La langue française

Aponévrose

Sommaire

  • Définitions du mot aponévrose
  • Étymologie de « aponévrose »
  • Phonétique de « aponévrose »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aponévrose »
  • Citations contenant le mot « aponévrose »
  • Traductions du mot « aponévrose »
  • Synonymes de « aponévrose »

Définitions du mot « aponévrose »

Trésor de la Langue Française informatisé

APONÉVROSE, subst. fém.

ANAT. Membrane blanche ou jaunâtre, luisante, très résistante, composée de fibres entrecroisées, servant, soit de terminaison ou d'intersection aux muscles qu'elle fixe aux os, soit d'enveloppe aux muscles qu'elle maintient en place. Aponévrose abdominale, aponévrose d'insertion :
M. Dubois a pris un scalpel, il lui a fait, comme ça, une raie sur tout le ventre, du nombril en bas ... La peau tendue s'est divisée. On a vu les aponévroses bleues, comme chez les lapins qu'on dépiaute. E. et J. de Goncourt, Journal,1864, p. 95.
PRONONC. ET ORTH. : [apɔnevʀo:z]. Besch. 1845 écrit : aponévrose ou aponeurose.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1541 (J. Canappe, Tables anatomiques, 92 rods Delboulle, Notes lexicol. ds Hug. : Ces muscles font par leurs aponévroses ou enervations un cercle d'un tendon large finissant au lieu dit iris). Empr. au gr. α ̓ π ο ν ε υ ́ ρ ω σ ι ς même sens, Gallien, 13, 719 ds Bailly, u ayant été rendu par v.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 64.
BBG. − Bouillet 1859. − Chevallier 1970. − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865. − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mots rares 1965. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

aponévrose \a.pɔ.ne.vʁoz\ féminin

  1. (Anatomie) Membrane fibreuse très résistante, blanche et nacrée, particulièrement destinée à envelopper les muscles et à les empêcher de se déplacer.
    • Aponévrose brachiale, tibiale, etc.
    • Lʼatteinte de lʼaponévrose du muscle releveur est responsable du ptosis involutif dans près de 80 % des cas pour Dortzbach et Sutula (1980). — (Raymond Gola, Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APONÉVROSE. n. f.
T. d'Anatomie. Membrane fibreuse très résistante, blanche et nacrée, particulièrement destinée à envelopper les muscles et à les empêcher de se déplacer. Aponévrose brachiale, tibiale, etc.

Littré (1872-1877)

APONÉVROSE (a-po-né-vrô-z') s. f.
  • Terme d'anatomie. Membrane blanche, luisante, très résistante, servant ou de terminaison ou d'intersection aux muscles ou d'enveloppe aux membres.

HISTORIQUE

XVIe s. Les aponeuroses des muscles obliques et transversaux, Paré, I, 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aponévrose »

Ἀπονεύρωσις, de ἀπὸ, indiquant changement, et νεύρωσις, formation de nerf (voy. NERF) ; mot à mot, transformation du muscle en nerf, parce que dans l'antiquité on considérait comme nerveuses les parties tendineuses et albuginées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien ἀπονεύρωσις, aponeýrosis (« tendon, fin du muscle ») → voir apo- et névrose.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aponévrose »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aponévrose apɔ̃evrɔs

Évolution historique de l’usage du mot « aponévrose »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aponévrose »

  • Petite leçon d'anatomie express. L'aponévrose plantaire est une membrane fibreuse très épaisse (en forme de triangle) qui est tendue entre le talon et les orteils du pied, comme la corde d'un arc. Femme Actuelle, Aponévrosite plantaire : comment soulager cette inflammation du fascia plantaire ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Une pathologie moins connue que le syndrome de l’essuie-glace mais tout aussi invalidante est l’aponévrosite plantaire. Cette dernière est une inflammation de l’aponévrose plantaire soit au niveau de son insertion sur le calcanéum (os du talon) soit plus rarement au niveau de son corps charnu. Elle s’appelle parfois fasciite plantaire. , L'aponévrosite plantaire chez le coureur à pied | Running4all
  • Thilo Kehrer, 22 ans, "s'est arrêté pendant le match hier soir suite à une lésion de l'aponévrose plantaire du pied droit", dont la cicatrisation est estimée "entre 15 et 21 jours", précise le PSG dans son communiqué pour annoncer l’absence durant deux semaines de l’Allemand. Le défenseur polyvalent avait été remplacé par Thomas Meunier à la 76e minute lors du succès de Paris face à Nîmes (3-0) lors de la  1ère journée de Ligue 1. RMC SPORT, PSG: lésion de l'aponévrose plantaire pour Kehrer
  • Vous ressentez une douleur vive à l'arrière du pied, au niveau de l'os du talon et cette douleur est encore plus forte lorsque vous posez le pied par terre au réveil ou après être resté assis un long moment ? Vous souffrez peut-être de fasciite (ou aponévrose) plantaire. Le point avec l'Association française de chiropraxie. Topsante.com, Fasciite ou aponévrose plantaire : quelles sont les causes, comment ça se soigne... - Top Santé
  • « On n’a pas de tops nouvelles. Amara a un problème à l’aponévrose plantaire. C’est une blessure qu’il traîne depuis quasiment trois semaines. On a beaucoup essayé d’abord de travailler avec le kiné sur son aponévrose. C’est au niveau du talon. Pour l’instant, il y a des améliorations mais elles sont toutes petites, petites. On a décidé de l’arrêter encore un mois. On ne veut pas prendre de risques; c’est un joueur très important pour nous. C’est un joueur très dur au mal, et quand il vous dit qu’il ne peut pas jouer… C’est vraiment dépendant du joueur ». BasketActu.com, Touché à l'aponévrose plantaire, Amara Sy à l'arrêt - BasketActu.com
  • Éloigné des terrains depuis deux mois en raison d'une rupture de l'aponévrose du pied droit, Thilo Kehrer, le défenseur du PSG, ne sait toujours pas quand il pourra reprendre la compétition. France Football, Foot - Ligue 1 - PSG - PSG : blessé au pied droit, Thilo Kehrer reste dans le flou - France Football
  • Les talalgies (douleurs du talon) sont généralement dues à des troubles mécaniques du pied dont la plus courante, et de loin, est l'aponévrosite plantaire. Cette inflammation de l'aponévrose plantaire s'accompagne dans la moitié des cas d'une épine calcanéenne, une excroissance osseuse visible à la radiographie, qui fut pendant bien longtemps accusée d'être responsable de la douleur au talon. Or, il n'en est rien, c'est bien l'inflammation de l'aponévrose qui est à l'origine du mal. Enfin, sachez que l'aponévrosite plantaire n'est pas rare, elle touche environ 10 % de la population. Le Point, Mal au talon ? Et si c'était une aponévrosite plantaire ? - Le Point

Traductions du mot « aponévrose »

Langue Traduction
Anglais aponeurosis
Espagnol aponeurosis
Italien aponevrosi
Allemand aponeurose
Chinois 腱膜病
Arabe صفاق
Portugais aponeurose
Russe апоневроз
Japonais 腱膜炎
Basque aponeurosis
Corse aponeurosi
Source : Google Translate API

Synonymes de « aponévrose »

Source : synonymes de aponévrose sur lebonsynonyme.fr
Partager