Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétri »
Pétri
[petri]
Définitions de « pétri »
Pétri - Adjectif
- Pétri — définition française (sens 1, adjectif)
-
Malaxé ou manié, soit manuellement, soit mécaniquement.
Un gâteau de fine farine, pétri à leur intention
-
Modelé ou façonné généralement à la main.
Tout ce fer écrasé, pétri comme de la cire rouge, gardait les marques rudes de leurs tendresses.
-
Rempli ou imprégné abondamment de quelque chose.
Il se mit à leur parler des grandes villes américaines et de leurs splendeurs, de la vie abondante et facile, pétrie de raffinements inouïs, qu'y mènent les artisans à gros salaires.
Expressions liées
- Pétrir l'argile, la glaise
- Pétrir l'intelligence de quelqu'un
Usage du mot « pétri »
Évolution historique de l’usage du mot « pétri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pétri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pétri »
Citations contenant le mot « pétri »
-
Notre mémoire doit être pétrie d'éternité car nous avons tous la certitude que le mal est éphémère.
Francis Bossus — Beautricourt -
La glaise ne devient terre à mouler qu'après avoir été pétrie.
Proverbe grec antique -
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
Jean Antoine de Baïf — Mimes, enseignements et proverbes -
Pain de vieillesse Se pétrit pendant la jeunesse.
Proverbe auvergnat -
Le bercement des nourrices, les câlineries maternelles, les chatteries des soeurs, transforment pour ainsi dire, en la pétrissant, la pâte masculine.
Charles Baudelaire — Les Paradis artificiels -
La passé nous pétrit et nous domine. Le présent est comme le fil de l’épée sur lequel il est impossible de tenir debout, et l’avenir n’intéresse que les impuissants.
Alain Monnier — Les ombres d’Anna -
Qui n’a pas envie de pétrir le pain tamise la farine pendant dix jours.
Proverbe grec moderne -
"Le système de retraite par répartition souffre de deux problèmes aujourd'hui. D'un problème de lisibilité. A quelques années de la retraite on ne sait pas combien on va toucher et vous voulez que l'on ait confiance dans le système? Eh bien non c'est compliqué. Deux, le système des retraites aujourd'hui, il est pétri d'injustices, d'inégalités. Eh bien, il est question de les résoudre. Ce ne sont quand même pas des questions qui sont non-syndicales. Ce sont des questions syndicales. Donc il faut travailler là-dessus", assure Laurent Berger.
BFM BUSINESS — « Le système des retraites aujourd'hui est pétri d'injustices, d'inégalités », dénonce Laurent Berger (CFDT)
Traductions du mot « pétri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kneaded |
| Espagnol | amasado |
| Italien | impastato |
| Allemand | geknetet |
| Chinois | 揉 |
| Arabe | يعجن |
| Portugais | amassado |
| Russe | замешивают |
| Japonais | こねる |
| Basque | kneaded |
| Corse | innamuratu |