La langue française

Harmoniquement

Sommaire

  • Définitions du mot harmoniquement
  • Étymologie de « harmoniquement »
  • Phonétique de « harmoniquement »
  • Citations contenant le mot « harmoniquement »
  • Traductions du mot « harmoniquement »
  • Synonymes de « harmoniquement »

Définitions du mot « harmoniquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

HARMONIQUEMENT, adv.

A. − MUS. ,,Suivant les lois de l'harmonie, ou suivant les rapports harmoniques des sons`` (Ac.). L'écriture contrapuntique peut être bitonale ou polytonale (...) même dans ces accords analysés harmoniquement, il peut y avoir des mouvements particuliers des parties en contrepoint libre (Arts et litt.,1935, p. 34-14).
P. ext., PROSODIE. Cette période, demeurant liée harmoniquement à toutes les autres périodes du poème (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 250).
B. − Au fig. De manière à former un ensemble équilibré, réussi, d'heureuses proportions. Cette belle tête italienne dont les proportions exactes et la splendide coloration révélaient une de ces organisations où toutes les formes humaines sont harmoniquement balancées (Balzac, Gambara,1837, p. 50).
Prononc. et Orth. : [aʀmɔnikmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1576 « avec harmonie » (J. Bodin, République, VI, 6 ds Hug. : s'il est gouverné et conduit royalement, c'est à dire harmoniquement); 1705 contexte musical (Brossard). Dér. de harmonique*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Adverbe

harmoniquement \aʁ.mɔ.nik.mɑ̃\

  1. Suivant les lois de l’harmonie, ou suivant les rapports harmoniques des sons.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HARMONIQUEMENT. adv.
Suivant les lois de l'harmonie, ou suivant les rapports harmoniques des sons.

Littré (1872-1877)

HARMONIQUEMENT (ar-mo-ni-ke-man) adv.
  • 1 Terme de musique. Suivant les lois de l'harmonie. Le déchant [dans la musique du moyen âge] était l'art de disposer harmoniquement deux ou plusieurs parties destinées à être chantées ensemble, Coussemaker, l'Art harmonique, p. 91.
  • 2 Terme de géométrie. Ligne divisée harmoniquement, de façon que les segments donnent lieu à une proportion harmonique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « harmoniquement »

(Siècle à préciser) Dérivé de harmonique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Harmonique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « harmoniquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harmoniquement armɔnikmɑ̃

Citations contenant le mot « harmoniquement »

  • Nous nous retrouvons donc – entre la fin de la structure et la reprise du début de celle-ci, soit entre la mesure 16 et le retour sur la mesure 2 – avec une plage assez longue qu'il va s'agir de redynamiser harmoniquement parlant. Nous allons à nouveau employer ici une cadence parfaite, en remplaçant tout d'abord le La mineur de la mesure 17 par un accord de Mi dominante 7 : Audiofanzine, Utilisation des sous-dominantes pour l'harmonisation de Summertime de Gershwin - Audiofanzine
  • (on rappellera à ce sujet que plus les toniques de deux tonalités sont proches, plus les tonalités en question sont éloignées harmoniquement parlant, cf article 20). Audiofanzine, Polytonalité et polyaccords, théorie musicale sur l'harmonie - Audiofanzine
  • Pour comprendre cela, il est indispensable de bien saisir les notions de temps fort, temps faible, et intermédiaire. Pour faire simple, un temps fort est en général un temps appuyé, aussi bien percussivement quand l’instrumentation inclut des… percussions, qu’harmoniquement. Cela se traduit par le fait que l’on veillera à utiliser, sur les temps forts, des accords stables (voir article précédent). Par opposition, un temps faible est un temps qui n’est pas marqué. On utilisera plus souvent des accords instables sur ces temps-là. Sur les temps intermédiaires enfin, on emploiera des accords stables mais moins marqués que pour les temps forts, comme des accords de sous-dominante, par exemple. Audiofanzine, Solfège : Les accords intermédiaires et le rythme harmonique - Audiofanzine
  • "Cet album ouvre une nouvelle voie, il fait figure de transition entre le hard bop chargé harmoniquement et une période modale laissant des plages harmoniques plus larges qui, selon Miles, sont plus propices à la créativité dans l'improvisation", confirme le trompettiste français Nicolas Folmer, qui a publié début 2019 le disque "So Miles". SWI swissinfo.ch, Le best-seller du jazz a 60 ans: "Kind of Blue" de Miles Davis - SWI swissinfo.ch
  • «Il y a des regroupements. Quelques trucs sont orchestraux, plus riches harmoniquement, tandis que d’autres sont très intimes, les mots sont mis en évidence. Ce sont des choses qui viennent me chercher. Je la regarde en te parlant, et disons que ce n’est pas une playlist rock.»   Le Journal de Québec, Marie-Pierre Arthur commente sa liste de lecture: «Je suis une grande fan des ballades de Louis-Jean» | JDQ
  • Un accord se compose de plusieurs notes jouées simultanément, et qui peuvent être réduites à des empilements de tierces. Pour pouvoir être identifié harmoniquement, un accord doit se composer d’au moins trois notes, donc, deux tierces.  Audiofanzine, La construction d'accords, les bases de l'harmonie musicale - Audiofanzine

Traductions du mot « harmoniquement »

Langue Traduction
Anglais harmonically
Espagnol armónicamente
Italien armonicamente
Allemand harmonisch
Chinois 和声地
Arabe بشكل متناغم
Portugais harmonicamente
Russe гармонически
Japonais 調和的に
Basque harmonikoki
Corse armonicamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « harmoniquement »

Source : synonymes de harmoniquement sur lebonsynonyme.fr
Partager