La langue française

Jaillissement

Définitions du mot « jaillissement »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAILLISSEMENT, subst. masc.

A. − Action de jaillir; mouvement de ce qui jaillit.
1. [Correspond à jaillir A 1, 2 a; à propos d'un liquide ou p. anal., de la lumière, d'un son] Synon. de élan, poussée, éruption.Jaillissement d'étincelles, de vagues. Il se reposait un peu, filant seulement deux ou trois sons légers qu'il terminait soudain par une note suraiguë. Ou bien il partait d'une course affolée, avec des jaillissements de gammes, des frémissements, des saccades (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Partie camp., 1881, p. 381).La profondeur de l'eau dissimule l'abondant jaillissement de cette source bleue. (...) c'est comme une éclosion d'eau entre les papyrus (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 177):
1. ondine : Je parlais des sources tout à l'heure, des sources sous-marines, quand le printemps fleurit au fond du lac... Le jeu est de les trouver à leur jaillissement. C'est soudain une eau qui se débat au milieu de l'eau. On essaie de la comprimer des deux mains. On est inondé d'une eau qui n'a touché que l'eau. Giraudoux, Ondine,1939, II, 9, p. 121.
2. [Correspond à jaillir A 2 b; à propos d'un animé] Chacun de ces survivants solitaires voyait ainsi de petites silhouettes, couleur de sauterelle grise, sortir là-bas de la tranchée ennemie; sortir non par un jaillissement dru, mais peu à peu, presque une à une. Sans aucune précipitation (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 55).
B. − [Correspond à jaillir B; à propos d'un inanimé dont la forme ou la situation suggère un élan] Il apercevait le dense jaillissement des monuments de toute espèce, qui dressaient vers le ciel les pierres ouvragées, grises ou blanches, de leurs tours, de leurs clochers et de leurs flèches (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 10).
C. − [Correspond à jaillir C; à propos d'un inanimé abstr.] Apparition, manifestation subite. Un jaillissement d'amusantes anecdotes sur les littérateurs et les peintres et gens de toutes sortes (Goncourt, Journal,1892, p. 293).Quel jaillissement d'idées et de sentiments déclanchent en nous, les jours que nous sommes en état poétique, le Christ en croix (Barrès, Cahiers, t. 12, 1920, p. 316).La jeunesse est dans le jaillissement des idées et des images, dans la vivacité de l'observation, dans l'aptitude à grouper les faits (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 11):
2. Il oubliait en un instant toute la laideur du monde qu'il avait connu. Rien n'était plus autour de lui que la noble simplicité des nomades, une parfaite distinction, une douceur pastorale, ce jaillissement original de la vie que tous les intimes de l'Afrique ont connu... Psichari, Voy. centur.,1914, p. 214.
Prononc. et Orth. : [ʒajismɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1611 jallissement (Cotgr.); 1718 jaillissement (Ac.). Dér. de jaillir*; suff. -issement (-ment1*). Fréq. abs. littér. : 173.

Wiktionnaire

Nom commun

jaillissement \ʒa.jis.mɑ̃\ masculin

  1. Action de jaillir.
    • Quel que soit le mode de captage ou de jaillissement, l’eau minérale arrive toujours aux robinets de distribution, par des conduites à l’abri de toute contamination. — (Louis Caillon, Guide du malade à Vichy, Tunis, 1929, page 24.)
    • Le jaillissement du sang.
  2. (Figuré) Émergence soudaine.
    • Un perpétuel jaillissement d’idées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JAILLISSEMENT. n. m.
Action de jaillir. Le jaillissement des eaux. Le jaillissement du sang. Fig., Un perpétuel jaillissement d'idées.

Littré (1872-1877)

JAILLISSEMENT (ja-lli-se-man, ll mouillées, et non ja-yi-se-man) s. m.
  • Action de jaillir. Le jaillissement des eaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jaillissement »

Dérivé de jaillir avec le suffixe nominal -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Jaillir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « jaillissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaillissement ʒajismɑ̃

Citations contenant le mot « jaillissement »

  • La télévision doit pouvoir, à l'occasion, renoncer à ses oripeaux institutionnels pour se frotter d'égal à égal au jaillissement de faits, d'idées et d'opinions qui agitent, secouent, bousculent le corps social. De Rémy Pflimlin / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Pour trouver Dieu en réalité, il faut descendre jusqu'à cette profondeur de soi où l'homme n'est plus qu'image de Dieu ; là même où au jaillissement de soi, il ne se trouve plus que Dieu. De Henri Le Saux / Sagesse hindoue, mystique chrétienne
  • Imaginez Claire Diterzi assise à votre table de cuisine. Imaginez bouilloire électrique, éponge, robinet, venir rejoindre les instruments sortis de la malle à musique de Stéphane Garin, étonnant Géo Trouvetou et professeur Tournesol de la musique contemporaine. Imaginez un concert infiniment petit qui rejoue et déjoue des morceaux choisis du répertoire de Claire Diterzi, dans un jaillissement de sons rythmés, subtiles et malicieux. C’est l’art du duo qui exerce sa fascination sur l’auditoire. Chacun est attentif au moindre son qui plane comme un parfum, au moindre mot susurré du bout des lèvres. Durant 50 minutes, les deux complices vont partager au plus près de la cinquantaine de personnes présentes (voisins, famille, amis, tous âges confondus), ce geste de création artistique inventive, polymorphe tout en dentelle. Radio Intensité, VERNOUILLET - Atelier à Spectacle : Claire Diterzi | Radio Intensité
  • Une vidéo de caméra de surveillance obtenue par Mugla TV montre un impressionnant jaillissement d’eau et de boue se déverser dans la rue après que la conduite a explosé soudainement, quelques secondes seulement après le passage d'une voiture.  , Une conduite d'eau éclate en pleine route en Turquie, deux véhicules s’en sortent de justesse - vidéo - Sputnik France
  • C'est une petite collection qui se glisse très aisément dans la valise et connaît un égal succès depuis sa naissance il y a bien des années. Elle s'appelle « Le Goût de » et, sur une infinité de sujets, rassemble sous le choix d'un spécialiste, des extraits de romans consacré au thème traité. Voici donc, illustrée en couverture par la bouillonnante pointe du Raz, une sélection iodée qui multiplie les horizons sous des plumes toutes plus mythiques les unes que les autres. De Homère à Victor Hugo, de Joseph Conrad à Ernest Hemingway, sans compter deux Jules, Verne et Michelet. Attention au tangage et aux paquets de mer : « Ce fut je ne sais quoi de formidable et de prompt, pareil à l'éclatement soudain du grand vase de la Colère. L'explosion enveloppa le navire avec un jaillissement tel qu'il sembla que quelque immense digue venait d'être crevée à l'avant. » On y est, non ? leparisien.fr, «Le Goût de la mer», «Petit éloge du surf»… nos 5 livres qui sentent bon l’été - Le Parisien
  • Fusion d’Issey transforme ce jaillissement d’énergie en une composition audacieuse et contrastée donnant naissance à une nature créatrice et endémique. Highlevelcom.be, Profondeur, tension et puissance pour une fragrance de caractère - Highlevelcom.be
  • En installant ses statues de bronze ou de résine. En accrochant ses toiles d’hier et d’aujourd’hui, dans le cadre somptueux du Five Seas Hôtel, David David est conscient de se comporter comme un provocateur inspiré. « Un artiste s’évade quand il créé. Il rejoint ainsi, dans un certain sens, le collectionneur qui a besoin d’un exutoire. Je pense qu’il n’y a pas mieux pour s’exprimer que de se plonger, sans retenue, dans une œuvre ». Cette philosophie lui colle à la peau, comme pour transcender son message. « Je n’ai pas de ligne maîtresse, mais plutôt un ressenti, un instantané. Tout moment de ma vie peut favoriser le jaillissement d’une œuvre nouvelle. Rien n’est prémédité dans mon inspiration.» En laissant libre cours à ses pulsions artistiques, David David enfonce le clou, avec la complicité décoiffante de Blind. « Ce personnage je l’ai conçu à mon image. Le seau de peinture renversé sur sa tête symbolise parfaitement la bulle dans laquelle se retrouve, tout un chacun, dans sa vie, dans son métier, dans art ». En soulevant des questions de Société, au travers de ce miroir filtrant , l’enfant de Jarville ne cède à aucune pression. « Cela me ressemble. Je ne considère pas mes créations comme des objets de décoration, même si j’attache beaucoup d’importance à l’esthétisme. Chacune d’entre elles est porteuse d’une vérité, sinon elle n’existerait pas ». , Magazine Lifestyle | David David à Cannes. Festival de couleurs et de sensibilités
  • Maintenant, il va falloir se ressaisir pour passer de l’inactivité forcée aux feux de l’action. Celui qui réunit un ensemble de qualités assez exceptionnelles doit retrouver tout ce qui a fait sa réputation d’attaquant d’affût qui tire le meilleur parti d’un pouvoir de jaillissement remarquable. Bref, cette faculté à se montrer décisif un peu à la manière de son coéquipier Youssef Msakni. Si tel est son destin, on s’en délecte déjà. Car si vous revoyez ses buts sous la tunique flanquée de l’étoile et du croissant, vous vous apercevrez qu’il les a souvent arrachés aux abords de la cage adverse, devant laquelle il rôde, prêt à bondir, tel un félin ! Oui, assurément, Sliti est vraiment unique en son genre, dans une spécialité où les phénomènes ne courent pas les rues. La Presse de Tunisie, Portrait | Naim Sliti : Tel un félin ! | La Presse de Tunisie
  • Si seul le goût de Naila Kettaneh-Kunigk motive l’accrochage, l’ensemble se veut cohérent avec, comme élément commun, une fraîcheur exceptionnelle. En cela, les gouaches du peintre Farid Haddad (1945) – installé depuis la guerre de 1975 aux États-Unis, et membre du mouvement de la peinture en champ de couleur (Color Field Painting Movement), dont Mark Rothko est sans doute le plus célèbre des représentants – se veulent l’un des exemples de ce jaillissement de couleurs. «Je voulais justement donner une note d’espoir, alors que notre avenir semble sombre», ajoute-t-elle. Le pari est réussi. Commerce du Levant, La Galerie Tanit s'ouvre au passé
  • «Plus que jamais, nous avons besoin de cet espace sensible qui nous ramène à nous, nous enlève à la solitude dans la fascinante communion des souffles pris dans la même vague, le même ressac, le même silence inspirant expirant jusqu’au jaillissement», ajoute la même source. LesEco.ma, Après la pandémie, l’art et l’espoir ! - LesEco.ma

Traductions du mot « jaillissement »

Langue Traduction
Anglais gush
Espagnol chorro
Italien sgorgare
Allemand schwall
Chinois
Arabe تدفق
Portugais jorro
Russe фонтанировать
Japonais 湧き出る
Basque gush
Corse gush
Source : Google Translate API

Synonymes de « jaillissement »

Source : synonymes de jaillissement sur lebonsynonyme.fr

Jaillissement

Retour au sommaire ➦

Partager