La langue française

Lambinage

Définitions du mot « lambinage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lambinage, subst. masc.,fam. Fait de lambiner. Je ne veux plus de rendez-vous ni de lambinages comme autrefois; ou j'épouserai Irma tout de suite, ou je ne l'épouserai pas (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 286).[lɑ ̃bina:ʒ]. 1reattest. 1879 (A. Daudet, Rois en exil, p. 491); de lambiner, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

lambinage \Prononciation ?\ masculin.

  1. (Québec) Action d'aller très lentement, de trainer en longueur.
    • Ce lambinage de la part d’un gouvernement qui s’apprête à restreindre encore plus la liberté des citoyens est moralement inacceptable. Faut que ça bouge ! — (Claude Villeneuve, Il est où, le virus, il est où?, Le Journal de Québec, 6 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lambinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lambinage lambɛ̃aʒ

Citations contenant le mot « lambinage »

  • Au confluent de la Loire et du Loiret, ce petit joyau de verdure réserve de doux moments de "lambinage" au creux de son épaisse forêt. Les treize hectares qui composent la Pointe sont d’une nature authentiquement sauvage, faisant partie de la réserve naturelle de Saint-Mesmin. Le pique-nique pourra se faire sur les rives, les pieds dans l’eau. Et les yeux dans le ciel pour scruter le passage d’oiseaux d’exception, le sourire aux lèvres. www.larep.fr, Où pique-niquer dans l'agglomération d'Orléans ? - Orléans (45000)

Traductions du mot « lambinage »

Langue Traduction
Anglais dawdling
Espagnol holgazaneando
Italien dawdling
Allemand trödeln
Chinois 磨蹭
Arabe تباطؤ
Portugais vadio
Russe волынка
Japonais よだれ
Basque alferkeria
Corse girate
Source : Google Translate API

Synonymes de « lambinage »

Source : synonymes de lambinage sur lebonsynonyme.fr

Lambinage

Retour au sommaire ➦

Partager