Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « odorer »
Odorer
[ɔdɔre]
Définitions de « odorer »
Odorer - Verbe
-
Posséder la capacité de percevoir des odeurs.
(Vieilli) Tous les animaux n'odorent pas, mais tous respirant, l'air est nécessaire à leur existence.
— Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature -
Détecter ou identifier des senteurs par le sens olfactif.
Et Dieu a odoré et reçu l'odeur du sacrifice.
— Pascal, Lettres -
(Vieilli) Diffuser un parfum; émettre une odeur spécifique.
En pénétrant dans la vieille bibliothèque, une odeur intense de cire et de papier ancien l’odorait, preuve incontestable du passage du temps et des histoires racontées ici.
— (Citation fictive)
Étymologie de « odorer »
Du provençal odorar, de l'italien odorare, et du latin odorari, qui provient de odor, signifiant odeur.Usage du mot « odorer »
Évolution historique de l’usage du mot « odorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « odorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « odorer »
Citations contenant le mot « odorer »
-
Pardon famille du Sud, ce serait + juste de dire 'votre commentaire ne vous honore pas" à moins que le terme "odore" (qui n'existe pas dans la langue française, odorant oui, mais le verbe odorer non) ait été employé à bon escient pour pointer du doigt la mauvaise odeur de Nabuconosaure. Ce qui, quand même, est bien difficile à apprécier à travers l'écran.
ladepeche.fr — Kick-Ass 2 : jugé trop violent, Jim Carrey refuse d’en faire la promo - ladepeche.fr -
Dans un premier temps, il va la déplacer dans un autre environnement pour qu’elle puisse «odorer» son territoire, ce qui la rendra, dans une période de deux à trois semaines, plus docile.
Le Journal de Québec — Une tigresse blanche au zoo de Falardeau | JDQ
Traductions du mot « odorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to smell |
| Espagnol | oler |
| Italien | annusare |
| Allemand | riechen |
| Chinois | 闻到 |
| Arabe | يشم |
| Portugais | cheirar |
| Russe | нюхать |
| Japonais | においがする |
| Basque | usaindu |
| Corse | per sminticà |