Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « journée »

Journée

[ʒurne]

nom commun

Dernière mise à jour le 29 mars 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « journée »

Journée - Nom commun

Journée — définition française (sens 1, nom commun): (Par extension) Intervalle de temps de vingt-quatre heures s'écoulant de minuit à minuit.; (Emploi) Quantité d'heures travaillées par un individu durant une période diurne, déterminée selon les normes légales ou conventionnelles.
– On allait à journée pour pouvoir manger, reprit ma grand-mère. Mais on ne mangeait pas toujours à sa faim.
— Marcel Arland, Terre natale; Espace temporel s'étendant du lever au coucher du Soleil.; (Astronomie) Durée qu'une planète, spécifiquement la Terre, met pour effectuer une rotation complète sur elle-même.; Surface estimée travaillée par un jardinier en une journée, équivalente à environ 450 mètres carrés.; Rémunération attribuée à un ouvrier pour sa prestation de travail durant une ou plusieurs journées.; Distance pouvant être parcourue entre deux lieux dans la durée d'une journée. Terme ayant donné son origine au mot anglais 'journey'.
C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs; [Historique] Jour marqué par une bataille importante ou désignant la bataille elle-même.; Journée commémorative où se sont déroulés des faits notables.
Étrelles est une petite commune tranquille à 40 km de Rennes, dans le canton très catholique de Vitré. C'est là, et plus précisément dans le lycée agricole privé, que naît en mars 2006 la « Journée de la jupe et du respect ».
— Christine Bard, Ce que soulève la jupe: Identités; (Littérature) Segment de division utilisé dans le théâtre français médiéval et l'ancien théâtre espagnol pour structurer les œuvres.

Expressions liées

Aller en journée
Au bout, d'un bout à l'autre de la journée
Au jour la journée
Il distingue, et avec raison, une sorte de philosophe cynique chez cet homme qui ne demande à la vie rien de plus qu’il n’a, et prend ses aises au jour la journée.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Au long de la journée
Au milieu de la journée
Ce fut une dure, chaude journée (ce fut une rude épreuve.)
Deux journées de marche, de train
Devoir tant de journées
Emploi, programme de la journée
Employer, passer la journée
Faire de bonnes journées
Faire des journées
Grande journée
Il a gagné sa journée! (il aurait mieux fait de se coucher, de ne rien faire.)
Journée continue (journée de travail qui ne comporte qu'une interruption assez brève pour le déjeuner mais en contrepartie se termine plus tôt.)
L'adoption de la « journée continue » nécessitera d'importants changements dans les habitudes
Journée d'été, d'hiver
Journée de deuil national
Journée de la saint-barthélémy
Journée pour journée de travail
La journée des dupes
La journée suivante
Les journées se suivent
Les trois journées appelées glorieuses
Ne pas passer la journée (mourir avant la fin de la journée.)
Pendant, dans la journée du
Une demi-journée
À grandes journées
Vers la mi-octobre, je reçus de Copenhague l'ordre de me rendre à grandes journées en Saxe, où mon frère le plénipotentiaire m'attendait depuis deux mois
— Milosz, Amour. initiation
À longueur de journée, la plus grande partie de la journée
À mi-journée
Être, travailler à la journée

Étymologie de « journée »

Du mot « jour », dérivé de l'ancien français jorn, avec l'ajout du suffixe -ée. Utilisé depuis environ 1160. Aussi connu sous les formes jornée en Berry, jonée en bourguig., jornada en provençal et espagnol, et giornata en italien. Au XVI^e siècle, les formes jornade ou journade étaient utilisées, sur le modèle de l'espagnol, pour signifier un surtout, une casaque.

Usage du mot « journée »

Évolution historique de l’usage du mot « journée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « journée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « journée »

Citations contenant le mot « journée »

Une journée sans vin est une journée sans soleil.
Proverbe provençal
La culture est ce qui fait d'une journée de travail une journée de vie.
Georges Duhamel
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.
Marie-Lyse Aston
La journée bien commencée Semble toujours bientôt passée.
Proverbe français
Ne mesure pas ton travail tant que la journée n’est pas finie.
Celui qui ne se lève pas avec le soleil ne jouit pas de la journée.
Miguel de Cervantès
C'est surtout quand les journées paraissent longues que les années passent vite.
Alfred Capus
Comment des années si courtes se fabriquent-elles avec des journées si longues ?
Vladimir Jankélévitch

Traductions du mot « journée »

Langue	Traduction
Anglais	day
Espagnol	día
Italien	giorno
Allemand	tag
Chinois	天
Arabe	يوم
Portugais	dia
Russe	день
Japonais	日
Basque	egun
Corse	ghjornu

Source : Google Translate API