La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émission »

Émission

Variantes Singulier Pluriel
Féminin émission émissions

Définitions de « émission »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMISSION, subst. fém.

A.− [Correspond à émettre A] Action d'émettre, de projeter au dehors.
1. PHONÉT. et MUS. Émission de la voix; émission d'un son (par un instrument, etc.). Les peuples nordiques ont une émission gutturale où se manifeste l'influence des articulations ouralo-altaïques. Les Latins (en Italie surtout) ont une technique à émission plus claire, entraînée par une syllabation à prédominance labiale (Arts et litt.,1935, p. 3607).P. méton. Son émis :
1. Une note de piano, de violon, une émission vocale, en plus du son musical qui constitue l'élément le plus apparent du phénomène sonore, contient des éléments de bruit (...) inhérents à l'émission de l'instrument et à son emploi. La durée elle-même, que les solfégistes croient manipuler avec précision, n'est qu'un trompe l'œil. (...) En réalité, l'émission de toute note ne s'exécute pas dans la durée (...). Toute note a un début, s'établit, puis cesse, et cela dans une fluctuation d'intensité importante, qui donne au son une forme. Schaeffer, À la recherche d'une mus. concr.,1952, p. 209.
♦ D'une seule émission de voix. Sans reprendre sa respiration. Véritables syllabes musicales, destinées à être chantées d'une seule émission de voix (D'Indy, Compos. mus.,t. 1, 1897-1900, p. 48).
2. MÉD. Fait d'émettre (une humeur). Émission séminale; émission de sang. L'hémoglobinurie se caractérise par l'émission d'une urine couleur café (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 204).
3. PHYS. Fait d'émettre (une radiation, une substance, un rayonnement). Émission de neutrons, d'énergie; émission électronique, lumineuse, photoélectrique. Les raies sombres du spectre solaire coïncident avec les raies d'émission de gaz et de vapeurs bien connus (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 292).À l'équilibre entre le système de molécules et le rayonnement, l'émission et l'absorption de photons doivent se compenser (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 299):
2. ... le phénomène de radioactivité est expliqué : il correspond à une manifestation d'instabilité de certains atomes se traduisant par l'émission d'un « rayon », c'est-à-dire l'éjection à grande vitesse d'une particule, grain de matière ou d'électricité, avec formation d'un atome nouveau de nature différente du premier et, par conséquent, transmutation d'un élément en un autre. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 14.
4. P. anal., ANAT., BOT. [Sans idée de séparation] La greffe Richter (...) sert à fendre l'écorce des porte-greffes au moyen des dentures de façon à faciliter l'émission des racines (Brunet, Matér. vitic.,1909, p. 49).
B.− [Correspond à émettre B] Rare. Action de prononcer, de formuler. Après l'émission de ce remords, c'est une célébration de Baudelaire, de Banville, de Bataille (Goncourt, Journal,1893, p. 433).Ces lèvres [de MlleSavouré] adaptées à l'émission de concises maximes morales, d'explications dictées et d'énonciations formalistes refusaient à peu près de se montrer en dehors de ces usages (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 291).
− RELIG. Émission des vœux. Prononciation solennelle des vœux de religion. L'Assemblée nationale décrète que l'émission des vœux monastiques sera suspendue dans tous les monastères de l'un et l'autre sexe (Bernanos, Dialog. Carm.,1948, 4etabl., 1, p. 1651).
C.− [Correspond à émettre C]
1. TÉLÉCOMM. Action de transmettre au moyen d'ondes électromagnétiques. Antenne, poste, station d'émission. Il n'est pas exclu (...) que l'on diminue la bande vidéo française (...) tout en maintenant le standard à 819 lignes, qui est absolument impératif, tout l'appareillage de transmission, d'émission et de réception étant aligné sur cette norme (Matras, Radiodiff. et télév.,1958, p. 84).
− P. anal. Production d'un message selon un code spécifique. Cette théorie [des communications] étudie les problèmes posés par l'émission, la transmission et la réception des informations sélectives (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 104).
− Usuel. Partie d'un programme radiodiffusé ou télévisé. Émission radio(phonique), télévisée; émission de radio, de télévision. Les émissions publicitaires de Radio-Luxembourg sont écoutées et font vendre (Weinand, Public. radioph.,1964, p. 23):
3. la radio. − Voici maintenant, chers auditeurs, le programme de nos émissions de demain : 8 h. : une demi-heure de musique enregistrée. 12 h. : concert varié. 15 h. : émission des hôpitaux. 16 h. : radio-reportage du match de football Athletic Bilbao contre Sporting-club Madrid. 18 h. : romances et zarzuelas. 19 h. 15 : informations. 20 h. : musique de danse... Camus, Révolte dans les Asturies,1936, I, 2, p. 406.
SYNT. Émission dramatique, littéraire, musicale; émission en direct, en différé; écouter, regarder une émission.
2. FIN. et PHILATÉLIE. Action de mettre en circulation. Émission d'actions, de billets, de chèques, de timbres-poste :
4. De tout temps l'émission de monnaie a servi de moyen de secours aux finances publiques en difficulté et permis à l'État d'éviter une cessation de paiement. L'Univers écon. et soc.,1960, p. 5006.
Prononc. et Orth. : [emisjɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Début xives. « action d'émettre, de projeter au dehors » (Ovide moralisé, éd. de Boer, II, 2238); 2. xves. « production d'un son » emission de soupirs (Duquesne, Hist. de J. d'Avesn., Ars. 5208, fo92 vo, ds Gdf. Compl.); 3. 1690 émission des rayons visuels (Fur.); 1720 « (des corps) fait de projeter au dehors des particules, des radiations » (Coste, Traité d'optique, [traduc. du Traité d'optique de Newton, 1704], p. 477); 4. 1789 fin. « action de mettre en circulation » émission de papier [monnaie] (Le Moniteur, t. 2, p. 408); 5. 1928 radio, émission des radios (Malraux, Conquér., p. 28). Empr. au lat. class.emissio « action de lancer »; le sens 3 s'est développé et répandu sous l'infl. de l'angl., v. Newton, supra. Fréq. abs. littér. : 252. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 254, b) 134; xxes. : a) 452, b) 510. Bbg. Craddock (J. R.). Rom. Philol. 1972, t. 25, p. 91.

Wiktionnaire

Nom commun - français

émission \e.mi.sjɔ̃\ féminin

  1. (Didactique) Action d’émettre ou résultat de cette action.
    • A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93)
    • Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […]. — (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, p. 50)
    • Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide. — (James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, EDP Sciences, 2005, page 217)
    • La Première Guerre mondiale est l'événement catalyseur pour la création de monnaie de nécessité : d'août 1914, première émission de coupures, à novembre 1922, dernière émission de jetons. Les institutions consulaires sont, durant cette périodes les principales émettrices : […]. — (Catherine Vuillermot, La Monnaie, personnage historique, Librairie Droz, 2007, page 177)
  2. (Médias) Présentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la télévision.
    • Parallèlement, les émissions du Studio régional du Hainaut sont diversifiées : on crée des émissions de bonnes chansons, de musique classique, de poésie et de reportages consacrés aux décagénaires. — (Études de radio-télévision, Bruxelles : Les Cahiers de la RTB, 1963, n° 1-12, page 4)
    • […], mais elles n'existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain. — (Kléber Haedens, Adios, Grasset, 1985)
    • Star du petit écran dans les années 90 avec son émission de témoignages à visage découvert sur toutes sortes de sévices et malheurs, il vécut sur la bête autant que possible. Puis, un jour, la bête est morte et ça n'a plus été possible. — (Mathieu Tazo, La dynamique des fluides, Éditions Daphnis et Chloé, 2014)
    • De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update. — (Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14)
    • Imagine que tu t'endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu'à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !
      — Qui ça ?
      — Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.
      — Oh, putain ! Y'a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !       — (Bruno Pochesci, Cadenas d’amour, dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017)
  3. (Médecine) Écoulement sous pression d'un liquide a l'extérieur du corps.
    • Il est également certain qu'une émission sanguine trop peu abondante ne fait souvent qu'augmenter le mal, tandis que, plus copieuse, elle opère une détente considérable, et une diminution soudaine des symptômes. — (Jean Bouillaud, Traité clinique et physiologique de l'encéphalite ou Inflammation du cerveau et de ses suites, Éd. Goodpress, 2021)
    • Émission d'urine ; de sperme ; sanguine ; etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉMISSION. n. f.
T. didactique. Action d'émettre ou Résultat de cette action. L'odeur est l'impression que fait sur nous l'émission des corpuscules émanés de certains corps. Émission de voix. Émission de nouvelles pièces de monnaie, d'un emprunt, de billets de banque, de timbres-poste. Émission d'obligations, de valeurs. En termes de Droit canon, Émission des vœux, Prononciation solennelle des vœux.

Littré (1872-1877)

ÉMISSION (é-mi-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Action d'émettre, de lancer au dehors. L'émission des corpuscules odorants.

    Système dans lequel on suppose que le soleil lance des corpuscules lumineux, par opposition au système de l'ondulation qui attribue la lumière à des ondes dans un milieu nommé éther.

  • 2 Terme de physiologie. Action par laquelle une chose est poussée au dehors. Émission de l'urine. Dans les plantes qui portent sur un pied les fleurs mâles et sur un autre les fleurs femelles, telles que le chanvre, la plante mâle périt avant la plante femelle, et la mort de celle-là suit presque immédiatement l'émission des poussières fécondantes, Bonnet, Contempl. nat. Œuvres, t. VIII, p. 357, note, dans POUGENS.

    Terme de médecine. Émissions sanguines, saignées locales ou générales.

  • 3Action de livrer à la circulation. Émission de papier-monnaie. Émission de fausse monnaie.

    Terme de bourse. Opération à émission, opération à terme sur une valeur non encore existante d'une manière légale, mais dont la constitution est probable et dont les bases sont à peu près connues.

  • 4Action de faire entendre. Émission de la voix.

    Terme de droit canon. L'émission des vœux, la prononciation solennelle des vœux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « émission »

(Date à préciser) Du latin emissio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. emissio ; espagn. emision ; ital. emissione ; du lat. emissionem ; de emissum, supin de emittere, émettre (voy. ÉMETTRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « émission »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émission emisjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « émission » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « émission »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « émission »

  • En radio, le secret, pour avoir le record absolu, - et mondial en plus ! - de durée d'émission, c'est être, si possible, totalement naturel et décontracté... et d'avoir une bonne santé.
    José Artur — Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Quand quelqu’un fait de l’audience, la station qui l’emploie n’a pas à tenir compte des conneries qu’il débite. Si l’émission est rentable, la station se battra toujours pour défendre les droits que confère la Constitution à son animateur.
    Anonyme
  • J'ai donné des concerts par milliers, signé des montagnes d'autographes, produit des émissions de télévision, j'ai connu la vie mondaine. Pourtant, je suis viscéralement un solitaire.
    Guy Béart — Le Nouvel Observateur, 23 décembre 2009
  • Il n'y a pas d'émission quelle qu'elle soit, qui ne soit tributaire de la santé de sa chaîne. La star, c'est la chaîne.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Pendant que vous vous détruisez la cervelle devant une émission de télé débile, nous, sur Internet, nous échangeons librement les informations les plus secrètes et les plus choquantes concernant les paramètres de notre CONFIG.SYSTEM !
    Dave Barry
  • A Los Angeles, ils ne jettent pas leurs ordures. Ils en font des émissions de variétés pour la télévision.
    Woody Allen
  • N’ayant pas fait d’études supérieures, je considérais que, grâce à mon émission, je pouvais m’instruire.
    Bernard Pivot — Le Figaro, 25 janvier 2015
  • Woody Allen a dit un jour : à Los Angeles, ils ne jettent pas leurs ordures. Ils en font des émissions de variétés pour la télévision.
    Paul Wermus — Les VIPères de la télé, Éditions du Moment
  • En quoi la télévision publique se distingue-t-elle des autres télévisions ? La différence la plus apparente s'apprécient au regard des émissions mises à l'antenne.
    Marc Tessier — Les dossiers de l’Audiovisuel
  • Les rires ajoutés des émissions "comiques" à la télé, on devrait les utiliser partout.
    Roland Topor — Pense-bêtes
Voir toutes les citations du mot « émission » →

Traductions du mot « émission »

Langue Traduction
Anglais program
Espagnol programa
Italien programma
Allemand programm
Chinois 程序
Arabe برنامج
Portugais programa
Russe программа
Japonais プログラム
Basque programa
Corse prugramma
Source : Google Translate API

Synonymes de « émission »

Source : synonymes de émission sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « émission »

Combien de points fait le mot émission au Scrabble ?

Nombre de points du mot émission au scrabble : 9 points

Émission

Retour au sommaire ➦