La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbouillage »

Barbouillage

[barbujaʒ]
Ecouter

Définitions de « barbouillage »

Barbouillage - Nom commun

  • Action de recouvrir d'une substance, typiquement de la peinture, ou résultat de cette action.

    […], je voulus y insister : « Il y avait sur elle du bleu, du vert, du jaune. » Cela n’a jamais été ainsi ; ce barbouillage d’enfant n’est pas la vérité ; […].
    — Henri Barbusse, L’Enfer
  • (Péjoratif) Œuvre picturale ou littéraire considérée comme ayant peu de valeur.

    Il y avait même, luxe inouï ! dans la salle à manger, une suite de gravures représentant les aventures de Télémaque, non pas les charmantes vignettes dont Célestin Nanteuil et son ami Baron illustrent l’histoire du maussade fils d’Ulysse, mais ces affreux barbouillages coloriés dont la rue Saint-Jacques inonde l’univers.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Anthropologie) Pratique consistant à se couvrir le corps ou le visage avec des substances pour des raisons rituelles ou esthétiques.

    Pour l'ethnologie comparée, les pratiques de barbouillage et les précautions que l'on prend en buvant, sont des moyens de défense contre la pénétration de mauvais esprits dans l'intérieur du corps.
    — Matthieu-Maxime Gorce & Raoul Mortier, Histoire générale des religions
  • (Racisme) Action discriminatoire consistant à se grimer le visage en noir pour imiter offensivement une personne noire.

    "Le barbouillage des petits blancs est très raciste"
    — Maboula Soumahoro, LCI

Étymologie de « barbouillage »

Dérivé de barbouiller, avec le suffixe -age.

Usage du mot « barbouillage »

Évolution historique de l’usage du mot « barbouillage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barbouillage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barbouillage »

Citations contenant le mot « barbouillage »

  • «Les distinctions raciales reviennent en force, proclamées à coups de cortèges, de revendications compensatoires, de déboulonnages de statues et de barbouillages de vitrines»
    24 heures — L’invité – La race, c’est ce qui reste quand on a tout détruit | 24 heures
  • Les outrages aux statues et aux plaques émaillées par mutilation, barbouillage ou déboulonnage ont été ainsi fréquents depuis la Révolution, et ce à l’initiative de différents courants politiques. Si les républicains ont abattu les symboles de l’Ancien régime et de la féodalité, la Restauration supprima ceux de l’Empire. Les régimes suivants firent de même. Le dernier grand chassé-croisé eut lieu pendant la seconde guerre mondiale, lorsque Vichy tenta d’effacer partiellement les traces républicaines. L’enjeu, moins anecdotique qu’il n’y paraît, relevait de l’imposition visible de la souveraineté.
    Le Monde.fr — « Les dénominations et les statues n’ont jamais été aussi politiques qu’aujourd’hui »
  • Le barbouillage d’une statue de Churchill dimanche dernier à Londres, par des militants, peut-être minoritaires, du mouvement Black Lives Matter, participe de ce bousculement des hiérarchies. Il ne faut pas seulement rappeler que le grand homme victorieux des nazis fut aussi un raciste actif, il faut désacraliser un monument représentant ce qu’il y a de plus constitutif des valeurs – nous y sommes – de l’Occident d’après-guerre. Les juifs ont eu les honneurs de sa repentance, au tour des Noirs.
    «Vos héros sont nos bourreaux!», l’antiracisme renverse les hiérarchies - Heidi.news
  • Action de “ barbouillage ”, dimanche, du collectif Résistance à l’agression publicitaire de Tours (Rapt). Une dizaine de panneaux en ont fait les frais.
    lanouvellerepublique.fr — VIDEO. Les anti-pub sortent les pinceaux au Sanitas
  • JCDecaux est débouté de sa demande de 895 € pour frais de nettoyage des panneaux. Les faits de barbouillage ont été requalifiés en dégradation légère (passibles d’une contravention de 5e classe). En conséquence, conformément aux réquisitions du procureur, le tribunal a également relaxé les militants pour le refus de prélèvement ADN.
    Reporterre, le média de l'écologie - Indépendant et en accès libre — Victoire juridique contre la publicité
  • "Dans toute guerre entre personnes civilisées et sauvages, soutenez les personnes civilisées. Soutenez Israël. Luttez contre le djihad" peut-on lire sur l’affiche que Mona Eltahawy, bombe de peinture à la main, tente de repeindre. "Mona, pensez-vous que vous avez le droit de faire cela ?" l’interpelle Pamela Hall, une militante du mouvement de Pamela Geller, munie d’une caméra. "Oui, je pense que c'est la liberté d'expression, tout comme [l'affiche], c'est la liberté d'expression," se défend l’activiste. S’en suit une longue confrontation entre les deux femmes où l’une poursuit son barbouillage tandis que l’autre tente de s’interposer.
    France 24 — La journaliste Mona Eltahawy arrêtée pour avoir tagué une affiche anti-djihad dans le métro new-yorkais

Traductions du mot « barbouillage »

Langue Traduction
Anglais daubing
Espagnol tan horrenda
Italien sgorbio
Allemand pinselst du so zeug
Portugais borrão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.