La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harmoniquement »

Harmoniquement

[armɔnikmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « harmoniquement »

Harmoniquement - Adverbe

  • Conformément aux principes de l'harmonie ou aux relations harmoniques entre les sons.

    Dans son dernier album, l'artiste fusionne harmoniquement les notes de jazz et les rythmes africains, créant un paysage sonore à la fois surprenant et captivant.
    (Citation fictive)

Étymologie de « harmoniquement »

Dérivé du mot harmonique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « harmoniquement »

Évolution historique de l’usage du mot « harmoniquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « harmoniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « harmoniquement »

Citations contenant le mot « harmoniquement »

  • Nous nous retrouvons donc – entre la fin de la structure et la reprise du début de celle-ci, soit entre la mesure 16 et le retour sur la mesure 2 – avec une plage assez longue qu'il va s'agir de redynamiser harmoniquement parlant. Nous allons à nouveau employer ici une cadence parfaite, en remplaçant tout d'abord le La mineur de la mesure 17 par un accord de Mi dominante 7 :
    Audiofanzine — Utilisation des sous-dominantes pour l'harmonisation de Summertime de Gershwin - Audiofanzine
  • "Cet album ouvre une nouvelle voie, il fait figure de transition entre le hard bop chargé harmoniquement et une période modale laissant des plages harmoniques plus larges qui, selon Miles, sont plus propices à la créativité dans l'improvisation", confirme le trompettiste français Nicolas Folmer, qui a publié début 2019 le disque "So Miles".
    SWI swissinfo.ch — Le best-seller du jazz a 60 ans: "Kind of Blue" de Miles Davis - SWI swissinfo.ch
  • Un accord se compose de plusieurs notes jouées simultanément, et qui peuvent être réduites à des empilements de tierces. Pour pouvoir être identifié harmoniquement, un accord doit se composer d’au moins trois notes, donc, deux tierces. 
    Audiofanzine — La construction d'accords, les bases de l'harmonie musicale - Audiofanzine
  • (on rappellera à ce sujet que plus les toniques de deux tonalités sont proches, plus les tonalités en question sont éloignées harmoniquement parlant, cf article 20).
    Audiofanzine — Polytonalité et polyaccords, théorie musicale sur l'harmonie - Audiofanzine
  • «Il y a des regroupements. Quelques trucs sont orchestraux, plus riches harmoniquement, tandis que d’autres sont très intimes, les mots sont mis en évidence. Ce sont des choses qui viennent me chercher. Je la regarde en te parlant, et disons que ce n’est pas une playlist rock.»  
    Le Journal de Québec — Marie-Pierre Arthur commente sa liste de lecture: «Je suis une grande fan des ballades de Louis-Jean» | JDQ

Traductions du mot « harmoniquement »

Langue Traduction
Anglais harmonically
Espagnol armónicamente
Italien armonicamente
Allemand harmonisch
Chinois 和声地
Arabe بشكل متناغم
Portugais harmonicamente
Russe гармонически
Japonais 調和的に
Basque harmonikoki
Corse armonicamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.