Puceau : définition de puceau
Puceau : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
PUCEAU, subst. masc. et adj. masc.
[Empl. fam. avec un jugement dépréc. ou p. iron.]
I. − Subst. masc. Garçon, homme vierge. Un jeune homme qui a longtemps vécu avec une femme, n'est pas aussi inexpérimenté que le puceau pour qui celle qu'il épouse est la première (Proust,Fugit., 1922, p. 685).La classe de Math-Élem. du lycée Condorcet comptait 37 élèves. Huit de ces élèves disaient qu'ils étaient dessalés, et traitaient les autres de puceaux (Sartre,Mur, 1939, p. 154).
II. − Adj. masc.
A. − Vierge. Une servante mafflue (...) et avec laquelle le garçon prétend coucher. Une hâblerie; il est puceau (Arnoux,Solde, 1958, p. 79).
B. − Au fig., pop. Qui est inexpérimenté, naïf (dans la vie) ou novice (dans une activité particulière). Synon. bleu.Dans ce temps-là il était encore un peu puceau (Péguy,Argent, 1913, p. 1177).On voit bien qu'il est nouveau! qu'il est puceau dans la région! un provincial! (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 477).
Prononc. et Orth.: [pyso]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. ca 1240 pucel « vierge » (Edouard le Confesseur, éd. H. R. Luard, 3982). B. Subst. 1530 puceau « homme vierge » (Palsgr., p. 241b). Masc. de pucelle*. Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Jordan (L.). Zur Wortgeschichte. Z. rom. Philol. 1923, t. 43, pp. 708-709.
Puceau : définition du Wiktionnaire
Nom commun
puceau \py.so\ masculin (pour une femme on dit : pucelle)
-
(Familier) Homme n’ayant jamais eu de relation sexuelle.
-
J'avais en tout cas réussi à 18 ans à en connaître une (plus âgée que moi) avec qui j'ai pu « conclure » : je n'étais plus un puceau.
Cela s'est passé à la fin d'une année scolaire et en profitant de l'absence de ses parents, nous avions pu faire l'amour à trois reprises. — (Wendy Braxton, Un petit puceau très prometteur, février 2016) - Nous avons tous les âges, me dit M. Uozu. La tranche la plus représentative est celle des cinquante-soixante ans, mais on a de tout, de jeunes puceaux qui veulent se faire la main, si j'ose dire, avant de coucher avec leur petite amie, […]. — (Pierre Hel, Yôko, éd. Bouquineo, 2010, p.77)
-
J'avais en tout cas réussi à 18 ans à en connaître une (plus âgée que moi) avec qui j'ai pu « conclure » : je n'étais plus un puceau.
- (Par plaisanterie) Jeune garçon.
-
(Argot) Novice dans un art.
- Il faut être prudent dans ce métier. Au fond, j’ai agi comme un novice, un puceau pour parler la langue du milieu. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 243)
- Ils sont enfin rentrés chez eux aux quatre coins de la France, obligés de se faire d'autres copains qui n'étaient pas allés dans le bled, [...] qui étaient des puceaux de la guerre. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 15)
Puceau : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PUCEAU. n. et adj. m.
Garçon qui n'a point connu de femme. Il est grossier.
Garçon qui n'a point connu de femme. Il est grossier.
Puceau : définition du Littré (1872-1877)
PUCEAU (pu-sô) s. m.
Terme libre.
- 1Jeune garçon vierge.
-
2 Adj. Puceau, pucelle.
Je la tiens pucelle sans faute, Et si pucelle qu'il n'est rien De plus puceau que cette belle
, La Fontaine, Joc.Elle affermit de ses pucelles mains Des fleurs de lis la tige gallicane
, Voltaire, Puc. I.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li cors de li, ki puceus fu, Ne puet [peut] mort estre corrompu
, Édouard le Conf. v. 3982. Li uns est tout nouviaus Ameres [amant] et tout puciaus
, Anc. poés. fr. Vat. n° 1499, f° 170, dans LACURNE.
XVIe s. Par maniere de gausserie on appelle puceaux ceux qui au souffle de leur haleine rallument une chandelle esteinte
, Pasquier, Rech. liv. VIII, p. 692, dans LACURNE. Garder soigneusement son ame pucelle et nette de la contagion et corruption du monde
, Charron, Sagesse, p. 522, dans LACURNE.
Étymologie de « puceau »
Étymologie de puceau - Littré
Voy. PUCELLE.
Étymologie de puceau - Wiktionnaire
- (XIIIe siècle) Masculinisation de pucelle.
Phonétique du mot « puceau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| puceau | pyso |
Citations contenant le mot « puceau »
-
Je ne sais pas les circonstances du jeune D., quand une femme d'expérience vint lui solliciter une faveur politique qu'il échangea contre du sexe. Était-il, bambin cravaté, un heureux séducteur, ou un demi-puceau attardé et d'autant plus anxieux de goûter à la chair? Était-il collectionneur de bonnes fortunes ou bien confiné en misère sexuelle et y échappant d'une occasion bienvenue? Quel garçon fut cet homme dont des militantes féministes exigent la démission? Slate.fr, Gérald D. et les garçons impatients | Slate.fr
-
On vient tous au monde puceau. Puis, on grandit et la nature fait son œuvre… ou pas. Ce que je veux dire, c’est que le fait d’être puceau à 20, 25 ou 30 ans n’est qu’un état. Masculin.com, Puceau à 30 ans ? Et alors ?
-
On est puceau de l’horreur comme on l’est de la volupté. De Louis-Ferdinand Céline
-
Même puceau, un homme est un homme, même puceau, même tout seul. Mais une femme n'est entière qu'autant qu'elle est une moitié. De Jacques Audiberti / Le Mal court
-
On est puceau de l'horreur comme on l'est de la volupté. Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Gallimard
Images d'illustration du mot « puceau »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Phil Shaw via Unsplash
-
Photo de Francois Olwage via Unsplash
-
Photo de Bulent Keles via Unsplash
-
Photo de Martha Bergmann via Unsplash
-
Photo de Charles Deluvio via Unsplash
-
Photo de Martha Bergmann via Unsplash
Traductions du mot « puceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | vèrgine |
| Basque | birjina |
| Japonais | バージン |
| Russe | девственница |
| Portugais | virgem |
| Arabe | عذراء |
| Chinois | 处女 |
| Allemand | jungfrau |
| Italien | vergine |
| Espagnol | virgen |
| Anglais | virgin |
