Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jachère »
Jachère
[ʒaʃɛr]
Définitions de « jachère »
Jachère - Nom commun
-
(Agriculture) Terre labourable laissée en repos sans être cultivée pendant une période, généralement un an, afin de permettre sa régénération.
D'après les agriculteurs, la baisse de la qualité des sols était attribuable à une insuffisance de terre, qui faisait en sorte que la mise en jachère et la régénération des sols étaient impossibles.
— Louise Grenier, Connaissances indigènes et recherche: un guide à l'intention des chercheurs -
(Par métonymie) La terre elle-même lorsqu'elle est mise en jachère.
Les 20 à 30 millions de moutons pacageaient presque toute l'année sur les landes ; une faible part pacageait les jachères.
— Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle -
(Figuré) Secteur d’activité ou domaine intellectuel délaissé ou négligé.
Nous allons pénétrer dans la grande jachère dont les gardes champêtres de l'intelligence et de la décence interdisent l'accès : nous allons taquiner les statues et agacer les fidèles.
— Philippe Tesson, en avant-propos de André Malraux ou le temps du silence par André Brincourt
Expressions liées
- Jachère annuelle, complète
- Jachère d'été, d'hiver
- Labourer des jachères
Étymologie de « jachère »
Du gaulois *gascaria (terre de labour), attesté dans un texte latin du XIIe siècle, dérivé en -aria du gaulois *gansko (araire, branche). En ancien français, jaschier signifie terre de labour et jascherer signifie labourer. Le sens de terre dont on abandonne la culture pendant un temps est postérieur à celui de terre labourée, labourable. Le mot a par la suite pris le sens de terre labourable, terre devant être labourée puis terre qui n'est pas labourée, friche.Usage du mot « jachère »
Évolution historique de l’usage du mot « jachère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jachère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jachère »
Antonymes de « jachère »
Citations contenant le mot « jachère »
-
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones
Traductions du mot « jachère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fallow |
| Espagnol | barbecho |
| Italien | maggese |
| Allemand | brache |
| Chinois | 休耕 |
| Arabe | البور |
| Portugais | pousio |
| Russe | пар |
| Japonais | 休閑 |
| Basque | lugorriak |
| Corse | caduta |