Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inimitable »
Inimitable
[inimitabl]
Définitions de « inimitable »
Inimitable - Adjectif
-
Qui ne peut être égalé ou reproduit en raison de caractéristiques uniques.
Les femmes ont un inimitable talent pour exprimer leurs sentiments sans employer de trop vives paroles ; leur éloquence est surtout dans l'accent, dans le geste, l'attitude et les regards.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « inimitable »
Du latin inimitabilis, de in… 1, et imitari, imiter.Usage du mot « inimitable »
Évolution historique de l’usage du mot « inimitable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inimitable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inimitable »
Antonymes de « inimitable »
Citations contenant le mot « inimitable »
-
Le vrai est inimitable, le faux intransformable.
Robert Bresson — Notes sur le cinématographe -
Ojo de Tigre se décline en deux expressions, Joven et Reposado, dans sa bouteille aussi emblématique qu'inimitable.
Capital.fr — PERNOD RICARD : l’œil du tigre - Capital.fr -
"Une femme et une artiste exceptionnelle nous quitte. Zizi Jeanmaire restera à jamais dans nos mémoires, unique et inimitable", a commenté Manuel Legris, lui aussi ancien danseur étoile de l’Opéra de Paris, sous une photo, tout sourire, de la danseuse célèbre pour sa coupe garçonne.
LaProvence.com — France - Monde | A 96 ans, Zizi Jeanmaire se retire sur la pointe des pieds | La Provence -
Sa proximité avec le fleuve et les rivières lui confère un charme inimitable, minéral et fluvial.
ladepeche.fr — Agen. Aiguillon au cœur de l’Histoire, de Richelieu à Stendhal - ladepeche.fr -
Le vrai ne se distingue du faux, en littérature, que comme les fleurs naturelles des artificielles : par une espèce d'inimitable odeur.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?
Gabrielle Roy — La Montagne secrète -
Il y a quelque chose d'adorable dans la personnalité du savon. Pourquoi adorable ? Parce que son comportement est à la fois au plus haut point sympathique et tout à fait inimitable.
Francis Ponge — Le Savon
Traductions du mot « inimitable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inimitable |
| Espagnol | inimitable |
| Italien | inimitabile |
| Allemand | unnachahmlich |
| Chinois | 无比 |
| Arabe | لا يضاهى |
| Portugais | inimitável |
| Russe | неподражаемый |
| Japonais | 比類のない |
| Basque | errepikaezina |
| Corse | inimitabile |