Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gradin »
Gradin
[gradɛ̃]
Définitions de « gradin »
Gradin - Nom commun
- Gradin — définition française (sens 1, nom commun)
- Série de bancs disposés en escalier permettant l'assise de plusieurs individus lors d'événements dans des lieux tels que théâtres ou écoles.
- (Jardinage) Absence de définition. Nécessité d'une complétion.
- (Industrie minière) Technique d'extraction débutant par le haut du gisement.
- (Musique, spécifiquement pour l'accordéon) Clavier mélodique ou harmonique.
- (Cartographie) Niveau horizontal délimité par deux courbes de niveau successives sur un terrain présentant des ruptures de pente.
Expressions liées
- Front en gradins droits (front en marches d'escalier.)
- Front en gradins renversés (front à redans se surplombant mutuellement.)
-
Gradin de confluence (dénivellation résultant de la jonction de deux vallées glaciaires d'altitude différente.)
La vallée de la Navigenze, occupée jadis par un glacier affluent du grand glacier du Rhône, se termine par un « gradin de confluence »
— Brunhes, Géographie humaine - Gradins d'une montagne
- Gradins de gazon
Étymologie de « gradin »
Du latin gradus (degré), via l'italien gradino (petite marche). Le mot français grade est également dérivé de gradus.Usage du mot « gradin »
Évolution historique de l’usage du mot « gradin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gradin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gradin »
Citations contenant le mot « gradin »
-
21) À la 88e minute du match, environ 2000 supporters locaux, situés dans le gradin inférieur de l'extrémité sud, sections 127 à 133, derrière le but de la même section, ont scandé de manière chorale et coordonnée pendant environ 10 secondes : "Madridistas, hijos de putas", ce qui a été repris par presque tous les supporters présents.
Real France — La plainte de LaLiga sur le derby recense jusqu'à 24 actes de violence -
Quel est votre premier souvenir d’art vivant ?Le concert d’Henri Dès, un gradin en pente, des longues banquettes marron pour les spectateur et les spectatrices, un parquet bien lustré clair.
L'Œil d'Olivier — Mellina Boubetra, vertigineuse étoile de la danse contemporaine | L'Œil d'Olivier -
La gélifluxion pelliculaire affecte de façon généralisée le versant et se termine en aval par un gradin ou des lobes.
Jean-Jacques Delannoy — Philip Deline -
"On se prépare à de nouvelles fortes affluences pour les dernières rencontres de la saison à domicile et nous avons décidé de louer deux gradins provisoires", explique le président Bernard Guasch. Le gradin Nord sera de nouveau installé entre la tribune Puig Aubert et la tribune Guasch-Laborde et le gradin Sud sera placé, entre la tribune Guasch-Laborde et la piscine.
lindependant.fr — Les Dragons Catalans vont pousser les murs du stade Gilbert-Brutus pour la fin de saison - lindependant.fr -
Le gradin nord du Stade de Tourbillon à Sion sera fermé pour le prochain match du Championnat de Super League de football du club local, le 21 mai contre les Young Boys. Les autorités réagissent ainsi aux débordements survenus lors de Servette-Sion samedi dernier.
Gradin nord fermé pour Sion-YB dimanche, en réaction aux violences | Radio Lac -
Dès 8 heures, ce 22 juillet, les bénévoles, environ 70, se sont retrouvés, autour d’un café et d’un croissant, avant de passer aux choses sérieuses : le montage des gradins. Il en faut de nombreux bras costauds pour mettre en place cet important gradin prêté par la municipalité de Saint-Martin-en-Haut.
Rhône. Son & Lumière à Saint-Martin-en-Haut : les gradins ont été installés pour recevoir le public -
Les débordements causés par les supporters valaisans en marge du derby du Rhône ne resteront pas sans conséquence. Mardi, la Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police a annoncé dans un communiqué que le gradin nord du FC Sion sera fermé lors de la réception de Young Boys dimanche prochain (14 h 15).
Le Matin — Sion – Young Boys:: Le Gradin Nord de Tourbillon sera fermé - Le Matin
Traductions du mot « gradin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tier |
| Espagnol | nivel |
| Italien | fila |
| Allemand | tier |
| Chinois | 层级 |
| Arabe | الطبقة |
| Portugais | camada |
| Russe | ярус |
| Japonais | ティア |
| Basque | grada |
| Corse | livellu |