Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bombarder »
Bombarder
[bɔ̃barde]
Définitions de « bombarder »
Bombarder - Verbe
-
Attaquer un lieu avec des projectiles ou des bombes lancés depuis de l'artillerie ou un aéronef.
On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Fig.) Assaillir quelqu'un de manière continue et répétitive avec des questions ou demandes.
L'a remplacée un petit bonhomme sans un poil sur le caillou, qui m’a bombardée de questions carrément barbantes, […] Toutefois, quand le gnome au crâne d'œuf s'est mis à m'entreprendre sur Douglas, je me suis un peu énervée.
— Meg Cabot, Missing -
(Fig.) Projeter avec force quelque chose ou quelqu'un vers une cible spécifique.
En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Fig.) Assigner brusquement une personne à une fonction ou position sans concertation préalable.
À peine arrivés, on nous bombarde sentinelles dans ce trou à rats !
— Jean-Yves Ferri et Didier Conrad, Astérix chez les Pictes
Expressions liées
- Bombarder en piqué
- Bombarder quelqu'un de lettres, de questions brutales
- Bombarder un but, un objectif
- Bombarder une sèche (fumer une cigarette)
Étymologie de « bombarder »
Du dénominal de bombarde (XVIe siècle).Usage du mot « bombarder »
Évolution historique de l’usage du mot « bombarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bombarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bombarder »
Citations contenant le mot « bombarder »
-
Je ne comprends décidément pas pourquoi il est plus glorieux de bombarder de projectiles une ville assiégée que d'assassiner quelqu'un à coups de hache.
Fiodor Dostoïevski -
Le 2 mars 1944, les Américains croient bombarder la gare de Saint-Quentin. Albertine assiste à un « spectacle » étrangement inaudible.
L'Aisne nouvelle — Exode 1940: vu de Gauchy, l’étrange et meurtrier bombardement du faubourg d’Isle de Saint-Quentin
Traductions du mot « bombarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bomb |
| Espagnol | bombardear |
| Italien | bombardare |
| Allemand | bombardieren |
| Portugais | bombardear |