Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fumier »
Fumier
[fymje]
Définitions de « fumier »
Fumier - Nom commun
-
(Agriculture, Élevage) Substance organique résultant de la décomposition de litières (paille, foin) et des excréments d’animaux d’élevage, employée comme engrais.
Il crut marcher une dernière fois dans la grande rue, criblée de soleil, parmi les tas de fumier, suant les flots noirs de purin […]
— Émile Moselly, Joson Meunier : histoire d’un paysan lorrain -
(Figuré) Individu méprisable ou détestable.
Il m'expliqua prolixement, […] ; qu'on ne devait s'attendre à rien d'autre de la part d'un pareil fumier ; que la seule riposte convenable, lui Poirson m’en fichait son billet, c'était, un soir, de s'embusquer au coin d'une rue, d'y guetter Jean-Loup et de « lui faire sa fête ».
— Jean Dutourd, Henri ou l'éducation nationale
Fumier - Adjectif
-
(Agriculture) Relatif à la gestion, l'utilisation ou la production de fumier.
L’étable fumière est d’abord destinée à loger et gérer les animaux (repos, alimentation, abreuvement, contention, soins, etc.) ; mais elle vise aussi la production d’un fumier de qualité, stocké sous l’étable, à l’abri du soleil et de la pluie, et élaboré par les animaux eux-mêmes sans manutention de la part de l’éleveur.
— Lhoste Philippe, Havard Michel et Vall Eric
Expressions liées
- Hardi comme un coq sur son fumier (sûr de soi parce qu'on est chez soi.)
- Sortir le fumier
-
Tas de fumier
Clérambard. − Mon fils est un cornichon, mais c'est aussi un tombereau d'impureté. Mon fils est un tas de fumier. Comme moi, d'ailleurs. Comme sa mère
— Aymé, Cléramb. - Trou, fosse à fumier
- Trouver une perle dans un fumier (trouver parmi des personnes ou des choses grossières ou méprisables quelqu'un ou quelque chose de très beau, d'une grande valeur.)
- Épandre, répandre du fumier
- Être comme job sur son fumier (Être réduit à la misère et à la souffrance la plus extrême.)
Étymologie de « fumier »
Du bourguignon femei, du bas-latin fimarium, dérivé de fimus (fumier). Apparaît vers 1175 comme femier, du latin populaire femarium (tas de fumier), de femus (fumier), variante de fimus ou fimum.Usage du mot « fumier »
Évolution historique de l’usage du mot « fumier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fumier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fumier »
Citations contenant le mot « fumier »
-
Une jument de noble race n’a pas honte de son fumier.
Proverbe arabe -
La fleur est produite par le fumier et le fumier est produit par la fleur.
Proverbe turc -
La richesse amassée est un fumier puant ; la richesse répandue est un engrais fertile.
Proverbe anglais -
Qui vend sa paille vend son grain, Qui vend son fumier vent son pain.
Proverbe auvergnat -
Plus met-on de paille en l'étable et plus il y a de fumier.
Proverbe français -
Le pré qui donne aux bœufs sa riante verdure, D'une grasse litière attend la fange impure, Et des sels du fumier se forment en secret Le parfum de la rose et le teint de l'œillet.
abbé Jacques Delille — Poème des Trois Règnes -
Honneur au slogan, véritable fumier qui fait pousser le désir et transforme les hommes tranquilles en clients passionnés.
Armand Salacrou -
Qui suit bien ses leçons goûte une paix profonde, Et comme du fumier regarde tout le monde.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Tartuffe, I, V, Orgon
Traductions du mot « fumier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manure |
| Espagnol | estiércol |
| Italien | letame |
| Allemand | düngen |
| Chinois | 肥料 |
| Arabe | السماد |
| Portugais | estrume |
| Russe | навоз |
| Japonais | 肥料 |
| Basque | simaurra |
| Corse | manure |