La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « house »

House

[us]
Ecouter

Définitions de « house »

House - Adjectif

  • () Genre musical électronique caractérisé par un rythme répétitif, originaire de Chicago dans les années 1980.

    […] à deux morceaux house de bicrave des tazs
    — Seth Gueko, À deux doigts

House - Nom commun

  • Genre musical électronique caractérisé par un rythme minimaliste, une basse prononcée et souvent accompagné de voix, originaire des années 1980.

    Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative.
    — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet

Usage du mot « house »

Évolution historique de l’usage du mot « house » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « house » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « house »

Citations contenant le mot « house »

  • Ce que je reproche au golf ? Il vous entraîne trop loin du bar du club-house.
    Eric Linklatter
  • Britannique vivant à Paris, Poté mêle habilement mélodies et rythmiques pour naviguer entre les continents de la house et de la techno dans des eaux musicales résistant à l’identification stricte, avec pour seul chemin de halage le potentiel dansant des sonorités afro. Sa sélection, pointue, met en avant certains de ses propres morceaux ou ceux d’artistes dont le style s’apparente à l’univers que Poté veut explorer dans son label Versicolor, son compatriote Petrou par exemple. Entre nappes harmonieuses, rythmiques effrénées et vocaux entêtants, Poté compose le mix idéal à écouter en warm up de vos virées nocturnes.
    Trax Magazine — À écouter : 1H de mix techno, house et percussions afro, signé par le Londonien Poté | Trax Magazine
  • Sur le portail de ce pavillon du quartier de la Varenne, à Saint-Benoît, un panonceau annonce avec humour « complet ». Dans la cour, à côté de deux camping-cars classiques, se trouve un véhicule plus original, alliance du camion et de la cabane: une « tiny house ». Cette « maison minuscule », si on traduit littéralement, montée sur un châssis de camion, c'est celle de la famille Molla, Sylvain et Audrey, 41 ans, Anaïs, presque 14 ans, et Victor, 10 ans, alias « Les Mollalpagas en cavale ».
    Centre Presse — Centre Presse : Ils repartent autour du monde dans leur « tiny house »
  • Les travaux du futur club house des joueurs vouzinois viennent tout juste de démarrer. Un projet important pour le club de rugby, qui compte environ 80 adhérents.
    Journal L'Ardennais abonné — Vouziers: Le nouveau club house du Rugby club est attendu pour le début de saison
  • De nombreux lieux insolites sont proposés par Airbnb et les Tiny houses en font partie. Autonomes, ces petites maisons vous feront ressentir un grand sentiment de liberté. 
    So Soir — Les plus belles tiny houses à louer cet été
  • Le soir, le temps fut à l’orage. Babette se rappelait que contrairement aux prévisions météorologiques le beau temps n’avait pas tenu. Mariage pluvieux, mariage heureux, comme on dit en français, esquissa Sweetie avec un superbe et dernier effort pour rassembler son monde dans les salons de Belmont House.
    Paule Constant — Confidence pour confidence

Traductions du mot « house »

Langue Traduction
Anglais house
Espagnol casa
Italien casa
Allemand haus
Chinois
Arabe منزل
Portugais casa
Russe дом
Japonais
Basque etxe
Corse casa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.