Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inégalable »
Inégalable
[ɛ̃egalabl]
Définitions de « inégalable »
Inégalable - Adjectif
-
Qui ne peut être surpassé ou égalé en qualité, intensité ou valeur.
On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable...
— Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps
Expressions liées
- Artiste inégalable
Étymologie de « inégalable »
Dérivé en 1842 du mot français égaler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « inégalable »
Évolution historique de l’usage du mot « inégalable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inégalable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inégalable »
Citations contenant le mot « inégalable »
-
Le mystère et la richesse du monde de la vie quotidienne sont inégalables. Et les conditions pour accéder aux merveilles de ce monde sont le détachement, mais également l'amour et le don de soi.
Carlos Castaneda — La Roue du temps -
La meilleure musique dans un cadre inégalable. Nature et air pur. La magie d’un festival dans un décor idyllique à 1 800 m d’altitude... Tout est préparé pour vous faire vivre une expérience unique.
ladepeche.fr — Mountain & Music, laquelle préférez-vous ? - ladepeche.fr -
L’œuvre est d’une richesse extraordinaire de formes, d’harmonies, de rythmes, d’expression et de raffinement technique, le tout basé sur une technique inégalable.
Un concert à l'église de Préaux-du-Perche ce 19 juillet | Le Perche -
Tous les whiskys de Rozelieures sont singles malts, « nous sommes la première distillerie en France à travailler des malts tourbés. Fidèles à la tradition ancestrale, nous effectuons une double distillation. Ce procédé offre une plus grande finesse et une intensité aromatique inégalable ».
Magazine Gastronomie et Vins | Whiskys de Rozelieures : des singles malts uniques au monde -
Avec des sites mythiques comme l’Aiguille du midi, le Montenvers et la Mer de glace, la réputation de la Compagnie du Mont-Blanc n’est plus à faire. Bien que ces sites sont connus de tous, leur beauté reste inégalable et leur majesté intemporelle.
Le Messager — (VIDEO) Chamonix : à la découverte des sites d’excursions de la Compagnie du Mont-Blanc - Le Messager -
L'adolescente de 14 ans prend possession du gymnase canadien et va illuminer tous les spectateurs d'une grâce inégalable. À la fin de son enchaînement elle salue les juges presque naïvement et s'en va rejoindre ses coéquipières, le plus naturellement du monde. Soudain, à côté de son numéro 73, la note s'affiche : "1.00". Sur le moment, tous les spectateurs s'interrogent. 1.00 ne veut rien dire... Vaincu, le système informatique s'avère incapable d'aligner les quatre chiffres d'une performance aussi inédite qu'improbable.
Francetvsport — Ça s'est passé le 18 juillet 1976 : Nadia Comăneci obtient le premier 10 de l'histoire des Jeux olympiques à seulement 14 ans
Traductions du mot « inégalable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | matchless |
| Espagnol | incomparable |
| Italien | incomparabile |
| Allemand | unvergleichlich |
| Chinois | 无比 |
| Arabe | لا مثيل له |
| Portugais | incomparável |
| Russe | бесподобный |
| Japonais | 無比の |
| Basque | matchless |
| Corse | in combinatu |