Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gestation »
Gestation
Sommaire
- Définitions de « gestation »
- Étymologie de « gestation »
- Phonétique de « gestation »
- Fréquence d'apparition du mot « gestation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gestation »
- Citations contenant le mot « gestation »
- Traductions du mot « gestation »
- Synonymes de « gestation »
- Combien de points fait le mot gestation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | gestation | gestations |
Définitions de « gestation »
Trésor de la Langue Française informatisé
GESTATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
gestation \ʒɛs.ta.sjɔ̃\ féminin
- État d’une femme enceinte ou d’une femelle gravide ; temps que dure cet état.
- En Chine, la pierre d’hirondelle est une aétite qui a la propriété de réguler la phase de gestation : lorsqu’elle est fixée au-dessus du genou de la femme enceinte, l’aétite précipite l’accouchement ; maintenue au-dessus de la poitrine, elle le retarde. — (René Volot, L’Esprit de l’hirondelle, Éditions Cheminements, 2006, p. 59)
- La durée de gestation correspond au temps qui s’écoule entre la fécondation et la mise bas. Elle varie de manière importante entre les espèces et entre les races. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 60)
-
(Figuré) Fait de porter en soi une idée ou un projet.
- Il semble que la pelle déportable doive tenir la vedette dans les mois à venir, vu le nombre de modèles que nous savons être en gestation. — (Le Génie rural, 1968, n°61, page 259)
-
(Désuet) État d’un individu qui est porté.
-
(Par extension) Ancienne cure romaine qui consistait à balader un malade en litière ou en bateau, afin de donner au corps du mouvement et de la secousse.
- La gestation est très utile à la santé.
-
(Par extension) Ancienne cure romaine qui consistait à balader un malade en litière ou en bateau, afin de donner au corps du mouvement et de la secousse.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
État d'une femme enceinte, d'une femelle qui porte son fruit, et le Temps que dure cet état. La gestation de la femme est de neuf mois. La durée de la gestation varie suivant les espèces animales. Il se dit figurément du Fait de porter en soi une idée, un projet. La gestation d'une uvre, d'un poème.
Littré (1872-1877)
-
1L'état d'un individu qui est porté. Gestation à cheval, en voiture, etc.
Exercice en usage chez les anciens Romains, qui consistait à se faire porter, entraîner rapidement, pour faire subir au corps un mouvement salutaire. La gestation est très utile à la santé suivant Celse.
-
2 Terme d'histoire naturelle. État des femelles des mammifères qui ont conçu ; durée de cet état.
Je crois qu'on doit suspendre son jugement sur la seconde observation touchant la durée de la gestation qu'il dit n'être que de neuf mois, tandis que tous les voyageurs assurent qu'il passe pour constant que la femelle de l'éléphant porte deux ans
, Buffon, Quadrup. t. IX, p. 167, dans POUGENS.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
GESTATION, s. f. gestatio, (Gymn. medic.) sorte d’exercice d’usage chez les Romains pour le rétablissement de la santé ; il consistoit à se faire porter en litiere, en chaise, ou à se faire traîner rapidement, soit dans un charriot, soit dans un bateau sur l’eau, afin de donner au corps du mouvement & de la secousse. Celse vante beaucoup les avantages de cet exercice pour la guérison des maladies chroniques ; longis, dit-il, & jam inclinatis morbis aptissima est gestatio, lib. II. cap. xjv. c’est Asclépiade qui mit le premier en pratique les frictions & la gestation ; Ætius l’appelle αἰώρα, & en a fait un petit traité dans son tetrab. 1. serm. 3. cap. vj. consultez-le, il est méthodique & de bon sens. Nos medecins modernes recommandent aussi la gestation dans des voitures un peu rudes, & non pas dans celles qui mollement suspendues indiquent des Sybarites dans une nation guerriere : toute gestation où l’on se sent à peine mouvoir, ne peut produire aucun effet. La promenade à pié, qu’il ne faut pas confondre avec la gestation, s’appelloit à Rome ambulatio ; & la plûpart des grands la préféroient à la gestation sur la fin de la république : constituimus inter nos, dit Cicéron, ut ambulationem pomeridianam conficeremus in academiâ ; « Nous convinmes de faire notre promenade d’après dîner dans les allées solitaires de l’académie. » Voyez donc Promenade. (D. J.)
Étymologie de « gestation »
Lat. gestationem, action de porter, de gestare, fréquentatif de gerere, porter.
- (Date à préciser) Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).
- (Date à préciser) Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).
Phonétique du mot « gestation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gestation | ʒɛstasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « gestation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gestation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gestation »
-
Le système nerveux d'une part, l'organe de gestation de l'autre, sont, chez les femmes, les principaux agents de la maladie ou de la santé. L'influence de ces organes ne se fait pas seulement sentir sur les facultés intellectuelles.
M. Parent-Aubert -
Qu'est-ce que l'impossible ? C'est le foetus du possible. La nature fait la gestation, les génies font l'accouchement.
Victor Hugo -
Cette image choquante, publiée d’abord par une agence de gestation pour autrui afin de rassurer ses clients et tenter de forcer la main du gouvernement ukrainien pour faire ouvrir les frontières, aura eu le mérite d’attirer l’attention sur ces enfants conçus et mis au monde en exécution d’un contrat, arrachés à leur mère à la naissance et vendus. Elle montre à quel point la «maternité de substitution» est contraire à la plus élémentaire humanité. Elle a suscité de nombreuses réactions, en Ukraine comme à l’étranger.
Le Figaro.fr — «Les centaines de bébés bloqués en Ukraine montrent l’indécence de la gestation pour autrui» -
Le thème personnel et ses variations trop répétées ont épuisé l’attention ; l’indifférence s’en est suivie à juste titre ; mais s’il est indispensable d’abandonner au plus vite cette voie étroite et banale, encore ne faut-il s’engager en un chemin plus difficile et dangereux, que fortifié par l’étude et l’initiation. Ces épreuves expiatoires une fois subies, la langue poétique une fois assainie, les spéculations de l’esprit, les émotions de l’âme, les passions du cœur, perdront-elles de leur vérité et de leur énergie, quand elles disposeront de formes plus nettes et plus précises ? Rien, certes, n’aura été délaissé ni oublié ; le fonds pensant et l’art auront recouvré la sève et la vigueur, l’harmonie et l’unité perdues. Et plus tard, quand les intelligences profondément agitées se seront apaisées, quand la méditation des principes négligés et la régénération des formes auront purifié l’esprit et la lettre, dans un siècle ou deux, si toutefois l’élaboration des temps nouveaux n’implique pas une gestation plus lente, peut-être la poésie redeviendra-t-elle le verbe inspiré et immédiat de l’âme humaine. En attendant l’heure de la renaissance, il ne lui reste qu’à se recueillir et à s’étudier dans son passé glorieux.L’art et la science, longtemps séparés par suite des efforts divergents de l’intelligence, doivent donc tendre à s’unir étroitement, si ce n’est à se confondre. L’un a été la révélation primitive de l’idéal contenu dans la nature extérieure ; l’autre en a été l’étude raisonnée et l’exposition lumineuse. Mais l’art a perdu cette spontanéité intuitive, ou plutôt il l’a épuisée ; c’est à la science de lui rappeler le sens de ses traditions oubliées, qu’il fera revivre dans les formes qui lui sont propres.
Leconte de Lisle — Poèmes antiques
Traductions du mot « gestation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gestation |
| Espagnol | gestación |
| Italien | gestazione |
| Allemand | schwangerschaft |
| Chinois | 妊娠 |
| Arabe | الحمل |
| Portugais | gestação |
| Russe | беременность |
| Japonais | 妊娠 |
| Basque | haurdunaldiaren |
| Corse | gestazione |
Synonymes de « gestation »
- prégnation
- grossesse
- genèse
- production
- enfantement
- formation
- génération
- élaboration
- gestatif
- gravidité
Combien de points fait le mot gestation au Scrabble ?
Nombre de points du mot gestation au scrabble : 10 points