La langue française

Gradine

Définitions du mot « gradine »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRADINE, subst. fém.

CÉRAM., SCULPT. Ciseau dont le tranchant dentelé sert à éliminer les bosses et les aspérités de la pièce travaillée. Barye, a rendu les bandes du tigre par des stries transversales et le grenu de la peau par un simple effet de ce ciseau dentelé que les sculpteurs appellent gradine (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 417).
Prononc. : [gʀadin]. Étymol. et Hist. 1676 sculpt. (Félibien). Empr. à l'ital.gradina, attesté dep. 1564 (B. Varchi ds Batt.), dér. de grado « degré » (grade*). Bbg. Kohlm., 1901, p. 22.

Wiktionnaire

Nom commun 1

gradine \ɡʁa.din\ féminin

  1. Ciseau fin au bout dentelé, utilisé par les tailleurs de pierre et sculpteurs.

Nom commun 2

gradine \ɡʁa.din\ féminin

  1. Type d'escalier dont les marches sont peu hautes, mais très longues.
    • Pour tout franchissement entre 8 et 20 %, il est recommandé de réaliser des gradines.— (http://votrejardin.e-monsite.com/pages/pages-membres/fiches-techniques/escaliers-et-gradines.html)

Forme de verbe

gradine \ɡʁa.din\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gradiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GRADINE (gra-di-n') s. f.
  • Ciseau très affilé et dentelé, dont se servent les sculpteurs en marbre.

    Instrument du potier qui lui sert à achever les pièces moulées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GRADINE, s. f. (Sculpture.) instrument à l’usage des Sculpteurs ; c’est une espece de ciseau à plusieurs dents. Voyez nos Planches. Il y a des gradines de différentes longueurs, & même de différentes matieres, selon que l’ouvrage est ou en marbre, ou en pierre, ou en terre. Les dents de la gradine ont deux usages ; l’un d’abattre beaucoup plus de marbre dans le travail, que si elle étoit sans dents ; & l’autre, de tracer par l’intervalle qu’elles laissent entr’elles, certaines parties délicates : comme les poils de la barbe, les sourcils, les cheveux, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « gradine »

(Nom commun 1) De italien gradina (« même sens »), lui même de grado degré.
(Nom commun 2) De gradin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gradine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gradine gradin

Citations contenant le mot « gradine »

  • Soucieux de s’inscrire dans une prétendue continuité historique, tous les régimes ont, au moins depuis 1789, composé par la gradine ou la plume des récits nationaux plus ou moins empreints de syncrétismes, convoquant alors des personnages emblématiques ou symptomatiques de messages politiques déterminés. La statuomanie décrite par Maurice Agulhon forme ces récits de pierre ; les manuels scolaires du XIXe siècle, objet de notre travail de thèse, forment partiellement ces récits de mots. The Conversation, Les boulons de l’Histoire : statues, récits et usages
  • Alors que les sculpteurs de pierre donnaient un dernier coup de ciseau plat, de gradine ou de broche à leur œuvre sculptée dans le grès des Vosges, quinze étudiants en architecture de l’INSA (Institut national des sciences appliquées), à Strasbourg, s’initiaient à la taille de pierre calcaire de Jaumont et à la construction d’un porche. Dimanche 22 septembre, à l’occasion de la clôture du symposium de Marmoutier, ils finalisaient leur œuvre démarrée en début de semaine. , Secteur de Marmoutier | Symposium de sculpture à Marmoutier : la pierre, un matériau d’avenir
  • Au top départ, armés d’un maillet, d’une scie, d’un burin, d’une râpe, d’une gradine, d’une gouge ou d’un rifloir, ces hommes et ces femmes se livreront à un corps à corps avec la matière brute pour en faire jaillir une œuvre évoquant ces visages, tantôt hideux ou effrayants, tantôt comiques ou ridicules, qui ornent les porches, les fontaines ou certains édifices religieux. , Ce week-end, un concours de sculpture sur pierre à Giverny | Le Démocrate Vernonnais
  • Sur le chantier du château de Guédelon, dans l'Yonne, il n'y a ni camions ni bulldozers, mais des charrettes tirées par des chevaux. Il n'y a pas de grues, mais des cages à écureuil dont les roues en bois géantes servaient jadis à hisser de lourdes charges. Il n'y a pas non plus de tractopelles, de bétonnières, de marteaux piqueurs ou de tronçonneuses, mais des pioches, des massettes, des burins, des départoirs, des seaux de mortier et des broches. D'ailleurs, au milieu de cette forêt si calme, le seul bruit que l'on entend est celui des coups de gouge et de gradine donnés par les tailleurs de pierre. Le Point, Bourgogne : à Guédelon, le Moyen Âge comme si on y était... - Le Point
  • Son archet planté comme une gradine de tailleur dans les cordes, elle tranche sa technique de jeu d’un titre à l’autre : mélodie en scie molle ou rythmique frénétique sur une corde suppléant la boîte à rythme, influencée par la musique soudanaise. «Sudan» fut d’abord le surnom que lui donna sa mère alors qu’elle était enfant. L’ajout d’«Archives» lui permettant d’expliciter son amour de l’ethnomusicologie. En vérité, Parks a découvert le violon soudanais sur le tard, à Los Angeles, en même temps qu’elle plongeait dans la musique et les écrits du novateur camerounais Francis Bebey. C’est sa découverte qui l’a incitée à mélanger violon traditionnel et électronique, comme lui l’avait fait avec divers instruments africains. L’Américaine a appris en toute autonomie sa propre technique de pizzicato, mêlant ses doigts dans les cordes, en même temps qu’elle trouvait sa propre manière de composer les beats sur iPad. C’est avec une reprise de King Kunta qu’elle s’est fait connaître, transformant le tube de Kendrick Lamar en Queen Kunta, avant de se couronner elle-même sur deux EP, notamment le somptueux Sink (2018), dont elle ne repêche sur l’album aucune des chansons. Elle a pensé Athena tout autrement : «Je voulais faire un opéra sur ma vie, une autobiographie. Le premier titre, Did You Know, a été écrit avec ma sœur jumelle il y a dix ans, il fallait commencer par ça.» Après que leurs chemins se sont séparés pendant cinq ans, sa sœur, Cat, l’a ainsi retrouvée en Californie : «C’était comme si une part de moi qui était partie me revenait, c’était à la fois agréable et conflictuel.» Libération.fr, R'N'B : Sudan Archives, déesse du violon dingue - Culture / Next
  • Aux ateliers de l’association qu’il fréquente alors, à raison de trois heures par semaine, sa rencontre avec son professeur de sculpture, Annie Camacho, fut déterminante. « Par exemple, alors que j’avais tendance à vouloir travailler d’abord sur le bois, c’est elle qui m’a conseillé de commencer plutôt sur la pierre car c’est une matière qui réserve moins de surprises. Dans le bois, on tombe toujours sur des nœuds et des fils. On ne tape donc pas de la même façon, c’est le bois qui commande. » Il apprend le maniement de la gradine ou de la massette portugaise et crée ses premières statues, certaines inspirées de la forme pure et simple des œuvres de la civilisation grecque des Cyclades qu’il avait découvert lors d’une visite au Musée du Louvre. SudOuest.fr, Bernard Ithurbide, la sculpture comme idéal

Traductions du mot « gradine »

Langue Traduction
Anglais gradine
Espagnol gradine
Italien gradina
Allemand gradine
Chinois gradine
Arabe غراين
Portugais gradine
Russe gradine
Japonais gradine
Basque gradine
Corse gradina
Source : Google Translate API

Synonymes de « gradine »

Source : synonymes de gradine sur lebonsynonyme.fr

Gradine

Retour au sommaire ➦

Partager