La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « journée »

Journée

[ʒurne]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « journée »

Journée - Nom commun

  • (Par extension) Intervalle de temps de vingt-quatre heures s'écoulant de minuit à minuit.

    La journée, ces 24 heures minutieusement compartimentées de minuit à minuit, est le véritable socle sur lequel s'érigent nos vies effrénées.
    — (Citation fictive)

  • (Emploi) Quantité d'heures travaillées par un individu durant une période diurne, déterminée selon les normes légales ou conventionnelles.

    – On allait à journée pour pouvoir manger, reprit ma grand-mère. Mais on ne mangeait pas toujours à sa faim.
    — Marcel Arland, Terre natale

  • Espace temporel s'étendant du lever au coucher du Soleil.

    Dans le rythme trépidant du quotidien, chaque journée est une danse solaire, du premier rayon de l'aube à la dernière lueur du crépuscule.
    — (Citation fictive)

  • (Astronomie) Durée qu'une planète, spécifiquement la Terre, met pour effectuer une rotation complète sur elle-même.

    En l'espace d'une simple journée, notre planète accomplit une danse de rotation complète sur elle-même, un ballet céleste silencieux et ininterrompu.
    — (Citation fictive)

  • Surface estimée travaillée par un jardinier en une journée, équivalente à environ 450 mètres carrés.

    Dans l'univers des jardiniers, une 'journée' ne se mesure pas en heures mais en mètres carrés, soit approximativement 450, labourés, semés ou entretenus du matin jusqu'au soir.
    — (Citation fictive)

  • Rémunération attribuée à un ouvrier pour sa prestation de travail durant une ou plusieurs journées.

    Dans les entrailles de la mine, chaque coup de pioche scande le temps qui sépare la sueur du soir et la maigre récompense de la journée accomplie.
    — (Citation fictive)

  • Distance pouvant être parcourue entre deux lieux dans la durée d'une journée. Terme ayant donné son origine au mot anglais 'journey'.

    C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

  • [Historique] Jour marqué par une bataille importante ou désignant la bataille elle-même.

    La journée de Waterloo reste gravée dans les mémoires comme un tournant décisif de l'histoire européenne.
    — (Citation fictive)

  • Journée commémorative où se sont déroulés des faits notables.

    Étrelles est une petite commune tranquille à 40 km de Rennes, dans le canton très catholique de Vitré. C'est là, et plus précisément dans le lycée agricole privé, que naît en mars 2006 la « Journée de la jupe et du respect ».
    — Christine Bard, Ce que soulève la jupe: Identités

  • (Littérature) Segment de division utilisé dans le théâtre français médiéval et l'ancien théâtre espagnol pour structurer les œuvres.

    Comme dans le théâtre médiéval français où chaque 'journée' dessine un nouvel acte, l'histoire se réinvente au gré des heures qui passent.
    — (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller en journée
  • Au bout, d'un bout à l'autre de la journée
  • Au jour la journée
  • Au long de la journée
    Nathalie dite Natty et Corinne sont sœurs. Elles sont toutes deux nées le 3 juillet… Mais pas de la même année ! Et elles partagent un autre point commun : leur passion pour les concerts. Passion qui les a conduits à s’installer dès 10 h devant les portes de l’Espace 2000, samedi matin, pour être sûres d’être les premières à pénétrer dans la place et pouvoir s’installer au premier rang. Roland Mahé qui passait par là leur a amené deux chaises de jardin et des tasses de thé tout au long de la journée car il a eu « peur qu’elles prennent froid », et, du coup, il est resté taper la causette avec elles.
    — Le Telegramme, Grand-Champ - Natty et Corinne, fans de concerts et de Jean-Baptiste Guégan - Le Télégramme
  • Au milieu de la journée
    Si vous pouvez vous permettre de choisir quand photographier dans la journée, privilégiez les levés et couchés de soleil. La lumière douce vous offrira la meilleure diffusion possible, par opposition au milieu de la journée où il est quasiment impossible d’avoir un résultat flamboyant. Quand le soleil est haut dans le ciel, il devient compliqué de jouer avec la lumière et les risques de surexposition sont grandement augmentés. Si les animaux sont en pleine sieste, vous perdez en plus la chance de capturer des images d’action. La bonne luminosité est donc primordiale pour un cliché réussi.
    — Dix conseils pour photographier les animaux sauvages avec succès
  • Ce fut une dure, chaude journée (ce fut une rude épreuve.)
  • Deux journées de marche, de train
  • Devoir tant de journées
  • Emploi, programme de la journée
  • Employer, passer la journée
  • Faire de bonnes journées
  • Faire des journées
  • Grande journée
    Lundi, la municipalité et les responsables d’associations se sont réunis afin d’organiser la grande journée de solidarité, samedi, au bénéfice de l’Ukraine.
    — lindependant.fr, Les associations se mobilisent pour l’Ukraine à Cerbère - lindependant.fr
  • Il a gagné sa journée! (il aurait mieux fait de se coucher, de ne rien faire.)
  • Journée continue (journée de travail qui ne comporte qu'une interruption assez brève pour le déjeuner mais en contrepartie se termine plus tôt.)
    L'adoption de la « journée continue » nécessitera d'importants changements dans les habitudes
  • Journée d'été, d'hiver
  • Journée de deuil national
    Le veuf réclame alors une seule chose : que ces personnes décédées ne soient pas oubliées. Une pétition (ici) « Pour que les personnes décédées du Covid-19 ne tombent pas dans l’oubli » vient d’être lancée pour la mise en place d’une journée de deuil national dédiée aux victimes du Covid-19. Lionel Petitpas souhaite également rassembler tous les proches des défunts autour de lui.
    — Un veuf réclame une journée de deuil national pour les victimes du Covid-19 - Voltage - Connectée à Paris
  • Journée de la saint-barthélémy
  • Journée pour journée de travail
  • La journée des dupes
  • La journée suivante
  • Les journées se suivent
    Pour les animaux du parc zoologique de Maubeuge, coronavirus ou pas, les journées se suivent et se ressemblent. Les soigneurs sont là pour s’occuper d’eux, les nourrir, nettoyer leurs boxes… « La situation actuelle n’a aucun impact pour eux » assure Jimmy Ebel, directeur.
    — Maubeuge : Pas de confinement pour les animaux du zoo, lui aussi fermé | L'Observateur
  • Les trois journées appelées glorieuses
  • Ne pas passer la journée (mourir avant la fin de la journée.)
  • Pendant, dans la journée du
  • Une demi-journée
    La beauté de la nature réside dans ses cycles, comme le cycle circatidal qui dure environ une demi-journée lunaire.
    — Jean-Luc Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À grandes journées
    Vers la mi-octobre, je reçus de Copenhague l'ordre de me rendre à grandes journées en Saxe, où mon frère le plénipotentiaire m'attendait depuis deux mois
    — Milosz, Amour. initiation
  • À longueur de journée, la plus grande partie de la journée
  • À mi-journée
  • Être, travailler à la journée

Étymologie de « journée »

Du mot « jour », dérivé de l'ancien français jorn, avec l'ajout du suffixe -ée. Utilisé depuis environ 1160. Aussi connu sous les formes jornée en Berry, jonée en bourguig., jornada en provençal et espagnol, et giornata en italien. Au XVIe siècle, les formes jornade ou journade étaient utilisées, sur le modèle de l'espagnol, pour signifier un surtout, une casaque.

Usage du mot « journée »

Évolution historique de l’usage du mot « journée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « journée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « journée »

Citations contenant le mot « journée »

  • La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n'a pas ri.
    Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées
  • En comptant 45 secondes pour lire un sonnet et 15 secondes pour changer les volets à 8 heures par jour, 200 jours par an, on a pour plus d’un million de siècles de lecture, et en lisant toute la journée 365 jours par an, pour 190 258 751 années plus quelques plombes et broquilles (sans tenir compte des années bissextiles et autres détails).
    Raymond Queneau — Cent mille milliards de poèmes
  • Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
    Denis Diderot
  • Tu ne travailleras pas la journée du Sabbat, ce jour est consacré aux matches de football.
    Ambrose Bierce
  • Chez nous, il y a la journée sans tabac, la journée sans télé, la journée sans portable, la journée sans voiture. Dans le grand Nord, pendant la nuit polaire, ils ont même des journées sans journée.
    Philippe Geluck — Et Vous, chat va ?
  • Tu as le visage de la bonne journée de ta vie.
    Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz — Les Sept Solitudes, le Vieux Jour , Jouve
  • Une journée, une vie.
    Koan zen
  • Une journée nuageuse ne peut rien contre un tempérament radieux.
    William Arthur Ward

Traductions du mot « journée »

Langue Traduction
Anglais day
Espagnol día
Italien giorno
Allemand tag
Chinois 天
Arabe يوم
Portugais dia
Russe день
Japonais 日
Basque egun
Corse ghjornu
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.