La langue française

Fleurant

Sommaire

Définitions du mot fleurant

Trésor de la Langue Française informatisé

Fleurant, ante, part. prés. employé comme adj.Des champs et des verts pourpris La Fleurante nouveauté, Las, demain aura été. N'es-tu pas fleurante pomme, O Francine de renom, Et tant frétillarde, comme Tourterelle en sa saison! (Moréas, Pèlerin pass.,1891, p. 97).

Wiktionnaire

Forme de verbe

fleurant \flœ.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de fleurer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FLEURER. v. intr.
Répandre une odeur, exhaler une odeur. Cela fleure bon. Cela fleure comme baume. Voyez BAUME.

Phonétique du mot « fleurant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fleurant flœrɑ̃

Citations contenant le mot « fleurant »

  • Le père Noël est passé jeudi 17 décembre, à l’école privée d’Aguessac. Le drôle de bonhomme, masqué de bleu et fleurant bon le gel hydroalcoolique, a été bien reçu sur le préau de l’école. Là, maîtresses et enfants, la plupart masqués, sauf les petits, étaient rassemblés très sagement par classe. Le père Noël, attiré par les cris, a vite trouvé l’école. Fatigué, il s’est assis et a raconté son long voyage. Puis, il a distribué les cadeaux. Avant de repartir, il a écouté l’hymne international du père Noël, "Petit papa Noël" puis "Le Petit bonhomme au nez rouge". Il y a même eu une chanson en anglais. Le père Noël, qui à l’oreille fine, qui connaît toutes les langues et qui a une excellente mémoire, a parfaitement reconnu un accent nagasollo- edimbourgien unique au monde et parfaitement maîtrisé à l’école privée d’Aguessac. Puis, à regret mais très content, il a retrouvé ses rennes qui l’ont emmené vers d’autres écoles des portes des gorges du Tarn. midilibre.fr, Le père Noël s’arrête à l’école privée - midilibre.fr
  • Tard au soir du vendredi 10 mai, dans un quartier latin saturé de policiers casqués matraque en main, exalté par une manif de grande ampleur mais éreinté par l'édification de barricades quelques rues plus loin, je me retrouve avec une cinquantaine d'étudiants à tenter de sortir des points chauds. Un mauvais choix qui nous propulse dans une souricière aux alentours de la rue d'Ulm, en tenaille entre deux formations de crs bien compactes qui s'avancent lentement. C'est dans ces situations d'angoisse que le cerveau doit montrer sa vélocité à trouver rapidement une solution. L’échappatoire salvatrice nous est offerte par des étudiants de Normal Sup qui nous ouvrent les fenêtres de leurs piaules. Une nuit que je n'oublierai jamais : entassés, épuisés, fleurant fort les gaz lacrymogènes, on se laisse aller à la musique de notre hôte. Club de Mediapart, Le songe d'une nuit d'hiver | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « fleurant »

Langue Traduction
Anglais blooming
Espagnol floreciente
Italien fioritura
Allemand blühen
Chinois 盛开
Arabe تتفتح
Portugais florescendo
Russe цветущий
Japonais 咲く
Basque loratzen
Corse fiurisce
Source : Google Translate API

Synonymes de « fleurant »

Source : synonymes de fleurant sur lebonsynonyme.fr
Partager