La langue française

Galure

Sommaire

  • Définitions du mot galure
  • Étymologie de « galure »
  • Phonétique de « galure »
  • Évolution historique de l’usage du mot « galure »
  • Citations contenant le mot « galure »
  • Traductions du mot « galure »
  • Synonymes de « galure »

Définitions du mot galure

Trésor de la Langue Française informatisé

Galure, subst. masc.,arg. et pop. Synon. de galurin.Elle se trémousse tant que son chignon lui retombe lentement sur le blaze avec le galure à rubans (Céline, Mort à crédit,1936, p. 253).J'ai pas pu voir sa bouille, il avait planqué son galure sur ses chasses (Stollé, Douze récits hist.,1947, p. 5).Loc. Porter le galure. Passer pour un indicateur de police (d'apr. Le Breton Argot 1975).

Trésor de la Langue Française informatisé

Galure, subst. masc.,arg. et pop. Synon. de galurin.Elle se trémousse tant que son chignon lui retombe lentement sur le blaze avec le galure à rubans (Céline, Mort à crédit,1936, p. 253).J'ai pas pu voir sa bouille, il avait planqué son galure sur ses chasses (Stollé, Douze récits hist.,1947, p. 5).Loc. Porter le galure. Passer pour un indicateur de police (d'apr. Le Breton Argot 1975).

Wiktionnaire

Nom commun

galure \ɡa.lyʁ\ masculin

  1. (Populaire) Chapeau.
    • Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord […], reste le nez au fond de sa serviette où il r'mue des papiers. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Depuis toujours il porte ses incroyables galures, depuis les premiers jours du bebop, où Dizzy lui disputait le premier prix du béret et des lunettes. À cette époque, on était « hip » où on n’était rien. Il fallait rester branché, et un chapeau bien choisi est la meilleure façon de commencer. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 217)
    • C'était un très vieux magicien,
      Qui sortait de son grand galure,
      Des ciels d'orage diluviens,
      Des arc-en-ciel, des clair-obscur, […]
      — (François Morel, Lapins!, chanté par Juliette Noureddine, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « galure »

Abréviation de galurin. Du latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « galure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galure galyr

Évolution historique de l’usage du mot « galure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « galure »

  • Si le galure est plat mais à large bord, le bavolet couvre les côtés et le derrière de la tête, on peut porter une charlotte mais en coiffe. La toque pourra plaire autant que le béret, ou le calot voire la chapka. Si le bonnet est petit cela pourra être un bonichon. Ici on fabrique, on conçoit, on imagine tous les chapeaux, toutes les coiffures. Hélène Petiot tient boutique au village, mais pour les fêtes de Noël, jusqu’au 24 décembre vous pouvez la retrouver sous la halle de Villote, elle vous accueillera avec plaisir, proposant ses créations, mais étant à l’écoute pour réaliser votre désir en matière de couvre-chef, au masculin ou au féminin. ladepeche.fr, Mercus-Garrabet. Les Chapeautées de Noël - ladepeche.fr

Traductions du mot « galure »

Langue Traduction
Anglais galure
Espagnol galure
Italien galure
Allemand galure
Chinois 画廊
Arabe الجالور
Portugais galure
Russe galure
Japonais ガリア
Basque galure
Corse galure
Source : Google Translate API

Synonymes de « galure »

Source : synonymes de galure sur lebonsynonyme.fr
Partager