La langue française

Feuj

Sommaire

  • Définitions du mot feuj
  • Étymologie de « feuj »
  • Phonétique de « feuj »
  • Évolution historique de l’usage du mot « feuj »
  • Citations contenant le mot « feuj »
  • Traductions du mot « feuj »
  • Synonymes de « feuj »

Définitions du mot « feuj »

Wiktionnaire

Adjectif

feuj \føʒ\ masculin et féminin identiques généralement

  1. (Familier) Juif. — Note : Anciennement péjoratif, ce mot ne l’est actuellement plus, de nombreux Juifs l’employant pour se désigner, principalement chez les jeunes et sur Internet.
    • Trois cents francs pour que je lui prête mon Chappy une après-midi. Pour moi, c'est une sacrée somme et le fait qu'il soit feuj et qu'il ait de l'argent me rassure un peu. — (Eric Hadj, Sous la tête de ma mère, éd. J-C Lattès, 2001)
    • Qui est « feuj » ? Il y a ceux qui sont « feujs » et les « goyim », non « feujs ». — (Irène Pauline Bourlas, Pierre Emmanuel ou la matière spirituelle, Éditions Publibook, 2004, page 198)
    • Alors comme ça, tu es feuj ? me dit-il. — (Jean-François Dérec, Le jour où j'ai appris que j’étais juif, 2007)
    • Samia s'assoit : « C'est mes amies Feujes, elles sont là à partir de seize heures, toute l'après- midi, comme à Belleville dans certains cafés. » — (Leïla Sebbar, Journal de mes Algéries en France, éd. Bleu autour, 2005, page 62)
    • Léa est désignée d'une manière discriminatoire en tant que « juive» ou « feuje » ou « arabe » ou « maghrébine », ce qui la dérange. Rares sont les cas où les descendants des juifs originaires de l'Afrique du Nord ou des Maghrébins affirment ne pas subir de discrimination par rapport à leur origine. — (L'arabe dialectal: enquêtes, descriptions, interprétations : travaux offerts au professeur Taïeb Baccouche, International Arabic Dialectology Association/République Tunisienne, Ministère de la recherche scientifique, de la technologie et du développement des compétences, 2006, page 92)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « feuj »

(Verlan) De juif, apocope du verlan feujui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « feuj »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
feuj fœʒ

Évolution historique de l’usage du mot « feuj »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « feuj »

  • Dans le sketch des Guignols, Marine Le Pen et Jean-Marie Le Pen jouent à une partie de "beur-feuj-negro". LExpress.fr, VIDEO. Le Grand Journal: gros malaise après la diffusion d'un sketch des Guignols - L'Express
  • Il faudra évidemment que l’enquête affermisse l’incrimination. Mais le seul fait qu’elle soit présentée comme une évidence est accablant. Comme en des temps qu’on pouvait espérer oubliés à jamais, des juifs, en France, se sentent menacés, sont insultés, renoncent à envoyer leurs enfants à l’école publique. « Arrête de faire ton feuj », ton juif, rigole-t-on pour moquer le grippe-sou. C’est juste pour rire, bien sûr. On n’y croit pas, à ces stéréotypes du juif aux doigts crochus. Enfin, pas vraiment. Sauf quand un imbécile en entraîne un autre chez une vieille dame en disant : « C’est une juive, elle doit avoir de l’argent », ainsi que l’a rapporté hier le ministre de l’Intérieur. C’est l’antisémitisme du quotidien, invisible pour la communauté nationale qui ne s’en émeut que lorsque le sang coule dans la cour d’un collège de Toulouse, dans un hypermarché casher… ou dans l’appartement parisien d’une octogénaire. , France - Monde | « Arrête de faire ton feuj ! »
  • Le chauffeur VTC récupérait un client pour une course dans la nuit de mercredi à jeudi lorsque huit personnes « l’ont extirpé (de sa voiture) avant de lui porter des coups et de prendre la fuite à bord du véhicule », selon une source proche de l’enquête, ouverte par le parquet de Bobigny. La victime a indiqué avoir entendu l’un des agresseurs déclarer : « t'es feuj (juif), t’as de l’argent, il faut te fouiller ». , Clichy-sous-Bois : « T'es feuj, t’as de l’argent », un chauffeur de VTC de confession juive agressé
  • Dans la nuit du 22 au 23 mai, le chauffeur VTC de 32 ans se rend dans le quartier du Chêne-Pointu. Mais cette course s'avère être un guet-apens et il est en fait roué de coups et extrait de son véhicule par un groupe de huit jeunes hommes. Ces derniers lui dérobent sa voiture et tous ses effets personnels. Durant cette scène particulièrement violente, la victime entend : « Tu es feuj (NDLR : juif), tu dois avoir de l'argent, il faut te fouiller. » leparisien.fr, «Tu dois avoir de l’argent» : un ado en détention après un vol contre un chauffeur de confession juive - Le Parisien
  • La victime avait indiqué avoir entendu l’un des agresseurs déclarer : « Tu es feuj (juif, NDLR), t’as de l’argent, il faut te fouiller. » The Times of Israël, France : Un ado placé en détention après une agression contre un chauffeur juif | The Times of Israël
  • Déterminé à faire péter le bouton, on dégomme en bande une croustillante (et tout sauf grasse) brick au thon, aneth et coriandre, à l’œuf parfaitement cuit (6 €), à dipper dans un délirant condiment poivron et tzatziki à la menthe. Miam miam ! On enchaîne avec ces arancinis aubergine confite et parmesan (6 €), à dévorer après avoir fait mumuse dans le paprika fumé. Puis, tout aussi réussie, cette chakchouka (13 €) dans les règles de l’art, à saucer avec un bout de hallah, sorte de brioche feuj (sans beurre) qui sort en flux tendu du four.  Time Out Paris, Maafim | Restaurants à Sentier, Paris
  • C’est un grand quadrilatère bordé d’immeubles des années 1970, connu dans tout Israël sous le nom de Kikar. Ces derniers temps, la place de l’Indépendance, au cœur de Netanya, une ville balnéaire à 30 kilomètres au nord de Tel-Aviv, est devenue le rendez-vous de la jeunesse française désœuvrée. Le samedi, à la sortie de shabbat, ils sont des dizaines, habillés "chalala", le style "feuj parisien", jean slim, baskets Nike Air Jordan et kippa, à traîner, cigarette au bec, à parler de rien, de tout, du mal du pays, de soucis d’ados. L'Obs, Juifs de France : quand l'alya devient une galère
  • Complet bleu foncé sur chemise blanche, le crâne dégarni, l'homme, champion de Krav maga et ancien garde du corps de Nicolas Sarkozy, n'a pas l'air très intimidé devant les juges. Juste contrarié d'avoir à justifier sa vulgarité. «On se parlait tous comme ça. Moi, j'étais le juif, le feuj, le gros. Si j'ai blessé des gens, je leur demande pardon.» Le pardon, les quatre plaignants n'ont pas l'air disposé à l'accorder à leur ancien chef, recasé à la sécurité de l'office HLM de Puteaux. Tour à tour, ils témoignent de propos répugnants, rarement entendus en direct. «Quand j'arrivais pour prendre mon service, raconte Sandrine, c'étaient des murmures... et des insultes. Je suis homosexuelle, c'est vrai, je l'ai toujours assumé. Des blagues, il y en a toujours eu, mais des blagues comme ça, non. » «Les insultes vous ont été adressées directement?», veut savoir le procureur. «Non, ça m'a été répété.» Pour les autres, c'est un peu pareil. leparisien.fr, Puteaux : le harcèlement à la police municipale déballé au tribunal - Le Parisien
  • Youtube : Jigmé défend Emma CakeCup : "Tu as le droit de crier au racisme que quand t’es renoi, beur ou feuj !" Public.fr, Youtube : Jigmé défend Emma CakeCup : "Tu as le droit de crier au racisme que quand t’es renoi, beur ou feuj !"

Traductions du mot « feuj »

Langue Traduction
Anglais firej
Espagnol fuegoj
Italien firej
Allemand firej
Chinois 烈火
Arabe فايرج
Portugais firej
Russe firej
Japonais firej
Basque firej
Corse firej
Source : Google Translate API

Synonymes de « feuj »

Source : synonymes de feuj sur lebonsynonyme.fr
Partager