Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « formellement »
Formellement
[fɔrmɛlmɑ̃]
Définitions de « formellement »
Formellement - Adverbe
-
De manière explicite et déterminée.
L'acte porte formellement qu’en ces processions ils n'ont pas leurs croix.
— Patru, Plaidoyer 15 -
(Philosophie) En tant que cause essentielle.
Que tout ce qui est, est formellement en Dieu, et ne peut ni exister, ni être conçu sans Dieu.
— Boulainvilliers, Réfut. de Spinosa -
(Philosophie) De manière effective ou réelle.
L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.
— Eugène de Guichen, Les grandes questions européennes et la diplomatie des puissances sous la seconde république française
Expressions liées
-
Il est formellement interdit de
Hormis l'accueil des tortues, le refuge vise aussi à sensibiliser les visiteurs sur la protection de la nature et de cet animal. « La plupart des espèces que nous recueillons sont exogènes. Il est formellement interdit de les relâcher dans la nature, parce qu'elles peuvent porter préjudice aux espèces endogènes, à savoir la tortue d'Hermann, la cistude d'Europe et l'émyde lépreuse. », souligne Jérôme Maran.
— ladepeche.fr, À Bessières, un refuge recueille les tortues abandonnées ou égarées - ladepeche.fr - Il l'a reconnu formellement
- Un raisonnement formellement correct
- Une argumentation formellement inattaquable, irréprochable
- Être formellement opposé à quelque chose
Étymologie de « formellement »
Dérivé de formel, par son féminin formelle, avec le suffixe -ment.Usage du mot « formellement »
Évolution historique de l’usage du mot « formellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « formellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « formellement »
Antonymes de « formellement »
Citations contenant le mot « formellement »
-
Fin du débat. Le Royaume-Uni a « formellement » signifié vendredi à l'Union européenne son refus de prolonger au-delà de la fin de l'année la période de transition post-Brexit, renforçant les craintes d'une rupture douloureuse dans leurs échanges.
leparisien.fr — Brexit : le Royaume-Uni exclut formellement la prolongation de la transition - Le Parisien -
Les Etats-Unis se retirent formellement de l'Organisation mondiale de la santé
Nice-Matin — Les Etats-Unis se retirent formellement de l'Organisation mondiale de la santé - Nice-Matin -
Les autorités kazakhes ont formellement démenti ce vendredi des déclarations de l'ambassade de Chine, selon lesquelles plus de 1 700 personnes seraient mortes en six mois de cette nouvelle pneumonie.
midilibre.fr — Une mystérieuse pneumonie, plus mortelle que le Covid-19 selon la Chine, apparaît au Kazakhstan - midilibre.fr -
Au cours d’une séance de travail tenue ce mercredi 08 juillet 2020 par le Premier Ministre, Ilunga Ilunkamba, le gouvernement a interdit formellement les marches prévues aujourd’hui par l’UDPS et autres, et demande aux leaders de la coalition FCC-CACH de dialoguer et de dissuader leurs militants.
Politico.cd — Manifestation anti-Ronsard Malonda: Le gouvernement interdit formellement les marches prévues jeudi et appelle la coalition FCC-CACH au dialogue | Politico.cd -
Afin de trouver un terrain d'entente sur leurs relations post-Brexit, le Royaume-Uni et l'Union européenne vont intensifier leurs négociations, actuellement dans l'impasse. Londres vient de "confirme(r) formellement" à l'UE ne pas vouloir prolonger la période de transition, de source ministérielle. "J'ai formellement confirmé que le Royaume-Uni ne prolongerait pas la période de transition, et le moment pour demander une extension est désormais passé", a déclaré le ministre Michael Gove sur Twitter après une réunion en ligne avec le vice-président de la Commission européenne chargé des relations institutionnelles Maros Sefcovic.
Capital.fr — Brexit : le Royaume-Uni écarte formellement une période de transition prolongée - Capital.fr
Traductions du mot « formellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | formally |
| Espagnol | formalmente |
| Italien | formalmente |
| Allemand | formal |
| Chinois | 正式地 |
| Arabe | رسميا |
| Portugais | formalmente |
| Russe | формально |
| Japonais | 正式に |
| Basque | formalki |
| Corse | formalmente |