La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouasse »

Jouasse

[ʒwas]
Ecouter

Définitions de « jouasse »

Jouasse - Adjectif

  • (adj.) Familier. Qui exprime un état de contentement ou de satisfaction.

    – Ah ! ben ça alors, qu’il gloussa le Karastumpf, elle est bien bonne. Et il fut vachement jouasse et drôlement content.
    — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?

Expressions liées

  • Bien, mal jouer
  • C'est à vous de jouer (c'est votre tour de déplacer un pion, une pièce, de produire une carte.)
  • Des sommes considérables se jouent dans les casinos
  • Enfant qui se joue
  • Envoyer jouer quelqu'un (Ne pas écouter quelqu'un)
  • Faire jouer (tous) les ressorts, certains ressorts (mettre en œuvre tous les moyens, certains moyens pour parvenir à une fin.)
  • Faire quelque chose en se jouant (faire quelque chose sans s'appliquer, sans y trouver de difficulté.)
  • J'ai dit cela pour jouer
  • Jouer au plus fin (user de finesse, d'adresse pour venir à bout de ses desseins.)
    À la rigueur, un criminel peut espérer jouer au plus fin avec la justice. L'innocent, lui, risque trop : elle lui brise les reins du premier coup
    — Bernanos, Crime
  • Jouer au plus sûr (Choisir de deux expédients celui où il y a le moins de risque)
  • Jouer aux boules, aux quilles
  • Jouer avec la crédulité de quelqu'un
  • Jouer avec le feu
    Les sept membres du groupe ont d’ailleurs des mots durs contre le projet de loi actuel, en particulier au sujet de l’ouverture de la PMA aux couples de femmes. « Comment affirmer de façon péremptoire que priver délibérément un enfant d’un père n’est pas un mal pour l’enfant et respecte ses droits ? N’est-ce pas jouer avec le feu que de lui imposer légalement un double lien maternel ? » Et les signataires de tancer : « Le corps n’est pas un matériau manipulable selon tout désir. Les liens humains fondamentaux ne sont pas configurables à volonté, fût-ce celle d’une majorité parlementaire. »
    — La Croix, Le groupe bioéthique de la CEF critique le projet de loi gouvernemental
  • Jouer avec quelqu'un, contre quelqu'un
  • Jouer avec quelqu'un, de quelqu'un (n'en faire aucun cas, s'en moquer.)
  • Jouer avec sa réputation, sa santé
  • Jouer avec une balle, une dînette
  • Jouer bien son jeu (Se comporter adroitement en quelque affaire, savoir bien dissimuler pour arriver à ses fins.)
  • Jouer cartes sur table
    En 2013, Tomorrowland avait décidé de jouer cartes sur table avec la Sabam, mais le festival avait ensuite contesté les factures, les jugeant trop élevées.
    — DHnet, Tomorrowland et la Sabam signent un partenariat - La DH/Les Sports+
  • Jouer dans un club
    «C’est fantastique de pouvoir jouer ici mais ce n’est pas uniquement un choix émotionnel. Sur le plan sportif, c’est l’étape idéale pour jouer dans un club du top et progresser. Genk a la réputation de rendre les joueurs meilleurs», a-t-il déclaré.
    — Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Cyriel Dessers sur son arrivée à Genk: «Pas uniquement un choix émotionnel» (Genk)
  • Jouer de bonheur (avoir de la chance dans une situation où des difficultés sont à craindre.)
    Le général Brune a eu sept balles dans ses habits, sans avoir été touché par aucune; c'est jouer de bonheur
    — Napoléon 1er, Lettres Joséph.
  • Jouer de l'éventail, de l'ombrelle
  • Jouer de la fourchette
  • Jouer de la mâchoire (manger avec avidité)
    Grilloie descend donner de l'avoine à son cheval, ensuite il se met à dévorer du pâté et du saucisson. Baisemon ne semble pas prêt à cesser de jouer de la mâchoire. Virginie se décide à faire comme eux en se disant : Après tout, si ces messieurs ne me suivent pas, ce n'est point une raison pour en perdre l'appétit.
    — Kock, Pucelle
  • Jouer de la prunelle (lancer des œillades complices ou provocantes.)
    Cependant le propriétaire commençait à jouer de la prunelle d’une façon extraordinaire. Il se balançait sur sa chaise, tenait des propos grivois.
    — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème
  • Jouer de malchance, de malheur (manquer de chance dans une affaire, une entreprise.)
  • Jouer de malheur (N'avoir point de chance au jeu)
  • Jouer des coudes (dans une foule, utiliser ses coudes pour se frayer un chemin ou gagner de la place)
    La marketplace de Bricks, lancée en décembre 2021 est le marché secondaire sur lesque vous pouvez revendre vos bricks. Là encore, il faudra jouer des coudes car les bricks partent très vite.
    — droitdunet.fr, Avis Bricks: le Meilleur Investissement Immobilier en 2022 ?
  • Jouer des couteaux (Se battre à coups de couteaux et, p. ext., au sabre, à l'épée)
  • Jouer double jeu
  • Jouer du pistolet, du poignard
  • Jouer du pouce (donner une gratification.)
  • Jouer franc jeu
    Autant la jouer franc jeu : entre la rentrée scolaire des enfants, le retour au bureau et la fin de l’été qui se profile à l’horizon, il y a de quoi avoir le moral au fin fond des baskets. Mais pas de panique, on vous donne 10 conseils anti-blues pour franchir le cap de la rentrée sans trop cafarder !
    Les 10 conseils anti-blues de la rentrée - Elle
  • Jouer gros jeu
  • Jouer jeu sur table
  • Jouer jusqu'à sa dernière chemise (être un joueur enragé.)
  • Jouer la carte de
    De gros durs, les SUV ? Certains aimeraient le faire croire, d'autres au contraire préfèrent jouer la carte de la douceur. Ainsi, le C5 Aircross affiche un style tout en rondeurs qui invite plus au cocooning qu'au crapahutage ! Pourtant, le SUV de Citroën n'a rien d'une demi-portion. Ainsi, sa longueur de 4,50 m est plutôt généreuse et, d'une manière générale, sa silhouette, certes tout en courbes, n'est pas spécialement fluette pour autant.
    — Autojournal.fr, UN SUV POUR 35.000 EUROS
  • Jouer la comédie (exercer le métier de comédien, d'acteur.)
    Elle racontait qu'elle aurait adoré jouer la comédie; elle aurait tout su rendre, la colère, la tendresse, la pudeur, l'effroi; et, d'une attitude, d'un jeu de physionomie, elle indiquait des personnages.
    — Émile Zola, Les Rougon-Macquart
  • Jouer le bridge, le piquet
  • Jouer le grand jeu
  • Jouer le jeu (jouer suivant les règles imposées par le jeu.)
    La vengeance est un plat qui se mange froid et Océane El Himer ne voulait pas s’avouer vaincue. Du coup, elle avait missionné Charlotte de draguer Cédric afin de savoir s’il était ou non attiré par la jeune femme. Un stratagème duquel il était au courant. Le candidat avait alors décidé de jouer le jeu en faisant même des avances à Charlotte. Le problème dans cette histoire, c’était que la jeune femme ne voulait pas vraiment jouer car elle éprouvait des sentiments réels à l’égard du beau brun.
    — NextPlz, Les Marseillais au Mexique : Charlotte fond en larmes après avoir été piégée par Cédric ! - NextPlz
  • Jouer le jeu de (quelqu'un)
  • Jouer le rouge, jouer pair ou impair
  • Jouer le tout pour le tout (prendre un maximum de risques.)
    La défaite contre les Polonais les forcera à jouer le tout pour le tout en dernière chance contre Havu. Une victoire 2-0 pas aussi simple qu’on ne l’aurait espérer (22-20 ; 16-11). Avec cette victoire de DBL Poney, les français seront légions pour cette troisième saison de FLASHPOINT ! Avec Vitality, la compétition comportera deux équipes 100% française, sans compter les trublions JaCkz et Amanek de G2 Esports. NBK- ne pourra pas être de la partie : le roster doit annoncer son dernier joueur.
    — CONNECTESPORT.com, Double Poney se qualifie pour la saison 3 de Flashpoint - Counter Strike
  • Jouer mille francs sur un cheval
  • Jouer mollement, sec
  • Jouer par-dessous (la) jambe (jouer en faisant passer la balle sous la jambe.)
  • Jouer quelqu'un (railler quelqu'un, le tourner en ridicule.)
  • Jouer quelqu'un par-dessous (la) jambe (l'emporter sans effort sur quelqu'un.)
  • Jouer quelque chose (à, sur quelque chose)
  • Jouer sa dernière carte
    La défense, insatisfaite du verdict, a décidé de jouer sa dernière carte en lançant une évocation : demander à ce que l'affaire soit examinée par une juridiction supérieure.
    (Citation fictive)
  • Jouer sa dernière partie (entreprendre une ultime tentative.)
  • Jouer sa partie (exécuter sa partition dans une œuvre d'ensemble.)
  • Jouer serré (Jouer avec prudence.)
  • Jouer ses derniers sous
  • Jouer son va-tout (tenter sa dernière chance.)
    De son côté, Ryan Bieou (60 kg) a également gagné aux points contre le Talençais Ryan Nouri, dans un combat à très haute intensité. Poussé dans ses retranchements, le Carcassonnais a finalement trouvé la parade pour se dégager et enchaîner avec des séries corps/face. En fin de match, le boxeur talençais a essayé de jouer son va-tout, mais il a été stoppé net par la précision et la puissance carcassonnaise.
    — lindependant.fr, Carcassonne : trois boxeurs de l'ABC deviennent vices champions de France dans leur catégorie - lindependant.fr
  • Jouer sur (parier sur.)
    Le jeune homme qui courtise la fortune doit savoir jouer sur la vanité des salons qu'il fréquente
    auteur
  • Jouer sur le velours
  • Jouer sur les grains, sur la rente
  • Jouer sur les mots (faire des équivoques, tirer parti de l'ambiguïté créée par certains mots)
    « Si on vous demande qui vous êtes (...) et quel est ce mouvement, répondez que vous êtes chrétiens et que votre mouvement c'est l'Église catholique. » Voilà ce qui s'appelle jouer sur les mots : ceux qui interrogent ainsi nos jeunes gens ne leur demandent pas s'ils sont catholiques, puisqu'ils le savent déjà.
    — Mauriac, Bâillon dén.
  • Jouer sur plusieurs tableaux
  • Jouer un (bon) tour, une (bonne) farce à quelqu'un (faire une farce, une plaisanterie à quelqu'un pour s'en moquer.)
  • Jouer un jeu (le pratiquer.)
    Pourtant, de façon prévisible, les probabilités ne s’alignent pas dans une seule direction. Ainsi, un investisseur qui essaie de déchiffrer les leçons du passé doit jouer un jeu de Toujours, Habituellement, Rarement et Jamais, classant les preuves en conséquence.
    — News 24, Handicaper le marché d'ici - ce que l'histoire nous apprend sur les chances que le retour continue - News 24
  • Jouer un jeu d'enfer
  • Jouer un set (au tennis)
  • Jouer un vilain jeu, un jeu cruel
  • Jouer une balle (engager une balle.)
  • Jouer une forte somme
  • Jouer à coup sûr (Être certain du succès des moyens qu'on emploie dans une affaire)
  • Jouer à faire des pâtés, à se poursuivre
  • Jouer à guillaume tell
  • Jouer à la bourse, à la hausse
  • Jouer à la guerre, à la noce
  • Jouer à la marchande
    Chic, une glace ! Votre enfant peut confectionner cette petite glace en feutrine. C'est très facile. Ensuite, le loupiot pourra jouer à la marchande avec ses copains... Et, bien sûr, mieux vaut créer des glaces de différentes couleurs pour varier les parfums. Découvrez aussi les invitations glaces et l'affiche collage "Boules de glaces" en papier. Source : Pinterest  
    — MOMES.net, 15 projets de couture et tricot faciles pour les enfants | MOMES.net
  • Jouer à pile ou face
    «Cela va se jouer à pile ou face pour maintenir le hadj ou l’annuler complètement», soupire auprès de l’AFP un responsable d’un pays d’Asie du Sud.
    — Le Journal de Montréal, Virus: annuler ou pas? Ryad face à un choix cornélien pour le grand pèlerinage | JDM
  • Jouer à qui perd gagne
    Nous sommes en train de jouer à qui perd gagne et dans ce qu’il se passe actuellement, ne vous leurrez pas.
    — Insolentiae, Les Russes ressentent les effets des sanctions... mais pas nous !!! - Insolentiae
  • Jouer à quitte ou double
  • La partie reste à jouer (rien n'est encore acquis.)
  • Le bridge se joue à quatre
  • Ne jouer que pour l'honneur, ne jouer que l'honneur (jouer sans intéresser le jeu.)
  • Perdre sa fortune en jouant
  • Se jouer (sur quelque chose) (être décidé de manière irrémédiable.)
  • Se jouer des lois, de toutes les difficultés
  • Se jouer à quelqu'un, avec quelqu'un (attaquer quelqu'un, se mesurer avec quelqu'un)
  • Se jouer à quelque chose (se hasarder à quelque chose qui présente des risques.)
  • Table à jouer
  • Une équipe joue la finale
  • À vous de jouer (à vous d'agir.)
    Le poulet mijoté au radis blanc est un plat traditionnel des repas de famille au Vietnam. C’est un plat nutritif plein de vitamines et de minéraux. Il aide à perdre du poids et facilite la digestion... Ce plat est très apprécié et facile à faire, à vous de jouer !
    — lecourrier.vn, Poulet mijoté au radis blanc
  • Écureuil qui se joue dans les branches

Usage du mot « jouasse »

Évolution historique de l’usage du mot « jouasse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jouasse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jouasse »

  • Salut les nase-brok, les expressions has-been, ça vaut toujours son pesant de cacahuètes, mais les plus sensass sont celles qu'on utilise quand on est vraiment jouasse, qu'on a la frite quoi ! Allez, à fond les ballons !
    Topito — Top 15 des expressions nazebroques quand on est « jouasse » mais plus « chébran » | Topito
  • Et comme je suis d’humeur jouasse en ce lundi matin, j’en ajoute une au catalogue de griefs : Google abuse désormais de son monopole sur le marché des browsers pour mettre des bâtons dans les roues du logiciel libre.
    Geekzone — Google veut-il la peau du logiciel libre ? | Geekzone.fr
  • Lors de son allocution de ce lundi 13 avril 2020, Emmanuel Macron a annoncé le prolongement des mesures de lutte contre le coronavirus jusqu’au 11 mai. Confinement total, fermeture des lieux accueillant du public ainsi que les grands événements qui voient venir plus de 100 personnes en même temps. Les mesures annoncées sont draconiennes, surtout pour les épiceries bio, dont la vie n’était déjà avant pas très jouasse.
    Francheinfo — Emmanuel Macron précise "il s'agit du 11 mai 2027, hein"
  • "Non, c’est sérieux ? ? Pas d’école ? Youhouuuuu !" Et voilà un petit Camille, 8 ans, qui saute de joie sur le canapé. Tandis que son père, moins jouasse, sort son téléphone, contacte la maman, appelle la grand-mère, les amis.  La boucle Whatsapp des parents d’élèves du CE2 se met à vibrer en continu, il reçoit un mail de son chef, informant que "pour ceux qui ont des enfants scolarisés et qui ont besoin de rester chez eux, la solution peut passer par du télétravail", mais demandant "d’envisager cette solution faute d’une autre option." 
    LCI — "C’est un casse-tête chinois" : vos interrogations pour faire garder vos enfants | LCI
  • Difficile de rester créatif et jouasse en cette période de confinement. À moins que l'on s'appelle Cindy Sander ! Bien que la chanteuse dévoile ses coups de blues et ses coups de mous sur les réseaux sociaux, elle a toujours la rage de vivre et l'envie de partager. Le mercredi 22 avril 2020, par exemple, était un jour "avec". Après avoir profité d'un bain de soleil revigorant, l'artiste a publié une photographie souvenir sur laquelle elle se prélasse sous les rayons chauds, ses jolies formes mises en valeur par un maillot deux pièces couleur crème.
    Cindy Sander, sublime, dévoile ses courbes divines en maillot de bain - Purepeople
  • Abdelmajid, ressort de son entretien tout jouasse. « C'était super ! Je le sens bien, j'espère être sélectionné ! » Le jeune de 18 ans, originaire de Garges-lès-Gonesse, vient d'essayer de convaincre de recruteurs de le retenir pour passer le permis pour seulement 150 €.
    leparisien.fr — Val-d’Oise : ils expérimentent un permis de conduire… à 150 € - Le Parisien

Traductions du mot « jouasse »

Langue Traduction
Anglais play
Espagnol jugar
Italien giocare
Allemand abspielen
Chinois
Arabe لعب
Portugais toque
Russe играть
Japonais 演奏する
Basque antzezlan
Corse ghjucà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.