Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idéogramme »
Idéogramme
[ideɔgram]
Définitions de « idéogramme »
Idéogramme - Nom commun
-
(Linguistique) Signe graphique représentant directement une notion ou une idée, sans passer par l'intermédiaire d'un son linguistique, comme les chiffres ou certains caractères chinois.
Mais c’est son "Recueil de Poèmes en langue nationale" (Bach Vân quôc ngu tho) qui mérite une place à part dans notre littérature en idéogrammes vietnamiens nôm…
— Huu Ngoc, Le Nostradamus vietnamien -
(Art) Représentation symbolique exprimant par un signe graphique une idée ou un concept.
Dans son article, le journaliste décrit l'idéogramme comme une 'empreinte visuelle laissant une trace indélébile de l'idée ou du concept qu'il incarne'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Idéogrammes chinois
Zhou Youguang a soufflé début 2015 ses 109 bougies. C’est à lui qu’on doit le pinyin -littéralement «épeler les sons»-, transcription officielle des idéogrammes chinois en caractères romains. Ce système a joué un rôle clé dans la modernisation de l’écriture et conduit à la quasi-éradication de l’analphabétisme en Chine.
— Franceinfo, Chine: Zhou Youguang, l’inventeur du pinyin, 109 ans et dissident - Les chiffres sont des idéogrammes
Étymologie de « idéogramme »
Du préfixe idéo- (« idée ») et du suffixe -gramme (« écrit »), tous deux d'origine grecque.Usage du mot « idéogramme »
Évolution historique de l’usage du mot « idéogramme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « idéogramme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « idéogramme »
Citations contenant le mot « idéogramme »
-
Une maison qu'est-ce au juste ? Selon l'idéogramme chinois, un toit, une femme.
Jacques Ferron — La charrette -
Des idéogrammes sont utilisés
Idéogramme — Chine Informations -
Pour parler de ce personnage, "idéogramme de la misère", Charles Dantzig reçoit Patrick Roegiers, romancier et essayiste.
France Culture — Charlot ou l’Idéogramme de la misère -
Pour voir mamie en vidéo sur son téléphone, il faut plein de technologies. La première entreprise au monde dans le domaine, celle qui fournit en matériel les opérateurs téléphoniques (Bouygues, SFR et compagnie), c’est Huawei, dont l’idéogramme chinois signifie « bel ouvrage ». Fondée en 1987 à Shenzhen par un ancien colonel de l’Armée populaire de libération, cette entreprise de près de 200 000 salariés est détenue à 99 % par ses employés, ce qui permet à ses dirigeants de la comparer, sans rire, à un kibboutz.
Charlie Hebdo — Hégémonie Huawei : la dictature chinoise très près de chez vous - Charlie Hebdo
Traductions du mot « idéogramme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ideogram |
| Espagnol | ideograma |
| Italien | ideogramma |
| Allemand | ideogramm |
| Chinois | 表意文字 |
| Arabe | الأ يديوغرام صورة |
| Portugais | ideograma |
| Russe | идеограмма |
| Japonais | 表意文字 |
| Basque | ideogram |
| Corse | ideogramma |