La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flânerie »

Flânerie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin flânerie flâneries

Définitions de « flânerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

FLÂNERIE, subst. fém.

A.− Action de flâner (V. ce mot A1). Elle daigna même expliquer leur retard, par une flânerie aux vitrines des magasins (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 228).Le temps n'était pas à la flânerie : ondées, coups de vent. Je me suis promené quand même (Duhamel, Journ. Salav.,1927, p. 56):
1. ... la flânerie est une chose nécessaire au moins une fois dans la vie, mais surtout à dix-huit ans, au sortir des écoles. Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 134.
− P. ext. Promenade faite en flânant. Le bruit incessant gâte les flâneries autrefois délicieuses (Green, Journal,1955-58, p. 330).
B.− Action ou habitude de paresser, d'agir avec lenteur ou mollesse. Moi, je ne fiche rien; la flânerie me domine (Sand, Corresp.,t. 5, 1868, p. 266):
2. Il y a trop de flânerie dans ma journée, mais quoi, c'est de flâneries que naissent les livres. Green, Journal,1932, p. 109.
Prononc. et Orth. : [flanʀi], [flɑ-]. Demi-longueur de la voyelle radicale ds Passy 1914. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1622 [date de la 3eéd.] en norm. (R. Angot de L'Éperonnière, Les Exercices de ce temps, éd. Fr. Lachèvre, II, 293), attest. isolée; de nouv. 1826 (Balzac, Physiol. mar., p. 140). Dér. de flâner*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 134.

Wiktionnaire

Nom commun - français

flânerie \flan.ʁi\ ou \flɑn.ʁi\ féminin

  1. Action de flâner.
    • Dans une de ses précédentes flâneries, il avait remarqué là un vieux jardin hanté d’un vieux homme et d’une vieille femme, et dans ce jardin un pommier passable. [...] — (Victor Hugo, Les Misérables, tome IV, livre IV chap. 2, 1862, p. 148)
    • La principale occupation entre les repas consistait, pour mon ami Vincent Desflemmes, en longues flâneries par les rues, par les boulevards, par les quais et plus généralement par toutes les artères de la capitale. — (Alphonse Allais, À se tordre : L’Embrasseur, Paul Ollendorff, 1891, p. 101)
    • La chanson des lèvres a fait place à je ne sais quelle musique mécanique; la flânerie — ce sourire de la démarche — a cédé le pas à la presse et à l'essoufflement. — (Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie, 1934)
    • Cette fantasmagorie, où elle apparaît tantôt comme un paysage, tantôt comme une chambre, semble avoir inspiré par la suite le décor des grands magasins, qui mettent ainsi la flânerie même au service de leur chiffre d’affaires. — (Walter Benjamin, Baudelaire ou les rues de Paris dans Paris, capitale du XIXe siècle, 1939)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FLÂNERIE. n. f.
Action de flâner.

Littré (1872-1877)

FLÂNERIE (flâ-ne-rie) s. f.
  • Action de flâner ; promenade sans but, au hasard, à l'aventure.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « flânerie »

Flâner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de flâner, avec le suffixe -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flânerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flânerie flanœri

Fréquence d'apparition du mot « flânerie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « flânerie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flânerie »

  • De mars à juillet, l’auteur est en résidence au Pôle mémoire. Venez le rencontrer, découvrir son univers littéraire et son projet de résidence. Suivez-le également dans ses flâneries au sein des réserves du Pôle Mémoire à la découverte de documents originaux. Une visite insolite à ne pas manquer !
    ladepeche.fr — Montauban. Venez flâner dans les réserves du Pôle mémoire - ladepeche.fr
  • Les Agéens depuis ce mardi 7 juillet ont découvert le parvis de la mairie d’Aÿ arboré de voiles multicolores, qui apportent de la gaîté et un air de vacances. Ces voiles ont été achetées à une entreprise locale. Pour accompagner cette décoration les pavés de la rue de la mairie se sont irisés et les passants peuvent admirer une jolie fresque au sol. Une place Henri-Martin très chamarrées qui incite à la flânerie en plein centre-ville durant cet été.
    Journal L'Union — Des pavés et des voilages colorés à Aÿ
  • Chapeau sur la tête et enthousiaste, nous suivons Mohamed Nahal, jardinier à la Thomassine depuis 23 ans. C’est parti pour une flânerie instructive.
    Bleu Tomate le mag — La Thomassine, conservatoire des trésors du verger - Bleu Tomate le mag
  • Cette année, le voyage se poursuit sur deux sites en bord de Sarthe pour inviter à la flânerie… Les écluses, propriétés départementales, sont de formidables lieux d’exposition à ciel ouvert !
    Sarthe.fr — « Itinérance » : la biennale qui bouge en Sarthe ! – Saison 2 | Actualités Sarthe.fr
  • Samedi 11 juillet à 10h : Pause à vivre : « Sur les traces des guérisseurs d’antan – Les fleurs ». Découvrir le pouvoir de fleurs « guérisseuses de l’âme » lors d’une flânerie, jalonnée d’énigmes et de surprises féeriques dans les jardins autour de la Commanderie. Lina apprendra ensuite à composer un délicat baume aux fleurs. Durée : 2h30, public adulte, tarif : 10€ (tarif plein)/5€ (tarif réduit). Intervenantes : Lina Perez (naturopathe conférencière) et Anne Sorbadere (comédienne musicienne).
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Lacommande : le programme de cet été à la Commanderie - La République des Pyrénées.fr
  • À leur arrivée aux écuries, Agnès sort pour ses hôtes quelques jus de fruit frais et des madeleines, qu’elle dispose sur une petite table en bois de palette. Il ne s’agit pas d’un traitement de faveur. Cela fait d’ailleurs parti de la prestation.  Un moment privilégié avec les candidats à une première flânerie équestre, symbole d’une convivialité pleinement retrouvée.
    Yvelines. Balade d'après-confinement : les cavaliers remis en selle en forêt de Saint-Germain | 78actu
  • Le parc de la Baleine est assurément un endroit de verdure exceptionnel. Les nombreuses allées laissent place à la flânerie entre les massifs de fleurs très colorés.
    Luc-sur-Mer. La Promenade au clair de Luc est ouverte tout l’été - Caen.maville.com
  • La flânerie est-elle une perte de temps ?
    Bernard Pivot — Le métier de lire
  • Il faut dire que la période, avec l’application des mesures sanitaires dans les magasins – port du masque obligatoire, gel hydroalcoolique systématique, cabines d’essayage parfois inaccessibles -, ne se prête pas vraiment au shopping, et encore moins à la flânerie.
    Soldes d’été. Mesures sanitaires, enseignes en péril et déconsommation - Saint-Brieuc.maville.com
  • Aux Mureaux, la promenade des bords de Seine invite à la flânerie. On y croise des sportifs, des familles et des habitants qui profitent de ce cadre bucolique. Deux jeunes femmes ne voient pas « l'intérêt d'aller voter ». Si la première est étrangère, comme de nombreux habitants de cette commune où se côtoient près de 150 nationalités différentes, la seconde, française, dispose pourtant du droit de vote. « Mais on sera en famille, il fera peut-être beau, ce n'est pas ma priorité », explique-t-elle, visiblement guère concernée par l'issue du scrutin.
    leparisien.fr — Municipales aux Mureaux : l’abstention, cette inconnue qui rend le scrutin incertain - Le Parisien
Voir toutes les citations du mot « flânerie » →

Traductions du mot « flânerie »

Langue Traduction
Anglais stroll
Espagnol paseo
Italien passeggiare
Allemand bummel
Chinois 漫步
Arabe تنزه تجول
Portugais passear
Russe прогулка
Japonais 散歩
Basque ibilaldi
Corse passeggiata
Source : Google Translate API

Synonymes de « flânerie »

Source : synonymes de flânerie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot flânerie au Scrabble ?

Nombre de points du mot flânerie au scrabble : 10 points

Flânerie

Retour au sommaire ➦