La langue française

Immodéré

Sommaire

  • Définitions du mot immodéré
  • Étymologie de « immodéré »
  • Phonétique de « immodéré »
  • Citations contenant le mot « immodéré »
  • Traductions du mot « immodéré »
  • Synonymes de « immodéré »
  • Antonymes de « immodéré »

Définitions du mot « immodéré »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMODÉRÉ, -ÉE, adj.

A. − [En parlant d'une pers.] Qui manque de modération, de retenue. Lamartine abondant, exubérant, immodéré, pourtant aimable et délicieux toujours (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 238).
B. − [En parlant d'une chose] Qui dépasse la mesure; excessif. Usage, désir, goût immodéré; joie immodérée :
... et comme il n'y a d'erreur et de bizarreries que dans les innovations humaines, tous les objets de sa démence sont pris dans l'ordre des choses qui excite les passions immodérées des hommes, et l'industrieuse fermentation de leurs esprits toujours agités en sens contraires. Senancour, Obermann, t. 1, 1840, p. 25.
Prononc. et Orth. : [im(m)ɔdeʀe]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 2emoitié xves. [ms. xvies.] (J. Robertet, Complainte sur la mort de Chastellain [ms. B.N. fr. 1716] ds Chastellain, Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 348 : douleur immoderee). Empr. au lat.immoderatus « excessif, sans mesure (des choses et des pers.) ». Fréq. abs. littér. : 131.

Wiktionnaire

Adjectif

immodéré \i.mɔ.de.ʁe\

  1. Qui manque de modération.
    • Le pouvoir avait été complètement remis aux mains de la conquête normande, par l’événement de la bataille d’Hastings, et on l’avait appliqué, comme nous l’assure l’histoire, avec une main immodérée. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
  2. Qui dépasse la mesure.
    • Chaleur immodérée.
    • Dépense immodérée.
    • Luxe immodéré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMMODÉRÉ, ÉE. adj.
Qui manque de modération. L'homme est immodéré dans ses chagrins et dans ses joies. Passion immodérée. Rire immodéré. Zèle immodéré. Flux de paroles immodérées. Il signifie aussi Qui dépasse la mesure. Chaleur immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré.

Littré (1872-1877)

IMMODÉRÉ (i-mmo-dé-ré, ée) adj.
  • Qui est hors de la modération. Immodéré dans ses chagrins et dans ses joies, Vauvenargues, la Folle Ambition. Les excès sont plus à craindre que la continence, le nombre des hommes immodérés est assez grand pour en donner des exemples, Buffon, Hist. nat. hom. Œuvr. t. II, p. 260.

    En parlant des choses. Chaleur immodérée. Passion immodérée. Dans un pays ou la condition du créancier est la plus mauvaise de toutes les conditions, les biens se sont élevés à une valeur immodérée, Raynal, Hist. phil. XIII, 53.

SYNONYME

IMMODÉRÉ, EXCESSIF. Immodéré désigne ce qui est contre la modération ; excessif désigne ce qui excède, ce qui est en excès. L'homme immodéré est celui qui ne modère pas ses passions; l'homme excessif est celui qui donne en l'excès en quoi que ce soit : il est excessif à louer, et non immodéré. Quant aux choses, s'il s'agit de passions, la nuance se continue : une passion immodérée est celle qu'on ne modère pas ; une passion excessive est celle qui va dans l'excès, sans idée de lutte ou de modération. Pour le reste, la nuance devient imperceptible entre une chaleur immodérée et une chaleur excessive ; à la vérité, on a dit que cet emploi n'était pas bon et que immodéré ne se disait que des choses morales ; mais, en soi, rien ne s'y oppose ; il existait dans le latin, et Cicéron a dit immoderata tempestas.

HISTORIQUE

XVIe s. Pour arrester le flux menstruel immoderé, Paré, XVIII, 70. Et autres mots dont l'antiquité semble donner quelque majesté aux vers, pour vu que l'usage n'en soit immoderé, Du Bellay, J. IV, 4, verso. Il y a dangier que l'amitié qu'on porte à une telle femme soit immoderée, Montaigne, 1, 225. Sa trop immodérée cupidité de dominer, Amyot, Démétr. 36. De là viennent l'orgueil, l'ambition, les desirs immoderés, Charron, Sagesse, II, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

IMMODÉRÉ, adj. (Gramm.) Voyez Modération.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « immodéré »

Lat. immoderatus, de in négatif, et moderatus, modéré.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin immoderatus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immodéré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immodéré imɔdere

Citations contenant le mot « immodéré »

  • Ce qui est immodéré est de courte durée. De Martial
  • La Convention citoyenne a plébiscité le développement immodéré des renouvelables, qui se substitueront encore plus au nucléaire. Pourtant, le nucléaire possède des qualités recherchées dans la feuille de route des conventionnels. Contrepoints, « Convention citoyenne » et nucléaire : une indifférence de façade ? | Contrepoints
  • Les commerces au Japon ont commencé mercredi à facturer les sacs en plastique, en vertu d’une réforme législative entrée en vigueur et visant à freiner l’amour immodéré des habitants du pays pour ces emballages polluants. Mediapart, Les sacs plastiques sont devenus payants au Japon - Page 1 | Mediapart
  • Et l’on se rappelle alors de la puissance des mots et de leur pouvoir d’évocation, notamment quand il s’agit de marketing et de sécurité routière. Ainsi, alors que Tesla fait un usage immodéré du terme « Autopilot », que l’on traduira facilement en « pilotage automatique », la marque américaine vient de se faire rappeler à l’ordre par un tribunal allemand, qui enjoint la marque américaine de ne plus utiliser ce terme, que ce soit dans sa publicité (même si Tesla n’en fait pas, mais cela doit inclure les brochures et affiches dans les Tesla Centers) ou même sur son site internet. Presse-citron, Tesla n'a plus de droit d'utiliser le terme "Autopilot" en Allemagne
  • Pour autant, et toujours en profitant de cette opposition plus ou moins équilibrée dans ses cases, Yuki Imada en profite pour partager avec son lectorat son goût assez immodéré pour le pressage d’êtres vivants et leur énucléation…  Peu fan du Gore -surtout quand il est gratuit-, ces scènes nous ont sorti complètement de l’intrigue…. , Chronique BD: Schwarz Ragnarok # 01
  • Elle avoue un amour immodéré pour les anciennes tapisseries avec lesquelles elle recouvre ses installations. "La prégnance des motifs privilégie le souvenir visuel, le papier peint fait la star et permet aux assemblages de se fondre dans le décor à la recherche d’un confort dans l’étonnement." ladepeche.fr, Carla-Bayle. Clémentine Carsberg lance la saison de Rue des Arts - ladepeche.fr
  • C’est un regard unique sur l’univers de l’hospitalisation en psychiatrie en France que pose le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL), dans un rapport rendu public mercredi. Et il est inquiétant, avec la confirmation d’une folie bien française : un goût immodéré pour l’enfermement. On enferme en effet de plus en plus, et cela sans le consentement du malade. On isole aussi, voire on attache. Seul élément positif, ces pratiques sont de plus en plus interrogées, voire discutées au sein des établissements. Libération.fr, Hôpitaux psychiatriques : soigner à double tour - Libération
  • Cet homme a un état de santé fragile. Je ne peux pas préjuger de ses conditions de détentions n’ayant jamais été lui rendre visite. Seulement, la prison brise et casse le moral qui permet au corps de résister aux maladies. Pourtant, il est cacochyme. Une longue détention sans procès est affligeante. Je crains que son état de santé se dégrade et qu’il lui arrive un mal avant même que sa culpabilité ne soit établie. L’absence de nouvelles en faveur de sa libération affole sa femme, sa famille et, tout cela l’affecte. L’idée qu’il n’ait pas été capable de finir ses programmes alors qu’il tenait une classe d’examen, de terminale mathématiques au lycée Bonfi, devrait à l’affecter connaissant sa passion pour l’enseignement et son désir immodéré de contribuer à la réussite de ses élèves. Je plaide à ce que cet enseignant soit libéré au même titre que les autres prisonniers politiques. Cela réchauffera les cœurs de leurs familles à cette approche de la Tabaski. Et, aussi, sera un acte en faveur de la quiétude sociale et de la paix et par-dessus tout du dialogue politique auquel nous appelons de tous nos vœux. Mosaiqueguinee.com, Je plaide à ce que l’enseignant Amadou Diogo Barry soit libéré (Ibrahima Sanoh) - Mosaiqueguinee.com
  • Que va faire le nouveau chef du gouvernement, lui, le pur produit de la haute administration française ? Entreprendre la mère des réformes, c’est-à-dire la conversion de l’Etat mammouth en un Etat stratège ? Finalement, l’erreur originelle n’a-t-elle pas été de croire qu’Emmanuel Macron allait nous guérir de cette pathologie française, lui qui fit l’ENA, entra dans une banque d’affaires et perpétua les relations incestueuses en France entre l’État et l’économie, avec le goût immodéré au final pour une sur-administration (on l’a vu dans la crise du coronavirus) ? De façon parfaitement démagogique, Emmanuel Macron nous avait promis la fin de l’ENA au lendemain du grand Débat national consécutif à la crise des gilets jaunes, et la commission Thiriez qui s’en suivit ne permet pas de trancher véritablement le débat. Opinion Internationale, Jean Castex, nouveau collaborateur du Président ? L'édito de Michel Taube - Opinion Internationale
  • Nous sommes dans un conseil municipal d’installation. Vouloir décider tout de suite, s’apparenterait à de l’improvisation. Vous faites d’ores et déjà un usage immodéré de votre droit de parole. Nous vous laissons le ministère de la parole, et vous connaissant, vous en ferez un usage immodéré. Nous, nous ferons un usage immodéré… de l’action, celle de l’écologie concrète.  , Toulouse. Au conseil municipal, les élus s'écharpent sur l'écologie et les finances | Actu Toulouse
  • Ce n'est pas la première fois que Bale se retrouve hors des plans de l'entraineur français du côté de Bernabeu. Il avait déjà été laissé sur le flanc auparavant, mais le club était réticent à le laisser trop longtemps dans l'ombre. Les soucis physiques ont cependant rendu la vie difficile à Bale au cours des dernières saisons, et les socios merengue se sont vite détournés de lui et ne lui pardonnent pas grand-chose. Enfin, de nombreuses interrogations ont aussi été soulevées sur l’engagement de l'international gallois, et la critique pour son goût immodéré pour le golf n’étant jamais très loin. , Valdano : "Bale ne semble plus se soucier du Real Madrid" | Goal.com
  • Jean-Marie Peyramaure s’est éteint en ce triste mardi 16 juin à l’âge de 74 ans plongeant dans la peine sa famille et ses nombreux amis avec lesquels il avait tissé des liens indéfectibles au long de sa vie. Jean-Marie alias "Pèpe" pour les intimes a arpenté toutes les pelouses de l’Hexagone durant ses missions au sein de la Fédération française de rugby particulièrement lors de la période faste avec Bernard Lapasset ce qui ne l’empêcha pas au passage de partir dans la mêlée aux côtés de Bernard Laporte pour ouvrir l’ère post-Camou. Son affection immodérée pour le ballon ovale marquera au fer rouge son existence passée avec Jacqueline son épouse choyant également son amour jaune et noir auprès de son fils Olivier qu’il encourageait sur la main courante lors des glorieuses joutes Reichel du club. lindependant.fr, Villemoustaussou : Jean-Marie Peyramaure s’en est allé - lindependant.fr
  • Les musiciens du groupe ont, grâce à cette musique, pu donner une forme socialement et culturellement acceptable à leur goût immodéré pour les musiques tristes et lentes. Indigeste pour les spécialistes, fastidieux pour les novices, paralysant pour les danseurs, il faut souvent beaucoup de courage au public pour venir à bout de leurs interminables concerts. Ramdam Magazine, Sex drugs & Rebetiko au Café Plùm - Musique - Ramdam Magazine
  • Un amour immodéré pour la Deudeuche qui l’a conduit aux quatre coins du monde pour des voyages et des courses, dont la plus mythique : le Paris-Dakar, à trois reprises : , Insolite à Dieppe. « La 2 CV ce n’est pas une voiture, c’est un art de vivre ! » | Les Informations Dieppoises
  • D'un côté, son amour de la religion, son attrait pour l'islam. De l'autre, son goût immodéré pour l'absinthe et le kif. Mais ce serait une nouvelle fois la réduire, tant sa personnalité est complexe, et peu arrivent à la suivre. Elle fascine un jeune général français, Lyautey, impressionné par son esprit. Il dira d'elle : France Inter, Isabelle Eberhardt, exploratrice, écrivaine (et espionne ?)
  • Pourtant lorsque Brune et Anouk découvrent le talent insoupçonné de Jean-Paul pour la chanson et sa passion immodérée pour Céline Dion, elles décident de s’allier pour lui faire prendre conscience de son talent et le persuadent qu’il doit absolument passer un casting télé. Tandis que Jean-Paul s’embarque dans le rêve fou de devenir aussi célèbre que Céline Dion – son idole – ses parents, eux, traversent l’aventure de l’intégration. Leblogtvnews.com, Le préquel inédit de la série "Faites des gosses" diffusé le 29 juillet sur France 2. - Leblogtvnews.com
  • Elisa et Christophe partageaient un amour immodéré pour les chiens, une passion que la jeune femme a eu "très tôt", confie au quotidien francilien Vincent, l'oncle maternel de la victime. "Avec les animaux, elle était dans une véritable communication peut-être encore plus qu'avec les humains", ajoute-t-il avec émotion. midilibre.fr, Mort d'Elisa Pilarski : une affaire hors normes et des mystères, des proches se sont confiés - midilibre.fr
  • La lutte contre le virus, acte II. Une nouvelle stratégie se met en place (tester, tracer, isoler) qui repose sur la responsabilité de tous et questionne notre goût immodéré pour la polémique. Les Echos, Déconfinement : le retour à l'anormal | Les Echos
  • Je ne braquais pas par amour immodéré pour le pognon. J’avais une vie confortable mais pas luxueuse, je flambais tout. D’ailleurs, j’aurais dû mettre à gauche. Je volais plus par goût de l’action. Je n’avais jamais d’adrénaline. Et je n’aimais pas travailler. Je ne regrette rien. J’ai aimé cette vie. midilibre.fr, "Je ne regrette rien, j’ai aimé cette vie entre FLNC et grand banditisme" - midilibre.fr
  • L'écrivain normand Guy de Maupassant, auteur de six romans et plus de 300 contes et nouvelles, était un grand sportif, au goût immodéré pour les femmes, notamment les prostituées. C'est ce que nous dévoile le romancier Arne Ulbricht dans "Cette petite crapule de Maupassant" (éditions du sonneur).  France 3 Normandie, "Cette petite crapule de Maupassant", une biographie sur la jeunesse méconnue de l'écrivain normand
  • "Longtemps, ils ont fait un usage immodéré de l’eau. Et aujourd’hui les sources sont taries, les rivières asséchées. Les nuages ne veulent plus lâcher leurs pluies. Pourtant, nous les avions bien prévenus. Mais ils ne voulaient rien entendre. Faut-il maintenant s’en remettre aux prières et aux danses pour implorer le ciel ?" SudOuest.fr, Confinement dans les Landes : les éditions Passiflore prolongent leur concours de nouvelles
  • Roi Midas au corps de Vénus, Donatella Versace transforme tout ce qu'elle touche en or. De l’énorme diamant jaune qu'elle porte à son doigt à sa chatoyante crinière platine, la sculpturale créatrice italienne – sœur de feu Gianni Versace, qui en 1978, fonda la maison dont elle tient aujourd’hui les rênes – assume pleinement son goût immodéré pour tout ce qui brille. Et tant mieux. Numéro Magazine, Visitez le salon de Donatella Versace
  • "Nous avouons tous ici présents notre amour pour cette grande dame qu’est la justice. Alors comme aujourd’hui, la justice, c’est vous, c’est à vous que nous offrons ces roses en preuve de notre amour immodéré pour cette grande dame certes, mais qui est en train de dépérir." SudOuest.fr, Périgueux : le message d’amour des avocats à la justice
  • Ce viol de nos libertés par ceux qui nous gouvernent s’est mesuré avec acuité pendant tout le mouvement des Gilets jaunes, mais s’accélère encore aujourd’hui : à la violation de la loi par l’Etat et sa police s’ajoute l’usage immodéré des lois scélérates, mais également les violences policières qui, manifestation après manifestation, et parfois même tous les jours, choquent toujours plus de gens parmi nos concitoyens. Les Inrockuptibles, Raphaël Kempf : “Il faut combattre le glissement autoritaire du pouvoir”
  • Sébastien Demorand est mort ce lundi à 50 ans des suites d'une longue maladie. Jean-Philippe Balasse a souhaité rendre hommage à ce critique gastronomique, aperçu comme jury dans l'émission "Masterchef" sur TF1, qui avait un amour immodéré pour les bonnes tables. Europe 1, Hommage à Sébastien Demorand : l'amoureux des bonnes tables
  • A défaut de pouvoir se rendre au bureau, voici trois conseils lectures pour cette deuxième semaine de confinement qui commence. Un petit détour par le polar, un usage immodéré des jeux de rôle… et vous comprendrez aussi ce qu’est un mauvais manager. Attention, danger! Challenges, Confinement: notre sélection de livres "vie de bureau" - Challenges
  • (AFP) - "Les premiers jours, on s'est fait déborder. Là on essaie de réguler." Laurent, père de trois enfants privés d'école et de sortie par la crise du coronavirus, s'organise pour que le confinement ne rime pas avec un usage immodéré des écrans. lindependant.fr, Du bon usage des écrans par temps de confinement - lindependant.fr
  • Les Marseillais sont-ils adeptes de la manière forte ? Ont-ils plus que d'autres un goût immodéré pour les tirelires ? Voilà un lot de questions que se poseront sans doute jusqu'à la fin février les jurés de la cour d'assises du Nord (Douai) appelés à juger les auteurs présumés de l'attaque d'un fourgon blindé, survenue le 18 février 2013, à Bois-Guillaume, près de Rouen. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Grand banditisme : des "figures" marseillaises jugées dans le Nord | La Provence
  • Au moment où la grève fait à nouveau rage contre la réforme des retraites, c'est un constat dressé par tous les experts : les Français sont nombreux à faire preuve d'un pessimisme immodéré et sont bercés par une illusion qui se résume en quelques mots : « c'était mieux avant ». Plusieurs indicateurs montrent pourtant le contraire. Les Echos, Déconstruire le mythe du « c'était mieux avant » | Les Echos
  • En cause, selon Francis Huster, l’amour immodéré du public du Parc. "Le public est tellement enthousiaste, ne critique jamais cette équipe alors que plusieurs fois si ce public avait été plus rigoureux avec l’équipe, ils se seraient un peu plus défoncés", estime l’acteur, actuellement sur scène avec la pièce Transmission au théâtre Hebertot. "Et la chance extraordinaire du fait de jouer à huis clos, c’est que justement qu’au lieu de jouer pour leur public, ils vont être obligés de jouer pour eux, entre eux, et enfin de jouer à 11 et pas d’attendre tout d’un coup qu’il y ait un miracle de Di Maria, de Mbappé, de Cavani, d’Icardi." Europe 1, PSG-Dortmund à huis clos ? "C’est la plus grande chance pour le PSG !", estime Francis Huster
  • L’usage immodéré de l’image publique de soi-même fonctionne grâce au circuit dopaminergique, dit circuit de la récompense. Plus nous nous nous montrons, plus nos photos et vidéos touchent un vaste public, plus nous nous sentons vivants et en redemandons jusqu’à plus soif. Le Huffington Post, Là où Jean-Marie-Bigard se trompe - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • Si Bourdieu était né pirate au XVIIIe siècle à Madagascar, il n’aurait pas écrit « la Domination masculine ». Déjà, ce sont les femmes qui attrapaient les hommes en guettant sur le rivage l’arrivée des flibustiers, à leurs yeux plus amusants et surtout plus riches que les humbles travailleurs du coin. Et comme elles faisaient un usage immodéré du fanafody et autres sortilèges d’amour, les pirates subjugués en épousaient trois ou dix, selon leur santé, et devant tant de félicité rechignaient même à reprendre la mer. L'Obs, David Graeber écrit l’histoire des pirates (et de leurs descendants malgaches)
  • L'innocent Carbone, à priori tout à faire fréquentable, nous a conduit par l'usage immodéré qu'on en a fait à un phénomène MONDIAL, le réchauffement climatique... Club de Mediapart, Après le Carbone, cet élement chimique innocent, le NUCLEAIRE ! 2 | Le Club de Mediapart
  • Le digital au service de l’Homme: toutes les entreprises qui le peuvent font un usage immodéré du «home office», qui n’est possible que grâce à l’existence des technologies digitales. En travaillant à distance, les individus et les équipes ont l’occasion de s’approprier ces technologies et de s’assurer qu’elles soient vraiment à leur service, pour leur permettre d’être interconnectés, responsables, autonomes et performants. , Une crise pour remettre l’humain au centre? | Agefi.com
  • C’est assez ironique quand on connaît le goût immodéré du président américain pour Twitter. Jeudi 28 mai, Donald Trump a signé un décret dont le but est de limiter la protection des réseaux sociaux et leur marge de manœuvre pour modérer leurs contenus, rapporte l’AFP. Les Inrockuptibles, Donald Trump s'en prend (encore) aux réseaux sociaux... Twitter réplique
  • Les lycéens qui l'ont côtoyé, eux, se souviennent surtout de sa passion immodérée pour les armes. Sur un compte Instagram, identifié comme le sien par plusieurs médias, Nicolas Cruz exhibe des armes en tout genre. Des messages «très, très alarmants», reconnaît le shérif. «Il était fou d'armes à feu», confie à Reuters Chad Williams, 18 ans. «Il n'avait pas beaucoup d'amis». «Une sorte de paria», précise-t-il. Il aimait tirer «parce que ça lui procurait une sensation d'ivresse», assure un autre élève sur la chaîne locale WSVN-7. L'adolescent avait participé à une formation financée par l'armée. Et Nikolas Cruz aurait pris part à des entraînements paramilitaires ainsi organisés par la «Republic of Florida», un groupuscule prônant la supériorité de la race blanche. Le Figaro.fr, Tuerie dans un lycée en Floride : un adolescent au goût immodéré pour les armes à feu
  • Tel aurait pu être le titre d’un western spaghetti de Sergio Leone où le premier rôle échouerait à Jo Salas en lieu et place de Clint Eastwood car dans la conscience collective, ce Villemachois pur jus, connu comme le loup blanc, arpente inlassablement depuis des années les vertes prairies de l’ovalie. Ancien joueur qui a fait les beaux jours de Conques et de Villemoustaussou dans un poste de 3e ligne adepte des grands espaces et redoutable chasseur de bétail des lignes arrières. Témoin privilégié des joutes passionnées lors des derbys dominicaux, il embrassa, dès la fin de sa carrière, le joug du bénévolat dans sa fonction de soigneur intendant proche du pré et de ses acteurs. Son coup d’éponge magique, ses conseils et réparties claironnés avec sa voix de guérillero sont entrés depuis au patrimoine immatériel du rugby audois. Cette saison encore, il sera aux premières loges pour les noces d’opale de l’ECV avec Claude Ruiz et consorts, ordonnateurs d’une union réfléchie, assumée et réussie entre les deux communes voisines jadis rivales. Il apportera son soutien immodéré comme toujours à l’équipe fanion qui briguera les honneurs dans la terrible ligue Occitanie. Mais dès le mano à mano terminé et l’heure de la troisième mi-temps, Jo retrouvera sa verve éraillée, ses plaisirs houblonnés voire anisés de saloon et dispensera son amitié fidèle auprès de tous dans ce que le rugby peut offrir de meilleur. lindependant.fr, À Villemoustaussou, le bon parmi les brutes - lindependant.fr
  • Notre intestin abrite un véritable organe, longtemps méconnu, avec lequel nous vivons en symbiose : le microbiote. Des centaines de milliards de bactéries indispensable à notre santé, qui sont aujourd’hui menacées par l’alimentation industrielle et l’usage immodéré des antibiotiques. rts.ch, 36,9° - Microbiote : les fabuleux pouvoirs du ventre - RTS.ch
  • Sibeth Ndiaye décrit ainsi le chef du gouvernement comme étant « quelqu'un d'assez sérieux et de pas très émotif au quotidien […] Mais on sent que quand il parle du Havre, il y a une passion, il y a quelque chose de très particulier, qui vibre ». Cela fait d'ailleurs plusieurs mois que celui qui « parle avec un amour immodéré de sa ville, où il a ses racines », toujours selon la porte-parole du gouvernement, envoie des signaux quant à une éventuelle candidature dans son fief électoral. leparisien.fr, Municipales : Sibeth Ndiaye ne serait «pas très étonnée» si Edouard Philippe se présentait au Havre - Le Parisien
  • « J’admets éprouver un attachement que certains pourraient trouver immodéré pour Landévennec », écrit dans son avant-propos Hervé Grall, avant de raconter sur 78 pages l’étonnante relation entre la Marine et Landévennec. Le Telegramme, Le Télégramme - Landévennec - Hervé Grall. Un « attachement immodéré » pour Landévennec
  • Nos concitoyens affichent toujours un goût immodéré pour l'épargne sans risques : livrets réglementés mais aussi assurance-vie. Et le volet qui recueille le maximum de souscriptions n'est pas celui en unités de compte mais celui en euros, à capital garanti, malgré des rendements en berne. Les Echos, N'ayez pas peur d'investir en Bourse | Les Echos
  • Indépendamment du goût immodéré pour un anglais « de cuisine » – il faut « faire branché » – la publicité participe allégrement au massacre du français. On ne parlera ni de l’orthographe, ni des joyeusetés de la langue inclusive, ni même des pléonasmes vicieux, mais il est une faute qui me fait particulièrement mal, sans doute parce qu’elle révèle la dévalorisation de l’être humain, c’est la formule : « vous serez livré ». Le grain de sable, Le français massacré par la pub – Le grain de sable
  • Entre l'indépendance et la chute de l'Union soviétique en 1991, près de 15 000 Marocains se sont rendus en Russie pour y poursuivre leurs études, le plus souvent en ingénierie ou en pharmacie. Leur diplôme en poche, ils sont rentrés au Maroc, avec des valises de souvenirs et un goût immodéré pour la chaleur du samovar. Telquel.ma, Communisme, Samovar et vodka... la fabuleuse histoire des Marocains de l'URSS
  • Rosmah Mansor symbolisait pour beaucoup la corruption de l'élite dirigeante du temps où son mari Najib Razak était Premier ministre. Son penchant immodéré pour le luxe, surtout les sacs à main haute couture, et ses manières impérieuses lui ont valu d'être honnie de la population. RTL Info, Malaisie: les sacs à main de l'ex-Première dame suscitent encore la controverse - RTL Info
  • Les députés finissent d’examiner cette semaine la loi anti-gaspillage, qui a pour objectif de réduire nos déchets et de lutter contre le gaspillage en créant les conditions d’une économie circulaire. Au centre de la proposition de loi : le plastique. En effet, le plastique dont nous faisons un usage immodéré depuis les années 1950 est devenu non seulement l’un des polluants les plus envahissants de la planète, mais il est aussi quasi indestructible. Or, un récent sondage Ifop indique que plus de 80% des Français sont pour le réemploi des emballages plastiques et l’interdiction des plastiques à usage unique. RFI, France: le plastique face à la loi - Reportage France
  • L’enquête vient de démontrer que Rajan Mahbubani avait un goût immodéré pour tous les uniformes. Des photos de lui en uniforme de l’armée circulent toujours sur internet. , Il se fait passer pour un pilote de ligne mais malheureusement …
  • Archétype de l’intellectuel européen à jamais gouverné par les humanités gréco-latines, George Steiner, qui vient de nous quitter à 90 ans à Cambridge, était des rares à séduire durablement son public. A le captiver, l’exaspérer, le surprendre encore. Pour avoir eu maintes fois l’occasion de le rencontrer, de l’interroger ou simplement de le suivre face à de vastes auditoires aussi bien qu’en comité restreint, je puis témoigner de son empire sur ses interlocuteurs (on lira ici une analyse de son œuvre par Donatien Grau, je m’en tiendrais pour ma part au portrait). Rien ne l’enchantait comme la perspective de digresser en public, son sport favori. C’est une bien étrange volupté que de créer des liens hypertexte à l’oral sans que nul n’ait le mauvais goût de vous rappeler au hors-sujet tel un skieur sermonné pour s’être aventuré hors-piste. Il avait une manière très personnelle de penser en public, à voix haute, étant entendu que ses explosions de pensée reposent sur une longue, intime et ancienne rumination. A 85 ans révolus, il avait encore la pêche et s’épanouissait volontiers dans la polémique, n’étant jamais le dernier à faire preuve d’une ironie mordante, cinglante sinon cruelle à l’endroit de ses adversaires d’un débat d’idées. Il pouvait tenir des heures en se posant des questions dont il disait qu’il mourrait en en ignorant la réponse (« Quelle est la métaphysique d’un sourd-muet ? ») même s’il était persuadé que les grandes réponses précèdent les questions, lesquelles les banalisent. Steiner était un arbre à citations, non pour l’esbroufe mais pour le stimulus (« Musique : art des fiançailles perpétuelles » dixit Merleau-Ponty). Il en faisait un usage immodéré (« On ne pense en philosophie que sous des métaphores » dixit Louis Althusser) ; s’il avait dû payer des droits d’auteur sur les citations, il aurait été ruiné. Sans compter les frais de justice pour les citations tronquées […]." , "Pour saluer Georges Steiner", par P. Assouline (larepubliquedeslivres.com)
  • "Lavez-vous les mains régulièrement", c’est l’une des injonctions que l’on entend à longueur de journée depuis l’apparition du nouveau coronavirus. Pour lutter contre la propagation des maladies infectieuses, rien de mieux que se laver les mains avec de l’eau et du savon. Quand on n’a pas d’eau à portée de main, les autorités sanitaires recommandent d’utiliser des gels antibactériens. Mais un usage immodéré de ces petits flacons bleus ou colorés n’est pas sans conséquence. La Société française de dermatologie (SFD) s’inquiète, particulièrement pour les soignants, et émet des recommandations. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, [VIDEO] Covid-19 : Gels hydroalcooliques : nos mains mises à rude épreuve | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Avant la crise du COVID-19 déjà, les Français avaient pour ce type d’investissement un goût immodéré : en trois ans, la part des achats de logements existants à destination locative a plus que doublé, pour dépasser les 20 %. Sans compter, bien sûr, les achats de logements locatifs neufs, réalisés dans le cadre des lois de défiscalisation. On sait aussi quel succès a remporté la location meublée de courte durée, à laquelle est essentiellement associée une marque, Airbnb. L'Agefi Actifs, L’investissement locatif va-t-il prendre sa revanche ? | L'Agefi Actifs
  • Car s'ils n'avaient pas grand-chose en commun, l'accusé et sa victime partageaient le même goût immodéré de la boisson et des petits troquets de quartier. leparisien.fr, Puteaux : 20 ans de réclusion réclamés contre le meurtrier présumé de Fernando Anselmo - Le Parisien
  • Paul Devautour et Yoon-ja occupent aujourd’hui un petit espace dans le musée pour l’art moderne et contemporain. Mais la place est proche du Seigneur. L’accrochage se trouve au quatrième étage du bâtiment, à côté des bureaux de la direction. On sait que cet espace, très utilisé pour des manifestations temporaires au temps de Christian Bernard, reste aujourd’hui voué à quelques grands fonds permanents. L’ADN du Mamco, en quelque sorte. Mais, après tout le couple d’artistes fait aujourd’hui partie des fonds pérennes. Il semble donc parfaitement à sa place devant un mur jaune soleil. Une faveur sans doute. On sait que Lionel Bovier, contrairement à son prédécesseur, ne porte pas un goût immodéré de la couleur,surtout aussi vive. Bilan, Le Mamco genevois présente au quatrième la Collection Yoon-ja & Paul Devautour - Bilan
  • Jean-Luc Mélenchon n’a jamais fait état d’un amour immodéré pour le Printemps Marseillais. Et voilà que, second tour arrivant où le Printemps peut gagner la Ville, il entend revenir sur la scène politique marseillaise... Jean-Luc Mélenchon vient en effet, foin d’allergie, d’affirmer soutenir le Printemps, pour la plus grande joie de Martine Vassal, la candidate LR qui écrit : « Les masques tombent enfin ! Malgré toutes les dénégations du Printemps Marseillais, Jean-Luc Mélenchon est bien à la manœuvre pour mettre la main sur notre ville. Son soutien à Michèle Rubirola est désormais sans équivoque. Je ne laisserai jamais l’extrême gauche s’emparer de Marseille. Je ne laisserai jamais ceux qui veulent la révolution, ceux qui haïssent l’autorité et nos forces de l’ordre mettre à mal l’histoire de notre ville ». Bref, dans ce jeu du « Je t’aime moi non plus », bien malin celui qui connaît la distribution des rôles. Ce qui est certain, des municipales dans la deuxième ville de France, confrontées à des enjeux historiques, méritent un tout autre débat. Il importe d’abord de répondre aux questions inhérentes à l’emploi, au logement, à l’école... de répondre, entre autres, aux 10 fiches de "Tous Acteurs". Et de grâce, ne Mélenchon pas tout. Michel CAIRE , Municipales à Marseille : le baiser de la mort de Mélenchon ? - DestiMed
  • Quelques jours avant une nouvelle exposition parisienne consacrée à leur amour commun et immodéré de la musique, La Fabrique des idoles, Pierre et Gilles nous ont longuement reçus dans leur fascinant appartement-atelier du Pré-Saint-Gervais, entre musée pop art et cabinet de curiosités. Les Inrockuptibles, Entretien avec Pierre et Gilles : “Les chanteurs sont un peu les idoles païennes de notre époque”
  • Quelles furent les conséquences de ce précédent, qui est survenu après la Première Guerre mondiale? On sait que les années 1920 ont été marquées par une très forte croissance économique et un enthousiasme excessif des marchés financiers qui s’est terminé par le jeudi noir de 1929 et la Grande Dépression. On sait aussi que, durant ces années, les échanges internationaux ont puissamment augmenté. Voilà qui explique peut-être les années folles, marquées par un goût immodéré pour les fêtes, une vague de libéralisation sexuelle et une forte poussée des mouvements féministes. Si l’histoire se répète, nous avons donc de bonnes raisons d’être optimistes. Mais d’autres antécédents sont moins réjouissants. Par exemple, l’épidémie de peste qui a ravagé à plusieurs reprises et sur plusieurs années l’Italie au XVIIe siècle, a été suivie par son déclin durable vis-à-vis du reste de l’Europe, encourageant au passage les chasses aux sorcières tenues pour responsables de l’épidémie. Le Temps, Le monde va-t-il radicalement changer? - Le Temps
  • Le baron de la drogue Escobar vouait un amour immodéré aux animaux exotiques, et comme le rappelle El Colombiano : Courrier international, La Colombie veut offrir les hippopotames de Pablo Escobar
  • Les fans qui ont lu les nouvelles et romans d'Andrzej Sapkowski sont déjà au courant du goût immodéré du père du Sorceleur pour cette construction narrative. Les joueurs qui ont découvert l'intrigue et les personnages grâce aux jeux vidéo The Witcher peuvent aussi se reposer sur leurs souvenirs in-game pour y voir plus clair. Par contre, le spectateur novice pourrait être perdu face à la masse de personnages et de références contenus dans la saison 1. RTL.fr, "The Witcher" : perdu dans l'intrigue ? Cette sublime carte interactive va vous aider

Traductions du mot « immodéré »

Langue Traduction
Anglais immoderate
Espagnol inmoderado
Italien smodato
Allemand maßlos
Chinois 适度的
Arabe مفرط
Portugais imoderado
Russe неумеренный
Japonais 不穏
Basque immoderate
Corse immoderate
Source : Google Translate API

Synonymes de « immodéré »

Source : synonymes de immodéré sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « immodéré »

Partager