La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vanteur »

Vanteur

[vɑ̃tœr]
Ecouter

Définitions de « vanteur »

Vanteur - Nom commun

  • Personne qui se vante, qui fait des louanges excessives de ses propres mérites ou réalisations.

    Souvent, le vanteur perd en crédibilité ce qu'il croit gagner en admiration, disséminant ses prétendues victoires au risque de ne récolter que l'indifférence.
    (Citation fictive)

Étymologie de « vanteur »

Dérivé de vanter, avec le suffixe -eur. Le terme vanter a des variantes régionales comme le provençal vantaire, vantador et l'italien vantatore. En ancien français, vantere était le nominatif, tandis que vanteor et vantador étaient utilisés comme régime.

Usage du mot « vanteur »

Évolution historique de l’usage du mot « vanteur » depuis 1800

Synonymes de « vanteur »

Citations contenant le mot « vanteur »

  • les phares feminins !! La je suis MDR, pas de limite à la bétise chez les vanteurs de bagnoles.
    Automobile Propre — Audi A3 e-Tron : prix, autonomie et fiche technique
  • Sinon, un proverbe français conseille : ‘’croyez au vanteur comme au menteur’’. Le lobbying forcé ou forcené est en train de le classer dans le lignage très peu adulateur des mythomanes, des menteurs compulsifs. Et ça, ce n’est pas bon pour le business. Ses illustres devanciers ont galvaudé cette recette et sont tombés dans le mépris des citoyens. La raison : leurs promesses sont comme les baudruches qui ornent les salles de conférence et qui, comme leurs promesses, s’envolent, au premier coup de vent.
    Désintox: la roublardise du Freluquet - Bamada.net

Traductions du mot « vanteur »

Langue Traduction
Anglais boastful
Espagnol jactancioso
Italien vanaglorioso
Allemand prahlerisch
Chinois 自夸的
Arabe متبجح
Portugais orgulhoso
Russe хвастливый
Japonais 自慢
Basque harro
Corse vantaghjosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.