Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la juive »
À la juive
Sommaire
- Définitions de « à la juive »
- Étymologie de « à la juive »
- Phonétique de « à la juive »
- Fréquence d'apparition du mot « à la juive » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la juive »
- Citations contenant le mot « à la juive »
- Images d'illustration du mot « à la juive »
- Traductions du mot « à la juive »
- Combien de points fait le mot à la juive au Scrabble ?
Définitions de « à la juive »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la juive \a la ʒɥiv\ invariable
- À la façon juive ; à la façon des juifs et des juives.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Cuisine) Se dit pour une préparation de carpe, ou, moins souvent, pour des artichauts farcis.
- Carpe à la Juive A (Mode Israélite). — Détailler en tronçons d’un centimètre d’épaisseur des carpes de grosseur moyenne. Marquer ces tronçons en turbotière avec : 150 grammes d’oignons et 50 grammes d’échalotes hachés passés à blanc dans 2 décilitres d’huile. Saupoudrer de 70 grammes de farine ; cuire celle-ci un instant ; mouiller d’un litre de vin blanc et d’autant de fonds de poisson ou d’eau. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 413)
Étymologie de « à la juive »
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de juif, littéralement « à la manière juive ».
Phonétique du mot « à la juive »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la juive | a la ʒµiv |
Fréquence d'apparition du mot « à la juive » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la juive »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la juive »
-
Le représentant de l’État Walker Thomas, également républicain, s’est émerveillé devant le montant d’un dollar et s’est demandé, en riant, si l’État pouvait « marchander à la juive ».
USA: Des législateurs s'excusent d'avoir suggéré à l'État de "marchander à la juive" - The Times of Israël
Traductions du mot « à la juive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to the jewish |
| Espagnol | a los judíos |
| Italien | all'ebreo |
| Allemand | zu den juden |
| Chinois | 对犹太人 |
| Arabe | لليهود |
| Portugais | para o judeu |
| Russe | еврейскому |
| Japonais | ユダヤ人に |
| Basque | juduari |
| Corse | à i ghjudei |
Combien de points fait le mot à la juive au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la juive au scrabble : 17 points