La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ilote »

Ilote

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin ilote ilotes

Définitions de « ilote »

Trésor de la Langue Française informatisé

ILOTE, subst.

A. − [Dans l'Antiq.] Esclave des Spartiates, principalement chargé des travaux ruraux, et dont la condition était, selon les historiens grecs, très pénible :
Clemenceau disait avec sa concision laconique qu'Homère était le poète des Lacédémoniens, parce qu'il prêche la guerre, et Hésiode celui des Ilotes, parce qu'il prêche l'agriculture. À Sparte, Hésiode pour avoir chanté l'agriculture, était regardé comme le poète des Ilotes. Barrès, Cahiers, t. 4, 1904, p. 25.
− [P. réf. à la tradition selon laquelle les Spartiates enivraient les ilotes pour inciter, par le spectacle qu'ils donnaient, les enfants à la sobriété] Ilote ivre. Allan me jeta ici (...) un coup d'œil glacial, amusé, imperceptiblement dédaigneux, − et je me sentis soudain l'ilote ivre toisé par un fils de prince, un fils de roi, par un des égaux (Gracq, Beau tén.,1945, p. 147).Comme les Spartiates montraient à leurs fils un ilote ivre, il arrive que je lui montre mon pays, pour qu'elle voie ce qu'elle ne doit pas être (Montherl., Maître Sant.,1947, II, 1, p. 624).
B. − P. anal.
1. Personne en état de dépendance vis-à-vis d'une autre personne. Ma belle-mère aussi serait supportable. Cette malheureuse ilote, absolument terrorisée par les gros sourcils noirs et la barbe blanche de son vieux fleuve d'époux (Coppée, Vingt contes nouv., t. 2, 1883, p. 142).Il avait chargé son ilote d'acheter le somptueux vêtement japonais (Colette, Fin Chéri,1926, p. 217).
2. Personne réduite à la misère, à la déchéance physique ou morale. Sénécal continuait : l'ouvrier, vu l'insuffisance des salaires, était plus malheureux que l'ilote, le nègre et le paria, s'il a des enfants surtout (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 176).Des nations entières sont devenues des espèces d'ilotes par l'usage immodéré de ces stimulants [tels que l'opium] et par celui des liqueurs fortes (Delacroix, Journal,1849, p. 274).
REM.
Ilotiser, verbe trans.Réduire à l'état d'ilote. Nous serons très prochainement, nous chrétiens, domestiqués, ilotisés, réduits en servitude (Goncourt, Journal,1886, p. 562).
Prononc. et Orth. : [ilɔt]. Att. ds Ac. dep. 1798. Formes hilote (Littré, Lar. Lang. fr.) et hélote (Lar. 20e). Étymol. et Hist. 1. Av. 1593 hist. gr. (Amyot, trad. de Plutarque d'apr. Ritter ds B. Inst. genevois, t. 36, p. 440); 1595 (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, I, III, p. 35); 1794 fig. ilote ivre (Chénier, Bucoliques, p. 214); 2. 1788 (Lanjuinais, Le Préservatif, I, p. 145 ds Brunot t. 6, p. 132, note 1 : d'exclusions en exclusions, nous deviendrons peu à peu comme des « Ilotes » chez les Spartiates); 1793 « personne opprimée » (Robesp., Discours, Marc d'argent, t. 7, p. 168). Empr. au lat.Ilotae (gr. ε ι ́ ω ς, -ω τ ο ς, plur. ε ι ́ λ ω τ ε ς) « Les Ilotes », habitants de Laconie réduits à l'esclavage par les Spartiates, envahisseurs doriens. Fréq. abs. littér. : 67.

Wiktionnaire

Adjectif - français

ilote \i.lɔt\ masculin et féminin identiques

  1. Esclave.
    • Mais, non; ne croyons pas que jaloux de ses droits,
      Le peuple que l’on vit détrôner tant de rois,
      À qui l’Europe doit ses plus chères doctrines,
      Consente à provoquer les sanglantes matines
      Dont jadis la Sicile a vu souiller ses bords,
      Et fasse un peuple ilote, ou règne sur des morts!       — (François-Réal Angers, La Voix d’une ombre, 1838)

Nom commun - français

ilote \i.lɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) Habitant de la Laconie réduit à l’esclavage par les Spartiates.
    • On [les spartiates] forçait les ilotes à boire une grande quantité de vin pur, puis on les conduisait aux salles des repas publics, afin de montrer aux jeunes gens ce que c'est que l'ivresse. — (Plutarque, Vie des hommes illustres: Lycurgue, traduction de E. Talbot, Hachette 1896, p.30)
  2. (Littéraire) (Figuré) Personne asservie, réduite à la misère et à l’ignorance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ILOTE. n. m.
Nom que les Spartiates donnaient à leurs esclaves. Les Spartiates enivraient leurs ilotes pour dégoûter leurs enfants de l'ivresse.

Littré (1872-1877)

ILOTE (i-lo-t') s. m.
  • 1Nom d'esclaves, dans la république de Sparte, qui cultivaient les champs de leurs maîtres, leur remettaient une partie déterminée du produit, et les accompagnaient à la guerre comme serviteurs ; c'étaient les anciens habitants du pays subjugués par les Doriens victorieux.
  • 2 Fig. Celui qui est réduit, dans une société, au dernier état d'abjection ou d'ignorance.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ilote »

(Siècle à préciser) Via le latin Hilotae (« id. »), du grec ancien Εἵλωτες, Heílôtes, du nom de la bourgade d’Hélos située au sud de Sparte en Laconie (Grèce).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Εἱλώτης ou εἵλως ; on le tire de Ἕλος, ville de Laconie conquise peu après l'invasion des Doriens ; mais, comme les habitants de cette ville se nomment d'ordinaire Ἑλεῖοι, ou Ἑλεάται, Müller préfère l'étymologie εἵλως, participe de ἕλω, prendre : proprement, le pris, le captif. L'Académie ferait mieux de mettre l'h comme aux mots dérivés de mots grecs qui ont l'esprit rude ; mais elle suit le latin qui écrit ilotæ, à tort.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ilote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ilote ilɔt

Fréquence d'apparition du mot « ilote » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ilote »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ilote »

  • Jérémy Forestier : «Je reste un pilote privé »
    Courrier picard — Jérémy Forestier : «Je reste un pilote privé »
  • Amaury Lambert, ​mathématicien et chercheur à Sorbonne Université. Il p​ilote actuellement une grande enquête nommée "AlCov2" pour évaluer le risque de contamination du coronavirus au sein d’un même foyer. 
    Europe 1 — Coronavirus : "La probabilité d'attraper le virus de l'un de ses proches serait de 15%"
  • En effet, toutes les grandes équipes des Championnats d’Endurance, celles du Mondial WEC. et également de l’Européenne de l’ELMS. se sont inscrites, mélangeant pilotes professionnels, épaulés par les tous meilleurs spécialistes de ce pilotage sur simulateur sur la plateforme rFactor 2 !
    Autonewsinfo — ’24 HEURES DU MANS’… VIRTUELS : UN PLATEAU EXCEPTIONNEL AVEC ALONSO, LECLERC, VERSTAPPEN, PAGENAUD, BUTTON, VERGNE, MONTOYA… ! | Autonewsinfo
  • Si on en croit l’étymologie, le bon manager, c’est donc celui qui a une bonne main, qui est apte à conduire et à piloter avec agilité. Invité en 2015 dans l’émission Philosophie sur Arte, Ghislain Deslandes est revenu sur les évolutions du mot « management » en rappelant que le terme apparaît dans la langue française avec le vocable de « ménagerie ».
    The Conversation — « Travailler comme un chien » : de la ménagerie au management

Traductions du mot « ilote »

Langue Traduction
Anglais helot
Espagnol ilota
Italien helot
Allemand helot
Chinois lot
Arabe الحلزون
Portugais hilota
Russe илот
Japonais ヘロット
Basque helot
Corse helot
Source : Google Translate API

Synonymes de « ilote »

Source : synonymes de ilote sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ilote au Scrabble ?

Nombre de points du mot ilote au scrabble : 5 points

Ilote

Retour au sommaire ➦