La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indiction »

Indiction

Variantes Singulier Pluriel
Féminin indiction indictions

Définitions de « indiction »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDICTION, subst. fém.

A. − Période de quinze années, correspondant à une période budgétaire au Bas-Empire romain, utilisée ensuite dans le comput ecclésiastique. Les tables pascales, grandes pierres placées dans les nefs, et sur lesquelles étaient tracées, année par année, les indictions, les épactes, la fête de Pâques (Lenoir, Archit. monast.,1856, p. 118).Le même jour que moi, dans un autre siècle, naquit Auguste, et une nouvelle indiction commença pour l'Empire romain (Arnoux, Seigneur,1955, p. 129):
La période victorienne, qui parcourt 532 années, est formée de la multiplication des cycles du soleil et de la lune. Les mêmes cycles, multipliés par celui d'indiction, produisent les 7980 années de la période julienne. Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 127.
P. méton. ,,Indiction première, indiction seconde... : la première, la seconde, etc. année de chaque indiction`` (Ac.).
B. − Convocation (d'un concile, d'un synode) à un jour dit. Depuis l'indiction du Concile de Trente jusqu'à l'ouverture; la bulle de l'indiction du concile (Ac.).
Prononc. et Orth. : [ε ̃diksjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1119 indictiuns terme de chronol. (Ph. de Thaon, Comput, 202 ds T.-L.); 2. 1526 indiction du concille (doc. ds Gdf. Compl.). Empr. au b. lat.indictio « avis, annonce, notification; publication d'un rôle d'impôt; période de quinze ans; convocation (d'un concile à telle date) » (cf. Blaise Lat. chrét. et Blaise Latin. Med. Aev.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

indiction \ɛ̃.dik.sjɔ̃\ féminin

  1. (Religion) Fixation à un jour dit, en particulier pour un concile ou un synode.
    • Depuis l’indiction du concile de Trente jusqu’à l’ouverture.
    • La bulle de l’indiction du concile.
  2. (En chronologie chrétienne) Période de quinze années, en parlant des bulles du pape ou de certaines cours ecclésiastiques.
    • L’indiction est un des trois cycles qui entrent dans la période julienne.
  3. (Par extension) Chaque année de chaque indiction. Note : Le mot est alors suivi de l'indication de la place de l'année.
    • Indiction première, indiction seconde, etc.
  4. (Au temps de la Rome antique) Imposition en nature.
    • L’empereur signait de sa main, et en caractères de couleur pourpre, l’édit solennel, ou indiction, qu’on exposait publiquement dans la principale ville de chaque diocèse, pendant les deux mois de juillet et d’août. Par une liaison d’idées très-naturelle, le nom d’indiction fut donné à la mesure du tribut qu’il ordonnait, et au temps de l’année fixé pour le payement. Cette estimation générale des subsides était proportionnée aux besoins réels et imaginaires de l’état. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 3, 1819, p. 382)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDICTION. n. f.
Fixation à un jour dit, en particulier pour un concile ou un synode. Depuis l'indiction du concile de Trente jusqu'à l'ouverture. La bulle de l'indiction du concile. Il se dit aussi, en termes de Chronologie, dans les bulles du Pape ou dans certaines cours ecclésiastiques, d'une Période de quinze années. L'indiction est un des trois cycles qui entrent dans la période Julienne. Indiction première, indiction seconde, etc., La première année, la seconde année, etc., de chaque indiction.

Littré (1872-1877)

INDICTION (in-di-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Convocation à certain jour.

    Plus particulièrement. Convocation d'un concile ou d'un synode. Depuis l'indiction du concile de Trente jusqu'à l'ouverture. L'indiction du concile est au premier jour de l'an.

  • 2Prescription. L'indiction d'un jeûne imposé à tout le corps des fidèles, Massillon, Carême, Jeûne.
  • 3 Terme de chronologie. Révolution de quinze années que l'on recommence toujours par une, lorsque le nombre de quinze est fini. L'indiction est un des trois cycles qui entrent dans la période Julienne. L'indiction est en usage dans les bulles du saint-siége.

    Indiction première, indiction seconde, etc., la première année, la seconde année de chaque indiction.

HISTORIQUE

XIIIe s. À çou [ce] est bone li indictions, que uns privileges de l'apostole [pape] n'est pas bons, se li indictions ù il est donés n'i est escrite, Comput, f° 11.

XVIe s. Là il y eut grandes indictions de jeusnes et de prieres pour sauver l'estat du penchant où il estoit, D'Aubigné, Hist. III, 121. Et quant au demeurant pourroient les dits ambassadeurs en ceste leur premiere assemblée, et sans attendre l'indiction du concile, deliberer et arrester entre eux le moyen et chemin que l'on auroit à tenir, Du Bellay, M. 186.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indiction »

(Siècle à préciser) Du latin indictio (« annonce, notification ») → voir indic, indication et indiquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. indictionem, de indicere, prescrire, de in… 2, et dicere, dire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indiction »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indiction ɛ̃diksjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « indiction » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « indiction »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « indiction »

  • L’acte a été écrit et livré en 1019, indiction 11, le 15 des calendes d’août, sous le règne du Roi Robert. Ce couvent sera placé sous la direction de l’abbé de Psalmodi, abbaye bâtie entre Aigues-Mortes et Saint-Laurent d’Aigouze.
    midilibre.fr — L’église abbatiale millénaire - midilibre.fr
  • Dans la bulle d'indiction du Jubilé, Misericordiae vultus, il nous a invités à nous laisser «surprendre par Dieu» qui «ne se lasse pas d'ouvrir la porte de son cœur pour nous répéter qu'il nous aime et qu'il veut partager sa vie avec nous».
    François, Jean-Paul II et la Miséricorde Divine: à ceux qui souffrent - Vatican News
  • “Misericordiae Vultus”, Bulle d’indiction du Jubilé extraordinaire de la miséricorde
    La Croix — Le pape met en garde contre « l’égoïsme indifférent », « un virus pire encore »
  • “Misericordiae Vultus”, Bulle d’indiction du Jubilé extraordinair...
    La Croix — Pâques 2020 - Le message Urbi et orbi du pape François à l’heure du Covid-19

Traductions du mot « indiction »

Langue Traduction
Anglais indiction
Espagnol acusación
Italien indizione
Allemand anklage
Chinois 指示
Arabe الاتهام
Portugais indicação
Russe индиктам
Japonais 示唆
Basque indiction
Corse indiction
Source : Google Translate API

Synonymes de « indiction »

Source : synonymes de indiction sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot indiction au Scrabble ?

Nombre de points du mot indiction au scrabble : 12 points

Indiction

Retour au sommaire ➦