Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevelure »
Chevelure
[ʃœvlyr]
Définitions de « chevelure »
Chevelure - Nom commun
- Chevelure — définition française (sens 1, nom commun)
-
Totalité des cheveux recouvrant le crâne d'un individu.
Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].
- (Astronomie) Nébulosité caractéristique entourant le noyau d'une comète, étendue à l'opposé du Soleil.
-
(Poétique) Ensemble feuillu des arbres ou d'autres végétations.
C'est ainsi qu'à la ferme de la Faille près de Sainte-Marie-en-Chaux, […], le Ranunculus fluitans déploie seul ses longues chevelures sur de larges étendues, masquant presque totalement les galets du fond.
Expressions liées
- Caresser, saisir la chevelure de quelqu'un
- Chevelure d'enfant
- Chevelure des saules, chevelure du foin
- Enlever la chevelure, porter la chevelure des vaincus (la portion du cuir chevelu de l'ennemi portée en guise de trophée.)
Étymologie de « chevelure »
Du picard cavelure, du Berry cheverlure, du provençal cabelladura, de l'italien capellatura et du latin capillatura (arrangement des cheveux), dérivé de capillus (cheveu). Selon le Trésor de la Langue Française informatisé, le mot est plus probablement issu du bas latin capillatura plutôt qu'un dérivé de l'ancien français chevel (cheveu) avec le suffixe -ure.Usage du mot « chevelure »
Évolution historique de l’usage du mot « chevelure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chevelure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chevelure »
Antonymes de « chevelure »
Citations contenant le mot « chevelure »
-
La beauté du ciel est dans les étoiles, la beauté des femmes est dans leur chevelure.
Proverbe italien -
Et qu’un peu de soleil Passe, leur chevelure Brille, ainsi ferait l’or Dans le vase sombre.
Yves Bonnefoy — Les Planches courbes -
On rêve toutes d’avoir une chevelure saine et éclatante. Pour y parvenir, nul besoin de se ruiner dans l’achat de produits hors de prix : il suffit d’appliquer des conseils simples et pleins de bon sens, et de s’y tenir au quotidien. Découvrez ci-dessous une routine beauté accessible à toutes pour obtenir de beaux cheveux !
Archzine- e-zine d`architecture, design d ‘intérieur — ▷ 6 conseils faciles à appliquer pour une chevelure de rêve -
A homme paresseux, la chevelure est un fardeau.
Professeur Choron -
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
Hafiz — Divan -
Il n'y a pas de plus beau fil que celui des fileuses de lune. Au matin le soleil les ramasse sur les prés humides pour tisser sa chevelure.
Antoine de Marville — Ariane et les autres -
Je ne la quittais pas des yeux. La finesse des traits et la fragilité inouïe des attaches, la gaieté des yeux, la douceur de la chevelure mais que puis-je dire ici qui ne trahirait mon souvenir et cette perfection que j’ai connue ?
Romain Gary — La promesse de l’aube -
Si tu veux ton laissez-passer, il te faudra d'abord raccourcir tes cheveux. Disant cela, il désigna ma queue qui dépassait de mon chapeau et flottait sur mon col. Car le bruit courait que les Jacobins avaient décrété que tout bon patriote devait avoir les cheveux courts, et nombre de Bretons avaient dû sacrifier leur chevelure pour complaire à ces fanatiques.
J. M. G. Le Clézio — Révolutions
Traductions du mot « chevelure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hair |
| Espagnol | cabello |
| Italien | capello |
| Allemand | haar |
| Portugais | cabelo |