La langue française

Israélien, israélienne

Définitions du mot « israélien, israélienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

ISRAÉLIEN, -IENNE, adj. et subst.

A. − Adj. et subst. (Celui, celle) qui vit en Israël, qui est originaire de l'État d'Israël. Peuple israélien; nation israélienne. Les opinions exprimées ici n'engagent que moi-même (...). Il s'agit donc des réflexions d'un citoyen israélien qui, comme tous les autres, se préoccupe du sort de son pays (S. Friedlander, Réflexions sur l'Avenir d'Israël, Paris, P.U.F., 1969, p. 21):
1. Dès aujourd'hui il existe ce qu'on peut appeler « une âme israélienne », par quoi se rassemblent et se ressemblent, malgré leurs divergences, les ressortissants juifs de l'État d'Israël de tout bord. En même temps apparaît une nette différence entre la mentalité de l'Israélite et celle de l'Israélien. M. Catane, Qui est Juif? Paris, Laffont, 1972, p. 57.
B. − Adj. Qui concerne, qui appartient à l'État d'Israël, à ses habitants. Droit, gouvernement israélien; nationalité israélienne; expérience, opinion publique israélienne. Kibbutsim israéliens (Traité sociol.,1967, p. 487):
2. Toutes les tendances sont en fait représentées et dans la Palestine israélienne et dans la dispersion, depuis le traditionalisme extrême (...) jusqu'au nationalisme areligieux... Philos., Relig., 1957, p. 48-13.
Prononc. : [isʀaeljε ̃], [izʀa-], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1948 adj. (Lar. mens., août, t. XII, Le mois au jour le jour, 24 juin : l'armée nationale israélienne); 1948 subst. (ibid., sept., t. XII, Le mois au jour le jour, 16 juillet). Dér. au moyen du suff. -ien* du nom de l'État d'Israël, fondé le 14 mai 1948.

Wiktionnaire

Adjectif

israélien \iz.ʁa.e.ljɛ̃\, \is.ʁa.e.ljɛ̃\ masculin

  1. Qui a rapport au pays d’Israël.
    • Le premier ministre israélien, l’armée israélienne.
    • Le retrait israélien de la bande de Gaza.
    • Je suis israélienne. Totalement israélienne. Avec des origines multiples, comme beaucoup d’Israéliens. — (Noa, L’Express, 26 novembre 1998)
    • Ici, des médecins et des infirmières israéliens - juifs comme arabes - et palestiniens soignent sans se soucier de savoir d’où vient le malade ni quel dieu il prie. — (L’Express, 6 octobre 2005)

Forme d’adjectif

israélienne \iz.ʁa.e.ljɛn\

  1. Féminin singulier de israélien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « israélien »

Composé de Israël avec le suffixe -ien. Ce néologisme a été proposé en 1948 par Moshé Catane au journal Le Monde qui l'adopta alors, suivi par la presse dans son ensemble et l'usage commun[1],[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « israélien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
israélien israeljɛ̃

Citations contenant le mot « israélien »

  • La Palestine n’était pas une terre vide comme le prétend la légende nationaliste israélienne. De Daniel Barenboïm / La musique est un tout, 2014
  • À l’initiative de Patrice Leclerc, maire PCF de Gennevilliers, plusieurs élus viennent d’ailleurs de lancer un appel pour «développer une solidarité avec les collectivités palestiniennes face à l’annexion israélienne» et initier des parrainages avec les villages palestiniens de la vallée du Jourdain. L'Humanité, Palestine. Ces parlementaires français qui refusent l’annexion israélienne | L'Humanité
  • Comme nous l’avions annoncé en Juin 2020, l’entrepreneur franco-israélien Dominique Romano a été nommé nouveau président de Radio J-94.8 FM, succédant à ce poste à Dov Zerah. Radio J, née en juin 1981, est détenue par un pool d’actionnaires dirigé par Marc Eisenberg, président de l’Alliance israélite universelle depuis 2011, président fondateur de l’organisation Qualita. IsraelValley, Hommes du Jour. Le franco israélien Dominique Romano (Radio J) et Emmanuel Rials. - IsraelValley
  • La Palestine n’était pas une terre vide comme le prétend la légende nationaliste israélienne. De Daniel Barenboïm / La musique est un tout, 2014
  • Il ne faut pas laisser la critique du gouvernement israélien et de la culture dite « de banlieue » aux racistes patentés. De Nicolas Bedos / 10 janvier 2015
  • C’est par une célèbre histoire juive que l’éditorialiste anglo-israélien Anshel Pfeffer choisit d’expliquer les atermoiements du premier ministre israélien dans les colonnes du quotidien Haaretz : celle d’un juif hassidique qui se rend chez son rabbin « pour se plaindre de ses conditions de vie dans son minuscule foyer, avec une femme acariâtre, des enfants bruyants, des beaux-parents » et à qui le rabbin suggère d’y ajouter une chèvre. La Croix, Qu’est devenu le projet israélien d’annexion d’une partie de la Cisjordanie ?
  • AMMAN, 19 juillet (Xinhua) -- Le Comité palestinien de la chambre basse du parlement jordanien a appelé dimanche à l'expulsion de l'ambassadeur israélien d'Amman afin de protester contre le projet israélien d'annexion d'une partie de la Cisjordanie. , Des députés jordaniens appellent à l'expulsion de l'ambassadeur israélien en raison du projet d'annexion de la Cisjordanie_French.news.cn
  • Professeur d’université, officier de réserve dans l’armée israélienne et militant pacifiste, il a consacré une part de ses travaux aux origines du fascisme dont la France de la Belle Epoque a été, selon lui, le laboratoire. Le Monde.fr, Zeev Sternhell, historien israélien spécialiste du fascisme, est mort
  • Le tout nouveau satellite espion israélien a commencé à renvoyer ses premières images lundi soir, une semaine après son lancement en orbite, a indiqué mardi le ministère de la Défense. The Times of Israël, Le nouveau satellite espion israélien renvoie ses premières photos... | The Times of Israël
  • Le porte-parole en langue arabe de l'armée israélienne assure que l'armée israélienne œuvre "pour empêcher les violations de la souveraineté israélienne". L'Orient-Le Jour, L'armée israélienne prend le contrôle d'un drone lancé depuis le Liban-Sud - L'Orient-Le Jour
  • Des Palestiniens ayant affirmé à la télévision israélienne être favorables à l'annexion de pans de la Cisjordanie occupée par l'Etat hébreu ont récemment été arrêtés par l'Autorité palestinienne, selon des sources concordantes, démenties à Ramallah. L'Orient-Le Jour, Des Palestiniens ''arrêtés pour soutien à l'annexion'' israélienne - L'Orient-Le Jour
  • Le géographe palestinien Khalil Tafakji, qui cartographie depuis 30 ans la colonisation des Territoires occupés, a été arrêté à Jérusalem par les forces d'occupation israéliennes qui ont confisqué ses ordinateurs et abîmé ses documents de travail (CP de @Ed_LaDecouverte) pic.twitter.com/4rnv3C8pKW Les Inrockuptibles, Le géographe palestinien Khalil Tafakji arrêté puis relâché par la police israélienne
  • Le sort d'El Al devrait être décidé dans les prochains jours. L'entreprise israélienne cherche à conclure un accord avec ses employés ainsi que des réductions de dépenses pour obtenir l'aide du gouvernement. AlianceFR.com, Le sort d’El Al, la compagnie aérienne israélienne, sera annoncé ces prochains jours | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info
  • Chalon-sur-Saône recrute. L’Elan officialise en effet la signature de l’ailier international israélien Rafi Menco. «C’est un joueur qui apporte des qualités de scoring autant à trois points que près du cercle, analyse Julien Espinosa. Il fournit une activité importante sans ballon qui lui permet de se rendre disponible pour les bons passeurs. Son efficacité s’accompagne d’un investissement défensif constant. Rafi est un joueur vocal qui soutiendra l’activité défensive de l’équipe et sera un apport important à notre cohésion de groupe.» Agé de 26 ans, ce dernier connaitra sa première expérience en dehors de son pays natal, lui qui est né à Jerusalem d’une mère américaine et d’un père néerlandais. Sport24, L’ailier israélien Rafi Menco à Chalon - Fil Info - Jeep ELITE - Basket
  • JERUSALEM, 19 juillet (Xinhua) -- Le procès en corruption du Premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou a repris dimanche à la cour de district de Jérusalem. , Le procès du PM israélien Nétanyahou reprend à Jérusalem_French.news.cn
  • Le porte-parole en langue arabe de l'armée israélienne assure que l'armée israélienne œuvre "pour empêcher les violations de la souveraineté israélienne". L'Orient-Le Jour, L'armée israélienne prend le contrôle d'un drone lancé depuis le Liban-Sud - L'Orient-Le Jour
  • Jusqu’à présent, la loi israélienne interdisait aux citoyens de se rendre dans de nombreux pays arabes, dont l’Arabie saoudite, sans autorisation expresse du ministre de l’Intérieur, et les visites de plus en plus fréquentes des hommes d’affaires israéliens étaient généralement tenues secrètes. The Times of Israël, Un chercheur saoudien publie un article dans une revue israélienne, une première | The Times of Israël

Traductions du mot « israélien »

Langue Traduction
Anglais israeli
Espagnol israelí
Italien israeliano
Allemand israelisch
Chinois 以色列
Arabe إسرائيلي
Portugais israelense
Russe израильтянин
Japonais イスラエル人
Basque israelek
Corse israele
Source : Google Translate API

Synonymes de « israélien »

Source : synonymes de israélien sur lebonsynonyme.fr

Israélien

Retour au sommaire ➦

Partager