Hiéroglyphe

Définitions de « hiéroglyphe »

Hiéroglyphe - Nom commun

• (Égyptologie) Signe graphique représentant un objet, un concept ou un son, utilisé dans l'écriture de l'Égypte ancienne.

  C’est pour ce motif que l’hiéroglyphe de l’obélisque […] s’emploie, dans l’orthographe des basses-époques, pour écrire le nom d’Ammon

• (Figuratif) Langage ou écriture complexe et difficile à interpréter.

  Face à l'amoncellement de données statistiques, le rapport s'est transformé en un véritable hiéroglyphe pour les non-initiés.

• (Paléontologie, Sédimentologie) Empreinte en relief sur la base des strates sableuses fossilisées pouvant résulter d'une activité biologique.

  À l'image des hiéroglyphes égyptiens, ces empreintes fossiles sur le sable comptent parmi les écritures les plus anciennes de la vie, témoins silencieux mais éternels d'une activité biologique révolue.

Étymologie de « hiéroglyphe »

Évolution historique de l’usage du mot « hiéroglyphe » depuis 1800

Synonymes de « hiéroglyphe »

• hiérogramme
• idéogramme
• grimoire
• rébus
• emblème
• symbole
• galimatias
• figure
• barbouillage
• sténographie
• griffonnage
• gribouillage

Citations contenant le mot « hiéroglyphe »

• Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

• Visible jusqu’au 26 septembre, cette exposition, déjà en place avant la pandémie du Covid-19, emmène le public dans un parcours très riche abordant différents thèmes : le récit de voyage XVIe – XVIIe siècles ; l’écriture avec le hiéroglyphe et et ses variantes ainsi que l’importance de l’écrit dans la civilisation égyptienne ; la mort avec les rites funéraires et la vie après la mort, la croyance religieuse incontournable au temps des pharaons. Une belle occasion qu’a saisi les organisateurs pour également proposer aux petits bibliophiles de faire un saut au coeur des papyrus de l’époque en se transformant en petits scribes.

• Le monde matériel est un emblème, un hiéroglyphe du monde spirituel.

• L'imprimerie est à l'écriture ce que l'écriture avait été aux hiéroglyphes : elle a fait faire un second pas à la pensée.

• Ils gribouillent n'importe quoi? Allez, on prend un peu de temps pour ajouter un peu de profondeur à leurs dessins. Si on occupait sa progéniture à l'écriture de hiéroglyphes? Pas question de se lancer sur une thèse au sujet de Ramsès II mais plutôt de les divertir en enrichissant leur culture générale. L'égyptologue Amandine Marshall nous explique un exercice très simple : écrire son prénom en hiéroglyphes.

• Pour célébrer l’anniversaire de la découverte de la Pierre de Rosette, la première table de traduction des hiéroglyphes, Google dévoile Fabricius, sa « pierre de Rosette » numérique. Porté par de l’intelligence artificielle, ce site va permettre de déchiffrer en un clin d’œil les hiéroglyphes, mais aussi d’apprendre à les tracer ou les lire.

• Pour les occidentaux, la première mention des hiéroglyphes remonte à Hérodote (Ve s. av. notre ère), le Père de l’histoire, qui consacra la totalité du livre II de son Enquête à l’Égypte qu’il avait visitée. Hérodote se contentait alors de parler de « caractères sacrés » ; il fallut attendre Clément d’Alexandrie au IIe s. de notre ère pour qu’on parle de caractères hiéroglyphiques, c’est-à-dire de signes sacrés gravés dans la pierre.

• Passionnée par l’égyptologie, Marie Lebeau a appris aux enfants à écrire en hiéroglyphes.

Traductions du mot « hiéroglyphe »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de hiéroglyphe sur lebonsynonyme.fr