La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gille »

Gille

[ʒil]
Ecouter

Définitions de « gille »

Gille - Nom commun

  • Personnage de la comédie burlesque incarnant le stéréotype du simple d'esprit ou de l'innocent.

    Les masques abondaient sur le boulevard. Il avait beau pleuvoir par intervalles, Paillasse, Pantalon et Gille s'obstinaient.
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • Individu présentant une allure ou un comportement niais; par extension, personne revêtue du costume traditionnel des gilles lors des carnavals en Belgique, caractérisé notamment à Binche par une bosse factice, une ceinture de grelots et un chapeau orné de plumes.

    Ne soit pas si gilles !
  • (Vieilli) Filet de pêche conique de grande taille.

    Il avait fallu prendre, pour la retirer, le grand épervier à larges mailles, le « gille », (…) dont les pêcheurs se servent pour barrer des bras entiers de la rivière.
    — Moselly, Terres lorraines

Expressions liées

  • C'est un gille, un vrai gille

Étymologie de « gille »

Nom propre corrompu du latin Egidius. En tant que nom commun, il vient de Gilles le Niais, un acteur du théâtre de la Foire à Paris dès 1640, peut-être lié à l'ancien français guile (tromperie) et guiler (tromper). En 1669, le terme a aussi été utilisé pour désigner des engins appelés « giles », lié à l'ancien français gielle (gaules sur lesquelles les rêts sont tendus) ou guille et à quille, venant du vieux haut allemand kegil (quille).

Usage du mot « gille »

Évolution historique de l’usage du mot « gille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gille »

Citations contenant le mot « gille »

  • >Heureusement, les enfants de ces quatre frères dont le fils unique de Sylvain, Fabrice, actuel chef de batterie des gilles « Les Récalcitrants » à Binche sont là pour perpétrer la tradition familiale...
    sudinfo.be — Décès de Sylvain Brulez: «Une référence du tambour qui s’en va»
  • Le Moulin d’en Haut reprend sa vitesse de croisière. Depuis le 18 juin, jour de la réouverture des portes du musée d’outils champenois, la visite des six salles s’effectue sous réserve de respecter le protocole sanitaire que Chloé, l’hôtesse d’accueil, explique aux visiteurs. « Cette réouverture a pu avoir lieu, grâce à la remise en état de la salle de l’alambic par le personnel communal », précise Jacqueline Acarries, vice-présidente du cercle historique. Et d’annoncer le calendrier des expositions présentes. Denis Gille et son collectif Couleur et Papier expose au premier étage en juillet et août.
    Journal L'Union — Plusieurs expositions sont à découvrir en juillet et août au Moulin d’en haut à Dormans
  • Cette année, le carnaval aura une saveur particulière pour Bertrand Seynave. Le Binchois recevra sa médaille de quarante ans de participation au carnaval. Au cours de ces années, ce passionné aura été Pierrot, tamboureur, gille et chef de batterie.
    sudinfo.be — Quarante ans de carnaval de Binche avec quatre rôles
  • Binche, 4h du matin. Dans l’intimité du Mardi Gras, un gille achève de s’habiller. Tandis que sa femme noue le mouchoir de cou, le bruit du tambour ricoche dehors, sur le pavé. Mais c’est un autre tamboureur qui se présente… Plus tard, on retrouvera le duo baignant dans son sang, tué à coup de barres de fer, alors que la foule et le carnaval ont pris possession de la cité. Fait atroce : des baguettes de tambour ont été enfoncées dans les yeux du musicien.
    sudinfo.be — Carnaval sanglant à Binche: qui a tué le gille et crevé les yeux de son tamboureur?
  • En vue de la dernière apparition de la France dans la Golden League, les 19 et 20 mars au Danemark, Guillaume Gille a convoqué vingt et un joueurs. Lors du stage préparatoire, à la maison du handball à Créteil (Val-de-Marne), du 14 au 17 mars, ce sera l'occasion pour le sélectionneur de « se retrouver et d'effectuer un bilan de l'Euro », que les Bleus ont terminé à la quatrième place, le 30 janvier à Budapest (défaite 35-32 contre le Danemark a.p.).
    L'Équipe — Les 21 Bleus convoqués pour la Golden League - L'Équipe
  • Sous une couverture rappelant le passé cloutier de la ville avec un cliché du rond-point du square Fernand Polain et ses trois clous (sagesse, beauté et force) qui s’élancent vers le ciel, augmenté de trois personnages qui incarnent l’entité (le gille de Fontaine-l’Évêque, le marcheur de Forchies et puis l’homme du chaudeau de Leernes), ce natif de Jeumont qui vivra toute sa jeunesse à Erquelinnes avant de poser ses valises à Leernes en 1959 a réalisé un véritable travail de fourmi.
    DH Les Sports + — Michel Mairiaux propose de découvrir la cité des Cloutiers rue par rue - DH Les Sports+
  • Dépendance. « Cela fait dix ans que nous alertons en pure perte sur l'émoussement de la souveraineté alimentaire, c’est-à-dire notre capacité à choisir notre destin, constate Gille Robillard, agriculteur et président de Terres Univia, l’institut de recherche technique des oléoprotéagineux. Nous nous inquiétons de la déprise agricole de l’Europe, de la baisse de sa part de marché dans le monde, du creusement de notre déficit commercial. Tout cela nous saute au visage, désormais. »
    l'Opinion — Souveraineté alimentaire: l'Ukraine impose un retour à l'essentiel - l'Opinion
  • Malgré l'annulation des festivités carnavalesques, les Binchois ont été nombreux à déambuler dans les rues de la cité du Gille et à se retrouver autour de multiples verres dans les cafés du centre. Malgré cet afflux de gens venus fêter un non-événement, et pour lequel aucun dispositif spécifique de sécurité n'était donc prévu, la police n'a pas dû déplorer de débordements importants.
    DH Les Sports + — Un "non-carnaval" sans débordements majeurs - DH Les Sports+

Traductions du mot « gille »

Langue Traduction
Anglais gille
Espagnol gille
Italien gille
Allemand gille
Chinois 吉尔
Arabe جيل
Portugais gille
Russe гилле
Japonais ギル
Basque gille
Corse gille
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.