La langue française

Goutter

Définitions du mot « goutter »

Trésor de la Langue Française informatisé

GOUTTER, verbe intrans.

A. − [Le suj. désigne un liquide] Tomber goutte à goutte. Elle le trouva dans son fauteuil (...) au milieu de son sang, qui gouttait encore sur le plancher (Rolland, J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 855) :
Un autre [taureau], parce que l'eau de l'abreuvoir était chaude de soleil, avançait les naseaux sous le robinet même, d'où l'eau sortait fraîche, et la buvait tandis qu'elle gouttait... Montherl., Bestiaires,1926, p. 519.
B. − P. méton. [Le suj. désigne un contenant ou ce qui est susceptible de contenir un liquide] Laisser tomber des gouttes. Les toits gouttent; le robinet goutte. Fam. Avoir le nez qui goutte. Mouchez-vous, votre nez goutte (Littré). Gros parapluie mouillé qui gouttait sur le palier (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 327).
Prononc. et Orth. : [gute], (il) goutte [gut]. Hom. goûter. Étymol. et Hist. xiiies. intrans. gutteir « tomber goutte à goutte » (Médicinaire liégeois, éd. J. Haust, p. 109, 430); ca 1320 gouter (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, IX, 1225); xives. trans. « laisser tomber » (Moamin, II, 34, 3 ds T.-L.). Soit dér. de goutte1*, dés. -er; soit empr. au lat. guttare « tomber goutte à goutte » et « faire couler goutte à goutte ». Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Verbe

goutter intransitif \ɡu.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S'écouler goutte à goutte.
  2. Avoir du liquide qui s’échappe goutte à goutte.
    • Aujourd’hui, le suiveur a le nez qui goutte. — (Jean-Louis Le Touzet, Un vélo dans la tête, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GOUTTER (gou-té) v. n.
  • Laisser tomber goutte à goutte. Les toits gouttent. Mouchez-vous, votre nez goutte.

HISTORIQUE

XVIe s. …Les deux testes tranchées Dont goutte encore le sang noir et hideux, Des Masures, Énéide, p. 466, dans RAYNOUARD, Lexique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « goutter »

Goutte ; provenç. gotar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « goutter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goutter gute

Citations contenant le mot « goutter »

  • Début 2019, lorsque le maire d’une petite commune du Luchonnais (500 habitants) s’adresse à la boulangère, il ne sait pas qu’il va déclencher un véritable tsunami. "Elles ont l’air bonnes ces galettes", glisse-t-il. La boulangère lui rétorque : "Mais vous avez du les goutter, la mairie a fait une grosse commande". Cette réponse interpelle le maire qui n’a pas vu passer la moindre acquisition de galette. L’édile décide de vérifier les comptes. Il constate des irrégularités. De nombreux achats d’ordre privés en supermarché, magasins de bricolage, horticulture apparaissent. Un responsable espace vert précise que les produits achetés ne correspondent pas à ce qui est utilisé. Une plainte est déposée contre Sylvia*, 54 ans, la secrétaire, qui bien que non mandatée a effectué des achats pour la commune. Poussant les investigations, les enquêteurs découvrent une fraude également sur des tickets de cantine détournés et revendus. Les parents qui ont acquitté par chèque sans préciser l’ordre et ceux qui ont réglé en liquide sont abusés. Le ticket ne leur était pas remis, il était revendu. Sylvia a empoché 4136€ en espèces et encaissé sur son compte 16 639,60€ de chèques. ladepeche.fr, Haute-Garonne : la secrétaire de mairie détournait les fonds publics à son profit - ladepeche.fr
  • Le Rapport sur le marché Égoutter externe Ventricular offre un aperçu complet sur les principaux facteurs, les opportunités, les défis, les tendances de lindustrie et de leur impact sur le marché. Le rapport du marché Égoutter externe Ventricular offre également le profilage stratégique des acteurs clés. Ce rapport contient également des données sur la stratégie de prix, stratégie de marque, et cible client associée à marché Égoutter externe Ventricular. fournit également la liste des Distributeurs / Traders offert par la société. Ce rapport de recherche implique également laccent sur historique ainsi que des prévisions de revenus des segments de marché et les taux de croissance prévus. Les principaux éléments dentraînement et ayant un impact données sur le marché de croissance et danalyse sont dérivés dune combinaison de sources primaires et secondaires. , Impact de Covid-19 sur Égoutter externe Ventricular marché: lindustrie mondiale Vue densemble, les ventes, les revenus, lapplication et lanalyse de 2020-2026 – MillauJournal
  • Mondiale Égoutter Machine de nettoyage marché Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale Égoutter Machine de nettoyage. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier Égoutter Machine de nettoyage par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. Égoutter Machine de nettoyage rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing Égoutter Machine de nettoyage rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Taille du marché mondial Égoutter Machine de nettoyage 2020 Tendances de lindustrie, Partager, Taille, la demande, les opportunités de croissance, lindustrie du revenu, lavenir et lanalyse daffaires par Prévisions – 2026 – JustFamous
  • En outre, l’impact sur l’environnement est réel, puisque le ministère de l’Écologie indique qu’une perte de 100 litres par jour correspond aux deux tiers de la consommation d’eau moyenne d’une personne en France. En conséquence, si vous laissez votre robinet goutter, vous doublez presque votre consommation journalière d’eau ! Binette & Jardin, Robinet qui goutte : causes, conséquences, réparation
  • La marche forcée des chèvres est ponctuée de nombreux écarts : un saut sur le fossé pour goutter aux ronces, une escalade sur le talus pour déguster les feuilles d'un petit chêne. Sans chiens, et pour éviter la débandade, une dizaine d'amis du village est venue prêter main-forte. Courir derrière les chèvres, ça demande pas mal d'énergie. Corse Matin, Muntagnera per a strada di Caprunale | Corse Matin

Images d'illustration du mot « goutter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « goutter »

Langue Traduction
Anglais drip
Espagnol goteo
Italien gocciolare
Allemand tropfen
Chinois 滴
Arabe تقطر
Portugais gotejamento
Russe капельный
Japonais 滴下
Basque tantaka
Corse goccia
Source : Google Translate API

Synonymes de « goutter »

Source : synonymes de goutter sur lebonsynonyme.fr

Goutter

Retour au sommaire ➦

Partager