Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonze »

Gonze

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	gonze	gonzes

Définitions de « gonze »

Trésor de la Langue Française informatisé

GONZE, subst. masc.;GONZESSE, subst. fém.

A. − Gonze, subst. masc., arg. Homme en général, individu. Synon. pop. gars, mec, type.Quelque honnête chrétien, de ceux que les uns appellent un gonze, les autres un bon chaland (Nerval, Nouv. et fantais.,1855, p. 190).Lili avait vu Angelo et deux gonzes s'approcher du bar (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 79).

B. − Gonzesse, subst. fém., arg. et pop.

1. Femme en général; fille, parfois de mœurs légères; maîtresse. Une belle gonzesse. La taille au-dessus, encore, avec un brin de fesse, un brin de téton et puis tout à l'avenant, alors, ça devient très bath et c'est proprement une gonzesse (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 218).À nous les poules de luxe et les stars des capitalistes! Les gonzesses sont avec nous! (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 195) :

le capitaine, saisit Clarisse. − Et ça... Cette chevelure, ces épaules, ces hanches, toute cette valeur veloutée de cadences, toute ton opérante merveille de gonzesse, tu me la rendras peut-être aussi, un jour... Audiberti, Quoat,1946, 1^ertabl., p. 43.

2. Péj. [Terme d'injure] Homme lâche, couard. Taisez-vous, gonzesse, je vais vous corriger (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 185).Feignants... Couillons... (...) Gonzesses... On règlera ça (Aymé, Vogue,1944, p. 124).

REM. 1.

Goncier, subst. masc.,arg. Synon. de gonze.En l'absence du mec Mauriac qui bisque, boude et se caille l'hémoglobine dans sa planque, à ce qu'avancent des gonciers avertis de la chose littéraire (Simoninds Arts-Spectacles,23 nov. 1955cité par J. Dauven, Jean Cocteau chez les sirènes, Monaco, Éd. du Rocher, 1956, p. 95).

Gonzier, subst. masc.,arg. Synon. Les gonziers du troisième bataillon qu'en foutent jamais une ramée (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 85).

Prononc. et Orth. : [gɔ ̃:z], fém. [-gɔ ̃zεs]. Formes gonce (cf. Queneau, Pierrot, 1942, p. 17), gonse (cf. Céline, Mort à crédit, 1936, p. 512) et gonsesse (cf. Huysmans, Marthe, 1876, p. 57). Étymol. et Hist. I. 1628 conce du castuz « homme qui vide les ordures de l'hôpital » (O. Chereau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé ds Sain. Sources t. 1, p. 193); 1684 gonze « gueux » (La Fontaine, Ragotin, IV, 1 ds Œuvres, éd. H. Régnier, t. 7, p. 355); 1753 « individu » (J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, p. 21). II. 1811 gonzesse « femme » (chanson d'apr. Esn.); ca 1821 id. (Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé pour l'instruction des bons grivois, p. 7). I empr. à l'ital. gonzo « individu stupide », attesté dep. av. 1561 (Bandello ds Batt.), d'orig. inc. (FEW t. 22, p. 14a). II dér. de I, suff. -esse²*. Fréq. abs. littér. : 32. Bbg. Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 84. - Hope, 1971, p. 446. - Sain. Arg. 1972 [1907], p. 148, 293.

Wiktionnaire

Nom commun - français

gonze \ɡɔ̃z\ masculin (pour une femme, on dit : gonzesse)

(Vieilli) (Rare) (Argot) Homme quelconque ; mec.
- […] d’ailleurs c’est pas un mauvais type au fond, et après lui avoir tenu la jambe cinq minutes, je suis tranquille que ce gonze-là n’est pas au courant de ce qui se passe autour de lui []. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre III, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
- En mordant dans son muffin à la cannelle, il avait demandé à un gonze où on pouvait trouver de la bonne weed dans le coin. — (Karim Madani, « Ethan Horowitz Quennsbridge - 1990 », dans Jewish Gangsta, Éditions Marchialy, 2017)
- Y a un gonze, mine de rien, qu’a marié ma frangine… — (Renaud, Mon beauf)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gonze »

(1684)^[1] Origine obscure^[1]. Voir l’italien gonzo (« idiot ») et gosse ; l’occitan gonza a le sens de « lesbienne »^[2] qui correspond à gousse.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gonze »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
gonze	gɔ̃z

Citations contenant le mot « gonze »

Quel "ane" ce gonze.Pardon ,pour l'ane,( le vrai) c'est si gentil et certainement moins "noc"que ce taré. ladepeche.fr, Gard : le taureau embarqué à bord d'une décapotable est un vrai, et il s'appelle Bambino - ladepeche.fr
Un gonze auprès de qui tout est possible, et qui croit en vous et qui croit en lui MSN, La face cachée du "Grand Meaulnes"
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires. De Ving Rhames / Pulp Fiction ,
Longtemps, on a traîné un rêve de gosse : monter dans la cabine d’un conducteur de locomotive. Oh, pas un TGV, pas une motrice high-tech. Non, nous, on a toujours salivé devant les honnêtes tortillards, les michelines consciencieuses, les diesels fumants. On se rêvait dans l’obscurité, à la barre d’un train de fret de nuit en train de remonter la vallée du Rhône. Le genre d’attelage mastoc qui, quand il passe à proximité des villes, fait trembler les murs des chambres de l’hôtel de la Gare. Sûr qu’on aurait épié tous les bruits de la machine, les tremblements des aiguilles des compteurs, les poussées des manomètres, le chuintement des freins, le vacarme des aiguillages. On se serait fait tout petit à côté du mécano, un taiseux, un orfèvre des trains de feuillards. Le genre de gonze qu’on n’encombre pas avec des questions, qu’on laisse venir doucement sur le quai des réponses. Peut-être qu’il se serait «mis à table» devant le plat du jour du buffet de la gare. Libération.fr, Chez Guy Savoy, la patate pas tarte - Culture / Next
En 1864, poursuit l’auteur, une «gonzesse» désigne une prostituée ou la femme de souteneur. Le Trésor de la langue française précise que le terme peut également être employé pour parler d’une «fille de mœurs légères» mais aussi, caractériser un «homme lâche, couard». Le Figaro.fr, «Nana», «gonzesse»... Ces mots moins innocents que nous le croyions
Pas content le Marquese, tu m’étonnes. En même temps le gonze découvre des moves dont il ne soupçonnait même pas l’existence (faire une passe par exemple), logique que ça dégoupille, encore plus logique d’ailleurs quand on sait que le mec dégoupille quand même… assez souvent, ligne de plus à rajouter à son magnifique CV. Mais assez parlé de celui qui ne sera jamais la star des Dicos d’Or et parlons plutôt de ce match car il mérite qu’on vous en touche un mot. Un qui mérite, tiens, D’Angelo Russell. Clairement en forme depuis quelques matchs, le futur coéquipier de Karl-Anthony Towns et Devin Booker a démarré son match pied au plancher avec… douze points en moins de deux minutes, à 5/5 au tir, dans un début de rencontre qui nous teasait le plus beau 175-172 qui soit, début de match qui voyait également Luka Doncic et les Mavs se lancer dans un concours à 3-points géant (les cinq premiers paniers du match marqués du parking, trois par Luka Superstar). Le meilleur meneur de l’histoire des Nets depuis Jason Kidd et Deron Williams finira d’ailleurs sa première mi-temps avec un irréel… 30 points à 8/10 du parking du Livre des Records, alors que le score affichait 74-72 Mavericks et que Luka Doncic en était déjà à une partition de 25 points, 8 rebonds et 7 passes. * TrashTalk, Luka Doncic continue son festival : 30 minutes, 31 points, 12 rebonds, 15 passes et un Marquese Chriss énervé, quadruple-double validé