La langue française

Badaudage

Sommaire

  • Définitions du mot badaudage
  • Étymologie de « badaudage »
  • Phonétique de « badaudage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « badaudage »
  • Images d'illustration du mot « badaudage »
  • Traductions du mot « badaudage »
  • Synonymes de « badaudage »

Définitions du mot badaudage

Trésor de la Langue Française informatisé

BADAUDAGE, subst. masc.

,,Action de badauder, de faire le badaud`` (Lar. 19e) :
Voilà tout près d'un mois que je n'ai mis le pied dehors, et je commence à avoir une envie de la marche dans les rues de Paris, du badaudage devant les étalages, de la poussée de certaines portes de marchands. E. et J. de Goncourt, Journal,1891, p. 173.
Rem. Noté comme appartenant au vieux langage par Ac. Compl. 1842; Lar. 19enote par ailleurs qu'il se dit partic. du caractère de badaud attribué au Parisien. Besch. 1845 l'enregistre sous la même entrée que badauderie.
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcr. ds Littré : ba-dô-da-j'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1594 « action de badauder » (Gilles Durant, a Mlle ma commere, sur le trespas de son asne ds Gdf. Compl. : Il estoit bourgeois de Paris : Et de faict, par un long usage, Il retenoit du badaudage). Dér. de badaud*; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Rheims 1969.

Wiktionnaire

Nom commun

badaudage \ba.do.daʒ\ masculin

  1. Action de badauder.
    • Je faisais le double trajet à pied, d’abord par raison d’économie, vu mon pauvre budget, et aussi par amour de l’exercice et du badaudage. — (Jean Richepin, Contes sans morale, 1922)
  2. (Vieilli) Discours de badaud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BADAUDAGE (ba-dô-da-j') s. m.
  • Action de badauder.

HISTORIQUE

XVIe s. Il estoit bourgeois de Paris, Et de fait par un long usage Il retenoit du badaudage, Sat. Mén. p. 217.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « badaudage »

→ voir badauder et -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Badauder.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « badaudage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
badaudage badodaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « badaudage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « badaudage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « badaudage »

Langue Traduction
Anglais strolling
Espagnol vagante
Italien passeggiando
Allemand spazieren gehen
Chinois 漫步
Arabe متنقل
Portugais passeando
Russe прогуливающийся
Japonais 散策
Basque paseatzen
Corse camminendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « badaudage »

Source : synonymes de badaudage sur lebonsynonyme.fr
Partager