La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jachère »

Jachère

[ʒaʃɛr]
Ecouter

Définitions de « jachère »

Jachère - Nom commun

  • (Agriculture) Terre labourable laissée en repos sans être cultivée pendant une période, généralement un an, afin de permettre sa régénération.

    D'après les agriculteurs, la baisse de la qualité des sols était attribuable à une insuffisance de terre, qui faisait en sorte que la mise en jachère et la régénération des sols étaient impossibles.
    — Louise Grenier, Connaissances indigènes et recherche: un guide à l'intention des chercheurs
  • (Par métonymie) La terre elle-même lorsqu'elle est mise en jachère.

    Les 20 à 30 millions de moutons pacageaient presque toute l'année sur les landes ; une faible part pacageait les jachères.
    — Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle
  • (Figuré) Secteur d’activité ou domaine intellectuel délaissé ou négligé.

    Nous allons pénétrer dans la grande jachère dont les gardes champêtres de l'intelligence et de la décence interdisent l'accès : nous allons taquiner les statues et agacer les fidèles.
    — Philippe Tesson, en avant-propos de André Malraux ou le temps du silence par André Brincourt

Expressions liées

  • Jachère annuelle, complète
  • Jachère d'été, d'hiver
  • Labourer des jachères

Étymologie de « jachère »

Du gaulois *gascaria (terre de labour), attesté dans un texte latin du XIIe siècle, dérivé en -aria du gaulois *gansko (araire, branche). En ancien français, jaschier signifie terre de labour et jascherer signifie labourer. Le sens de terre dont on abandonne la culture pendant un temps est postérieur à celui de terre labourée, labourable. Le mot a par la suite pris le sens de terre labourable, terre devant être labourée puis terre qui n'est pas labourée, friche.

Usage du mot « jachère »

Évolution historique de l’usage du mot « jachère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jachère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jachère »

Antonymes de « jachère »

Citations contenant le mot « jachère »

  • Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
    Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones
  • A l'heure où l'artificialisation des sols en zone d'activités est contestée, le confiseur oraisonnais François Doucet, termine l'aménagement d'un arboretum sur un terrain en jachère attenant à son entreprise.
    TPBM Semaine Provence — Confiserie François Doucet : un arboretum pour améliorer l'attractivité du magasin
  • Au milieu des vignes vertes de la Vallée de l’Hérault, une parcelle, en jachère, laisse aujourd’hui toute liberté d’expression à la flore sauvage.
    midilibre.fr — Le bon goût des succulents raisins de table - midilibre.fr
  • La reprise des travaux, suspendus depuis dix ans, est renvoyée aux calendes grecques, selon un responsable de la municipalité de Kouba. Ce terrain de sport de 5000 m2, qui avait longtemps servi comme lieu névralgique aux tournois interquartiers pour les 40 000 quidams de la commune, est transformé en une parcelle en jachère, qui sert de lieu de délinquance et de beuverie durant la nuit. «Pourquoi un stade de cette envergure, qui rendait service autrefois à tous les établissements scolaires mitoyens, clubs de football amateurs de la commune et habitués sportifs, est-il laissé délibérément à l’abandon ?» vitupère un habitant de la commune.
    El Watan — Commune de Kouba : Le stade de Garidi, un terrain en jachère | El Watan
  • Chaque année, les élèves de la filière nature plantent des haies champêtres. Un hectare de jachère a été semé pour la faune pollinisatrice, les talus et bords de chemins sont fauchés sont fauchés tardivement pour préserver la Biodiversité. Lors d’un TP les élèves de la filière nature ont restauré une mare souffrant de pollution. Le domaine de Lacoste compte aussi 1,3 hectare de noyers qui sont non traités et fauchée tardivement pour favoriser une grande diversité d’insectes et d’orchidées.
    ladepeche.fr — Le Montat. Un lycée écoresponsable - ladepeche.fr

Traductions du mot « jachère »

Langue Traduction
Anglais fallow
Espagnol barbecho
Italien maggese
Allemand brache
Chinois 休耕
Arabe البور
Portugais pousio
Russe пар
Japonais 休閑
Basque lugorriak
Corse caduta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.