Russe | иудейский |
| Japonais | ユダヤ人 |
| Basque | judu |
| Corse | ghjudeia |