La langue française

Harpeau

Définitions du mot « harpeau »

Wiktionnaire

Nom commun

harpeau (h aspiré)\aʁ.po\ masculin

  1. (Marine) Grappin pour l’abordage.
    • Que ne m'est-il donné de quitter la montagne
      Pour être mât de hune, arborant le drapeau ?
      A mes pieds les marins lanceraient le harpeau ;
      Je verrais les conflits que la gloire accompagne
      . — (Th. Karcher, Rêves de flotte")
  2. (Pêche) Sorte de harpon pour prendre le poisson.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HARPEAU (har-pô) s. m.
  • Terme de marine. Grappin pour l'abordage.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HARPEAU, (Marine.) voyez Grapin d’abordage.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « harpeau »

Harpe 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir harpe
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harpeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harpeau arpo

Citations contenant le mot « harpeau »

  • Armes pointues/tranchantes et objets coupants ; articles pointus ou équipés d’une lame, susceptibles d’occasionner des blessures, tels que : haches et hachettes, couperets, flèches et fléchettes, crampons (harpeau, barre de fer à crochet ou plaque dotée de pointes de fer utilisées en alpinisme), harpons et lances, piolets et pics à glace, patins à glace, couteaux verrouillables ou à cran d’arrêt (quelle que soit la longueur de la lame), couteaux religieux, de chasse ou de cérémonie, en métal ou tout autre matériau suffisamment solide pour que le couteau puisse être utilisé comme arme, couperets, machettes, rasoirs à lame nue et lames nues (à l’exclusion des rasoirs de sécurité ou des rasoirs jetables dont la lame est insérée dans un étui distributeur), sabres, épées et cannes à épée, scalpels, ciseaux (quelle que soit la longueur de la lame), bâtons de ski et de marche/randonnée, étoiles de lancer, outils de métiers pouvant être utilisés comme des armes pointues ou tranchantes (par exemple, les perceuses ou les forets, les cutters, les couteaux à lames multiples, les scies en tous genres, les tournevis, ciseaux, les pied-de-biche, les marteaux, les pinces coupantes, les clés plates ou à molette, les chalumeaux).  » Magazine du Voyageur, Polotique Bagages Ryanair : prix, poids, dimensions

Traductions du mot « harpeau »

Langue Traduction
Anglais harp
Espagnol arpa
Italien arpa
Allemand harfe
Chinois 竖琴
Arabe القيثارة
Portugais harpa
Russe арфа
Japonais ハープ
Basque arpa
Corse arpa
Source : Google Translate API

Synonymes de « harpeau »

Source : synonymes de harpeau sur lebonsynonyme.fr

Harpeau

Retour au sommaire ➦

Partager