Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indiction »
Indiction
[ɛ̃diksjɔ̃]
Définitions de « indiction »
Indiction - Nom commun
-
(Religion) Désignation d'une date spécifique pour la tenue d'un concile ou d'un synode.
-
(Chronologie chrétienne) Cycle de quinze ans utilisé dans les documents pontificaux et certains contextes ecclésiastiques.
-
(Histoire romaine) Taxe en nature imposée par l'empereur, ainsi que la période désignée pour son paiement.
L’empereur signait de sa main, et en caractères de couleur pourpre, l’édit solennel, ou indiction, qu’on exposait publiquement dans la principale ville de chaque diocèse, pendant les deux mois de juillet et d’août. Par une liaison d’idées très-naturelle, le nom d’indiction fut donné à la mesure du tribut qu’il ordonnait, et au temps de l’année fixé pour le payement. Cette estimation générale des subsides était proportionnée aux besoins réels et imaginaires de l’état.
— Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain
Expressions liées
- Depuis l'indiction du concile de trente jusqu'à l'ouverture
- La bulle de l'indiction du concile
Étymologie de « indiction »
Du latin indictio (« annonce, notification »), de indicere (prescrire), combinant in… 2, et dicere (dire).Usage du mot « indiction »
Évolution historique de l’usage du mot « indiction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indiction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indiction »
Citations contenant le mot « indiction »
-
L’acte a été écrit et livré en 1019, indiction 11, le 15 des calendes d’août, sous le règne du Roi Robert. Ce couvent sera placé sous la direction de l’abbé de Psalmodi, abbaye bâtie entre Aigues-Mortes et Saint-Laurent d’Aigouze.
midilibre.fr — L’église abbatiale millénaire - midilibre.fr -
“Misericordiae Vultus”, Bulle d’indiction du Jubilé extraordinaire de la miséricorde
La Croix — Le pape met en garde contre « l’égoïsme indifférent », « un virus pire encore » -
“Misericordiae Vultus”, Bulle d’indiction du Jubilé extraordinair...
La Croix — Pâques 2020 - Le message Urbi et orbi du pape François à l’heure du Covid-19
Traductions du mot « indiction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indiction |
| Espagnol | acusación |
| Italien | indizione |
| Allemand | anklage |
| Chinois | 指示 |
| Arabe | الاتهام |
| Portugais | indicação |
| Russe | индиктам |
| Japonais | 示唆 |
| Basque | indiction |
| Corse | indiction |