La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « happer »

Happer

[ape]
Ecouter

Définitions de « happer »

Happer - Verbe

  • Saisir rapidement avec la bouche, spécifiquement pour les animaux.

    Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Familier) (Figuré) Capturer ou attraper soudainement ou par surprise.

    Or, la 3e vague de la COVID-19 frappe fort. La montée de variants très contagieux est rapide. Elle happe même les jeunes adultes, de plus en plus nombreux à se retrouver très malades aux soins intensifs.
    — Josée Legault, Imposer le masque dans les parcs? Pourquoi pas!

Expressions liées

  • Happer l'air (respirer par la bouche à grands coups.)
    Lorsqu'ils [les lutteurs] font le pont, on voit une bouche à l'envers happer l'air, tandis que le visage devient violet
    — Morand, Londres
  • Happer quelqu'un à la jambe, au collet
  • Happer à la langue (adhérer, s'attacher à la langue.)

Étymologie de « happer »

Du vieux français happer. Peut être du hollandais happen signifiant « mordre », ou simplement une onomatopée tirée du bruit de la bouche qui saisit, qui happe.

Usage du mot « happer »

Évolution historique de l’usage du mot « happer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « happer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « happer »

Antonymes de « happer »

Citations contenant le mot « happer »

  • L'enfer c'est peut-être ça : aller seul au bout de soi-même et se laisser happer par des hélices de plus en plus rapides, au coeur de sa propre misère.
    Jacques Attali — Le Premier Jour après moi
  • L’incident s’est produit tôt ce lundi matin. Il était presque 9 h lorsqu’un homme, né en 1983, s’est fait happer le pied par la roue d’un chariot élévateur, un engin de chantier à l’aide duquel des travaux étaient menés à la ferme Bassot à Dommartin-aux-Bois.
    Faits-divers - Justice | Un homme renversé par un chariot élévateur à Dommartin-aux-Bois
  • « Game of Thrones » à l’earl grey ? « The Crown » en archives ? Cette série sur les Windsor, qui débute en 1911 pour s’achever avec le mariage de Meghan et Harry et s’interroge sur la survie de la monarchie après Elisabeth II, est un peu tout ça à la fois. Et même si sa forme (commentaires hachés, redondances, scènes parfois rejouées) peut d’abord inciter à la prudence critique, il n’est pas interdit de se laisser happer par ses documents filmés et ses héros soumis à la violence castratrice des règles dynastiques.
    L'Obs — « Les Windsor, une dynastie royale », point de vue et images d’un monde
  • Concrètement, chaque chapitre de ce "Bestofbook" s'ouvre sur une traduction d'une chanson (on démarre sur "Brown sugar" pour conclure sur "You can't always get what you want"). Le lecteur est invité à commencer la lecture de chaque chapitre par l'écoute du titre correspondant des Rolling Stones et à se laisser happer ensuite par les péripéties détonantes qui jalonnent l'intrigue.
    "Gérald, le 7e Rolling Stones", le nouveau roman de Jean-Félix Mounier - La Commère 43
  • 40 épisodes inédits seront diffusés chaque semaine à partir de la fin juillet. Mais Arthur Colignon ne se laisse pas happer à la frénésie du probable futur succès, et revient d’ailleurs se ressourcer deux week-ends par mois à Charleville-Mézières, point de départ de toute cette histoire… animée.
    Journal L'Ardennais abonné — VIDEO. Le Carolo Arthur Colignon produit la BD du Youtubeur Cyprien en dessin animé

Traductions du mot « happer »

Langue Traduction
Anglais grab
Espagnol agarrar
Italien afferrare
Allemand greifen
Chinois
Arabe إختطاف
Portugais agarrar
Russe грейфер
Japonais つかむ
Basque grab
Corse catturà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.