Idolâtrer

Définitions de « idolâtrer »

Idolâtrer - Verbe

Idolâtrer — définition française (sens 1, verbe)

Aimer de manière excessive et déraisonnable une personne ou une chose, au point d'en faire l'objet d'une vénération.

Ainsi, des écoles juives hassidiques, elles, ont décidé de rester ouvertes, malgré les consignes du gouvernement.(...). Les lois sont les mêmes pour tout le monde, quel que soit le dieu que tu idolâtres, non ?

Étymologie de « idolâtrer »

Évolution historique de l’usage du mot « idolâtrer » depuis 1800

Synonymes de « idolâtrer »

• déifier
• chérir
• vénérer
• diviniser
• adorer
• aduler
• aimer
• révérer

Antonymes de « idolâtrer »

• détester
• mépriser

Citations contenant le mot « idolâtrer »

• L’histoire nous aide à ne pas retomber dans les mêmes travers, non pas à régler nos comptes. Elle nous permet aussi de reconnaître que nous sommes des bénéficiaires, que nous n’avons pas tout inventé, qu’il nous faudra à notre tour transmettre le meilleur en nous délestant au plus vite du déplorable. Ni idolâtrer le passé ni le charger de nous culpabiliser indéfiniment ou d’accuser aveuglément. Moralisons le présent plutôt que de jouer aux directeurs de conscience du passé.

• Et quand je pense qu’il y a encore des pauvres gens ici ou ailleurs pour idolâtrer ces tocards et leurs pratiques

• L’association du chat avec l’Égypte ancienne est cependant tout à fait compréhensible. La culture égyptienne était célèbre pour idolâtrer cet animal. Par exemple, l’exportation des chats d’Égypte était si strictement interdite qu’une branche du gouvernement a été créée dans le seul but de traiter cette question.

• Benoît XVI invite les Africains à ne pas idolâtrer le pouvoir et l’argent

• C’est l’une des contradictions humaines : nombreuses sont les personnes à idolâtrer leur chien ou chat de compagnie tout en n’ayant aucune réticence à manger la viande d’une vache ou d’un cochon. La grande diversité des êtres vivants est loin de susciter de façon égale de l’empathie chez nous, et ce, selon des raisons qui nous sont propres. Mais tout de même : il est plus courant de s’émouvoir devant un bébé panda que devant une fourmi.

• MUSIQUE - Être une star n'empêche pas de continuer à idolâtrer d'autres célébrités, et c'est le cas de Katy Perry avec Céline Dion. En concert à la Rod Laver Arena de Melbourne en Australie, la chanteuse américaine a (enfin) pu rencontrer son homologue québécoise ce dimanche 5 août.

• Les pyramides n'ont pas été construites pour idolâtrer l'esclavage

• Si jusqu’à un certain point la flatterie peut renforcer les liens entre les deux conjoints, idolâtrer l’autre y nuit au contraire. Ainsi, pour le Dr Tommlinson, les personnes qui pensent être idéalisées par l’autre ont une moins bonne estime d’eux, se sentant incapable de répondre aux attentes de leur partenaire. Pour d’autres, cet excès de confiance peut au contraire les inciter à tout décider, sans penser aux intérêts de l’autre avant les leurs.

Traductions du mot « idolâtrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de idolâtrer sur lebonsynonyme.fr
• Conjugaisons de idolâtrer